Дятла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вначале я действительно увидел п-пятнистого дятла — прекрасный экземпляр — и только потом - кое-что другое. |
There really was a s-speckled woodpecker - lovely fellow - then I saw the other thing. |
Способность дятла противостоять повторяющимся ударам головой коррелирует с его уникальными микро - / наногиерархическими композитными структурами. |
The woodpecker’s ability to resist repetitive head impact is correlated with its unique micro/nanohierarchical composite structures. |
Ты жестче, чем клюв у дятла. |
You're tougher than woodpecker lips. |
ЗОВ-это громкий звонкий смех, ПЛУ, ПЛУ, ПЛУ, очень похожий на тявканье зеленого дятла, но, возможно, чуть быстрее. |
The call is a loud ringing laugh, plue, plue, plue, very like the green woodpecker's yaffle, but perhaps slightly faster. |
У него также была камея в польке Вуди дятла с Мирандой пандой, кроликом Освальдом и цыпленком Чарли. |
They believe this began with Freud's development of the theory of the Oedipus complex, which they see as idealist. |
Эти маленькие хищники гнездятся в старых норах барбета или дятла и откладывают свои яйца на подстилку из листьев или травы. |
These small raptors nest in old barbet or woodpecker holes and lay their eggs on a bed of leaves or grass. |
Кроме того, черепная кость дятла имеет большую толщину и количество отдельных трабекул. |
Furthermore, the woodpecker's cranial bone has a greater thickness and amount of individual trabeculae. |
Разбудите своего внутреннего дятла. |
Just embrace your inner redhead. |
Ее докторская была о питании северного дятла. |
Her doctorate was on the diet of the northern flicker. |
Алабама называют состояние дятла, после государственной птица. |
Alabama is nicknamed the Yellowhammer State, after the state bird. |
Нравится.П. В. шарпей, у обоих полов отсутствует черный цвет на лорах и вокруг глаз, проявляющийся у большинства форм зеленого дятла. |
Like .P. v. sharpei, both sexes lack the black on the lores and around the eye shown by most forms of the green woodpecker. |
Мне нестерпимо смешно: грубый и ленивый Виктор похож на дятла - такой же пёстрый, большеносый, такой же упрямый и тупой. |
All this was inexpressibly ludicrous to me. Coarse, lazy Victor was like a woodpecker, with a woodpecker's large, mottled nose, and the same stubborn and dull nature. |
Пища насекомых этого дятла захватывается быстрым движением длинного языка наружу и приклеивается к его кончику липкой слюной. |
This woodpecker's insect food is captured by a rapid outward flick of the long tongue, and gummed to its tip by sticky saliva. |
Язык дятла тянется сквозь заднюю часть ротовой полости и, проходя через ноздрю, опоясывает всю черепную коробку. |
The woodpecker's tongue extends through the back of the mouth out of the nostril, encircling the entire cranium. |
Улучшение ударной вязкости черных ящиков разрабатывается на основе головы дятла. |
Improvements to the impact strength of black boxes are being designed based on the head of a woodpecker. |
Дверь открылась. Остап прошел в комнату, которая могла быть обставлена только существом с воображением дятла. |
The door opened and Ostap went into a room that could only have been furnished by someone with the imagination of a woodpecker. |
You might as well listen to a woodpecker pecking in a tree. |
|
У него также была камея в польке Вуди дятла с Мирандой пандой, кроликом Освальдом и цыпленком Чарли. |
He also had a cameo in The Woody Woodpecker Polka with Miranda Panda, Oswald Rabbit, and Charlie Chicken. |
Это похоже на королевского дятла. |
That sounds like that might be a crested woodpecker. |
Some... some dude took a picture of a weasel riding a flying woodpecker. |
|
От сотрясения мозга дятла спасают необычные хрящи и мускулы внутри черепа. |
It has these extraordinary muscles and cartilages around its brain to stop it from shattering. |
Эти свойства приводят к более высокой конечной прочности черепной кости дятла, чем у жаворонка. |
These properties result in a higher ultimate strength in the cranial bone of the woodpecker, than of the lark. |
Прыжок Рэндольфа также является важной зоной дикой природы, с меньшими черными чайками, дятлами и красными белками. |
Randolph's Leap is also an important wildlife area, with lesser black-backed gulls, woodpeckers and red squirrels. |
А ещё я сделал классный снимок... дятла, но это фото я не проявил. |
I also got a real good shot of a... pecker, but I haven't developed that one. |
Западные птицы часто используют естественные полости, такие как старые дыры дятла в деревьях или кактусы сагуаро. |
Western birds often make use of natural cavities such as old woodpecker holes in trees or saguaro cacti. |
Is there some joke area of a beaver eating a woodpecker? |
|
Он выслеживал полевых мышей и учился выкапывать их из норок, узнал много нового о дятлах и других птицах. |
He studied the wood-mice and tried to dig them out of their burrows; and he learned much about the ways of moose-birds and woodpeckers. |
По отношению к трабекулам у жаворонка трабекула дятла более близко расположена и более пластинчата. |
Relative to the trabeculae in lark, the woodpecker’s trabecular is more closely spaced and more plate-like. |
