Древесный лист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древесный саженец - tree seedling
древесный пек - wood pitch
древесный спирт - wood alcohol
кусковой древесный уголь - lump charcoal
древесный характер - woody character
древесный запах - woody odor
легкий древесный оттенок - woody undertone
древесный помидор - tree tomato
древесный слоистый пластик с тангентальным расположением волокон - tangential grain densified wood
австралийский древесный варан - Australian arboreal lizard
Синонимы к древесный: древесный, лесистый, лесной, относящийся к дереву, обитающий на деревьях, живущий на деревьях, деревянистый, деревянный, древовидный
Значение древесный: Относящийся к дереву, древесине.
чистый лист бумаги - empty sheet of paper
лист металла - Metal sheet
поясной лист - chord plate
оценочный лист - score sheet
переферментированный лист - overfermented lea
недовяленный чайный лист - underwithered tea lea
противоосколочный лист - mantlet plate
зародышевый лист - bud leaf
александрийский лист - senna
лист бумаги, сложенный вдвое - a sheet of paper folded in half
Синонимы к лист: простыня, упаковка, шитый, бланк, листочек, хвоя, планшет, флор, листик
Значение лист: Орган воздушного питания и газообмена растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки.
Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул. |
Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets. |
Откройте лист, содержащий именованный диапазон для раскрывающегося списка. |
Select the worksheet that has the named range for your drop-down list. |
Виды растений, к которым они, по-видимому, больше всего притягиваются, когда нет сухого сезона, - это древесные растения. |
The plant species they seem to be most attracted to when not in dry season are the woody plants. |
Облака насекомых и древесных обломков почти скрывали дрожащее, грохочущее дерево. |
Clouds of insects and pulverized wood half hid the shuddering, thundering tree. |
Отсутствие во многих европейских странах доступной по цене недревесной биомассы привело к расширению торговли древесным топливом, особенно в форме древесных топливных окатышей. |
With the lack of affordable non-wood biomass in many European countries, there has been a rise in trade of wood fuel and increasingly in the form of wood pellets. |
Можно создать новый лист или вставить существующий лист из файла. |
You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file. |
Текущий лист перемещается или копируется перед выбранным листом. |
The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet. |
Всё, что он должен был сделать, это взять лист бумаги, вставить его в пишущую машинку, напечатать сообщение или команду и вытянуть бумагу. |
So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out. |
We are mailing you our new price list under separate cover. |
|
Верхний лист, по операции Удар можжевельника, который украл Скотт. |
It's the top sheet Scott stole on Operation Juniper Strike. |
А старейшая английская про чистый лист? |
An old English one is what is the most cleanliest leaf? |
Я изучил лист присутствовавших. |
I ran the attendance protocols. |
Свидетели говорят, что его отбросило, по крайней мере, футов на 20 в воздух, приземлился на груду древесных обрезок. |
Witnesses say he was catapulted at least 20 feet into the air, Landed on a pile of tree trimmings. |
Только посмотрите мой прайс-лист. |
Just take a look at my price list. |
Его лист арестов просто как самоучитель для грабителя, от мелкого воровства до краж со взломом. |
Rap sheet reads like a how-to on robbery, from five-fingered discounts to B and Es. |
А ты просто стоял и ничего не делал, пока она прилипала ко всем как банный лист. |
And you just stood there doing nothing while she sucked up to everyone like a vacuum cleaner. |
На тебя выдан исполнителыный лист за неплатеж налогов и еще один - в полызу Куно Бенова. |
A writ of execution has been issued against you for delinquent taxes. And another one on behalf of Kuno Benov. |
Поищите себе стул; вон там стоит один, рядом с геранью, она одна напоминает мне о том, что лист может быть не только газетным. |
Try and find a seat-there is one by that geranium, which is the only thing in the room to remind me that there are other leaves in the world besides leaves of paper. |
Через пять минут они вернулись, и председатель протянул коронеру лист бумаги. |
They returned after five minutes and the foreman handed a piece of paper to the coroner. |
You got me a blank sheet of paper? |
|
Inside was a sheet of paper. |
|
При использовании Сорель цемент обычно сочетается с наполнителями, такими как гравий, песок, мраморная мука, асбест, древесные частицы и вспученные глины. |
In use, Sorel cement is usually combined with filler materials such as gravel, sand, marble flour, asbestos, wood particles and expanded clays. |
Они обычно зеленоватого цвета и напоминают древесных славок за исключением их более тяжелых клювов. |
They are typically greenish in color and resemble wood-warblers apart from their heavier bills. |
Древесные гранулы, например, изготавливаются путем взятия остатков древесины и измельчения их для получения компактных гранул, которые продаются в качестве топлива. |
Wood pellets, for instance, are made by taking remainders of wood and grinding them to make compact pellets, which are sold as a fuel. |
Весной побеги многолетних растений - это новая поросль, которая вырастает из земли в травянистых растениях, или новый стебель или цветок, который растет на древесных растениях. |
In the spring, perennial plant shoots are the new growth that grows from the ground in herbaceous plants or the new stem or flower growth that grows on woody plants. |
Они использовали медленное лазание, подвешивание и наземный квадрупедализм для передвижения, а не вертикальное цепляние и прыжки и древесный квадрупедализм. |
They utilized slow climbing, hanging, and terrestrial quadrupedalism for locomotion, rather than vertical clinging and leaping and arboreal quadrupedalism. |
Концертный сет-лист состоит из песен с двух ранее выпущенных альбомов, Utahime и Unbalance+Balance с небольшим количеством ранее выпущенных хитов. |
The live set-list consists of songs which are from two previously released albums, Utahime and Unbalance+Balance with a small number of previously released hits. |
Растительность в этом слое обычно состоит из теневыносливых кустарников, трав, небольших деревьев и больших древесных лоз, которые поднимаются на деревья, чтобы захватить солнечный свет. |
The vegetation at this layer generally consists of shade-tolerant shrubs, herbs, small trees, and large woody vines which climb into the trees to capture sunlight. |
На одном листе часто помещается несколько элементов, например лист, показывающий план вместе с главным фасадом. |
Several elements are often included on the same sheet, for example a sheet showing a plan together with the principal façade. |
Два тесно связанных гигантских вида Wēta менее древесны. |
Two closely related giant wētā species are less arboreal. |
Для очистки полученных кристаллов их растворяли в кипящей воде с древесным углем и фильтровали. |
To purify the resulting crystals, they were dissolved in boiling water with charcoal and filtered. |
Отдельные деревья в этой группе датируются не более чем 4000-летним возрастом, как это определено по образцам древесных колец. |
Individual trees in this group date to no more than 4,000 years old, as determined by tree ring samples. |
Естественная интенсивность инфекции у древесных мышей отличается высокой вариабельностью, варьируя от нуля до 244 взрослых червей на мышь. |
Natural infection intensity displays high variability in wood mice, ranging from none to 244 adult worms per mouse. |
Другие древесные растения, такие как дубы, грецкие орехи и гикори, листают на основе фотопериода, то есть они ждут, пока продолжительность дня не станет достаточно длинной. |
Other woody plants such as oaks, walnuts, and hickories leaf out based on photoperiod, meaning they wait until the day length is long enough. |
Это свидетельство позволяет предположить, что предок всех паравиан мог быть древесным, умел скользить или и то и другое вместе. |
This evidence raises the possibility that the ancestor of all paravians may have been arboreal, have been able to glide, or both. |
Будучи студенткой художественного факультета, она участвовала в конкурсе на премию Макмиллана, и обе ее работы попали в шорт-лист. |
As an art student she entered the competition for the Macmillan Prize and both of her entries were shortlisted. |
Они сняли предметное стекло, посыпали поверхность серы порошком ликоподия, мягко сдули излишки и перенесли изображение на лист вощеной бумаги. |
They removed the slide, sprinkled lycopodium powder to the sulfur surface, softly blew the excess away, and transferred the image to a sheet of wax paper. |
Защищайте слабых, отстаивайте свои права, и вместе стройте эту землю, над которой сияет Северное сияние, и кленовый лист навеки! |
Protect the weak, defend your rights, And build this land together, Above which shine the Northern Lights, And the Maple Leaf forever! |
Напомните нам всем, что наш союз связан узами, которые мы не можем разорвать, яркий флаг, почитаемый на каждой земле, кленовый лист навсегда! |
Remind us all, our union bound By ties we cannot sever, Bright flag revered on every ground, The Maple Leaf forever! |
Затем она была включена в шорт-лист конкурса Femina Miss India 1997. |
She was then shortlisted for the Femina Miss India 1997 contest. |
Не имея прочной челюстной структуры или мощных летающих мышц, они теперь рассматриваются как древесные или полуземные насекомоядные. |
Lacking a robust jaw structure or powerful flying muscles, they are now seen as arboreal or semiterrestrial insectivores. |
At this time, peat was composed of grass and woody plants. |
|
Конструктивные особенности могут включать древесный шпон и очень толстое закаленное стекло. |
Design characteristics may include wood veneer and very thick tempered glass. |
В 2007 году было решено, что будет отобрано не более 15 подходящих фильмов, из которых максимум семь будут включены в шорт-лист для дальнейшего рассмотрения. |
In 2007, it was decided that a list of no more than 15 eligible films would be chosen, from which a maximum of seven would be shortlisted for further consideration. |
Эти два массива выровнены, чтобы разделить лист на пиксели, и каждый пиксель соответствует паре электродов, расположенных по обе стороны листа. |
The two arrays are aligned to divide the sheet into pixels, and each pixel corresponds to a pair of electrodes situated on either side of the sheet. |
Они избирательно потребляют подземные части многолетних и однолетних трав, кустарников и древесных растений. |
When cold water passes through a pipe surrounded by humid air, condensation results. |
Выход материала измеряется как процентное соотношение частей к отходам на один обработанный лист. |
Material yield is measured as a percentage of parts to waste per sheet processed. |
Оцинкованный лист, закрепленный на деревянных или стальных элементах, в основном используется в работах временного характера. |
Galvanized sheet fixed to wooden or steel members are mostly adopted in works of temporary character. |
Напротив, один лист развернутой бумаги обычно называют вставкой, листовкой или бюллетенем. |
In contrast, a single piece of unfolded paper is usually called an insert, flyer or bulletin. |
Они являются важными диспергаторами многих лесных древесных пород. |
They are important dispersers of many forest tree species. |
Лесная сертификация подтверждает, что древесные продукты были получены из хорошо управляемых лесов. |
Forest certification verifies that wood products have been sourced from well-managed forests. |
Представители рода Melithaea - это древесные колониальные кораллы, образующие веерные, кустарниковые или древесные формы. |
Members of the genus Melithaea are arborescent colonial corals forming fan, bush or tree shapes. |
Для получения самого мощного черного порошка используется порошок муки, древесный уголь. |
For the most powerful black powder, meal powder, a wood charcoal, is used. |
У некоторых людей есть аллергия на кешью, но они являются менее частым аллергеном, чем древесные орехи или арахис. |
Some people are allergic to cashews, but they are a less frequent allergen than tree nuts or peanuts. |
Были также найдены небольшие древесные клубнелуковичные структуры. |
Small woody corm-like structures have also been found. |
В журнале были представлены короткие рассказы, которые вошли в шорт-лист и получили литературные премии. |
The magazine has featured short stories which have been short-listed and won literary awards. |
Ранняя выплавка железа использовала древесный уголь как источник тепла, так и восстановитель. |
Early iron smelting used charcoal as both the heat source and the reducing agent. |
Лунный лист обрезал самую дальнюю Поляну, терпеливо ожидая стрижки. |
The Moonsheep cropped the Furthest Clearing, Awaiting patiently the Shearing. |
Шорт-лист премии Evening Standard Awards-Лучший актер Дэвид Хэрвуд за фильм горная вершина. |
Shortlisted – Evening Standard Awards – Best Actor, David Harewood for The Mountaintop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древесный лист».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древесный лист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древесный, лист . Также, к фразе «древесный лист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.