Его кончина явилась горем для всех нас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доходить до его сознания - sink in him
она завладела его воображением - She captured his imagination
причина его болезни - the cause of his illness
его семья - his family
защищать его - protect him
защитить его - protect him
знаю ли я его - do I know him
без ссылки на его конфликты - without reference to its conflicts
антрацит и отходы его обогащения - anthracite and anthracite tailings
был одним из его главных - was one of its main
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
кончина - demise
безвременная кончина - premature demise
кончина мира - end of the age
кончина политической партии - demise of political party
ваша кончина - your demise
его кончина - his passing
его кончина явилась горем для всех нас - his passing grieved us all
физическая кончина - physical demise
несчастная кончина - unfortunate demise
надвигающаяся кончина - impending demise
Синонимы к кончина: успение, смерть, конец, гибель, исход, край, последний час, смертный час, скончание, летальный исход
Значение кончина: То же, что смерть (в 1 знач.).
явилась - was
его кончина явилась горем для всех нас - his passing grieved us all
убитый горем - heartbroken
рядом с горем - beside oneself with grief
носиться со своим горем - pamper grief
горем - heartbroken
быть раздавленным горем - be overpowered by grief
быть убитым горем - be heartbroken
быть удручённым горем - be oppressed with grief
сердце, истерзанное горем - a heart torn by grief
справиться с горем - deal with grief
он был раздавлен горем - he was devastated by grief
козлы для пилки дров - saw-logs for sawing
вещи для починки - things to repair
пьеса для двух актеров - duologue
приспособленный для хватания - prehensile
комната для гостей - guest room
ракетка для сквоша - squash racket
тактический приём для затягивания времени - delaying tactic
вредный для - harmful to
пространство для пробелов - clearance space
чехол для упаковки - packing case
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
перещеголять всех - cap the climax
всех и каждого - each and every one
благо всех народов - benefit of all nations
гарантирует подлинность всех - guarantees the authenticity of all
гарантируется на всех - be guaranteed at all
доступ всех детей - access of all children
изо всех сил, чтобы создать - struggling to create
закрытие всех - the closure of all
всех возрастов и национальностей - of all ages and nationalities
вклад всех - the contribution of all
бы заставить нас поверить, что - would have us believe that
Ваша конфиденциальность важна для нас - your privacy is important to us
застало нас - caught us
влияние всех нас - affected all of us
Вы учите нас - you teach us
для тех из нас, кто живет - for those of us who live
зима на нас - winter is upon us
до сегодняшнего дня у нас есть - till today we have
использовать нас - use us
кроме нас самих - except ourselves
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
Кончина Гуццона в мае 2000 года окончательно ознаменовала конец Эссегесса. |
The passing away of Guzzon in May 2000 finally marked the end of EsseGesse. |
He was a great influence on me. His passing is sad. |
|
I'm perfectly willing to recede to the hypothetical. |
|
По мнению экономиста, его кончина была результатом плохого опроса общественного мнения, политических разворотов и промахов, а также подлой политики. |
According to The Economist, his demise was a result of poor opinion polling, policy U-turns and gaffes and mean-spirited politics. |
The cardinal's demise was... sudden. |
|
Так как кончина Апартеида не решила глубокие экономические проблемы страны, включая уровень безработицы, составляющий более 25%. |
For Apartheid's demise has not solved the country's deep economic problems, including an unemployment rate in excess of 25%. |
К сожалению, его безвременная кончина в 1996 году привела к тому, что он не смог предпринять или поручить проведение каких-либо работ. |
Unfortunately, his untimely death in 1996 resulted in him being unable to undertake or commission any of the works to take place. |
Недавняя кончина старейшего члена изгнанного населения подчеркивает настоятельную необходимость улучшения положения в области прав человека Чагосцев. |
The recent passing of the oldest member of the exiled population underscores the urgent need to improve the human rights of the Chagossians. |
Кончина ее была спокойной, и лицо ее даже в смерти сохранило свою кротость. |
She died calmly, and her countenance expressed affection even in death. |
Поэтому сейчас все задаются вопросом: означает ли драматичная кончина Чана что-нибудь для стабильности и политики Северной Кореи? |
So everyone wonders: does Jang’s dramatic departure mean something for North Korean stability or policy? |
Прошёл путь от курьера до старшего клерка по крестинам, бракам и кончинам. |
Worked his way up from office boy to senior clerk with Hatch, Match and Dispatch. Births, marriages and deaths. |
Примите мое предложение, иначе ваша кончина будет ужасающе болезненной. |
Accept my offer, or your demise will be most painful indeed. |
Однако безвременная кончина Выготского прервала его работу над зоной ближайшего развития, и она осталась большей частью незавершенной. |
However, Vygotsky's untimely death interrupted his work on the zone of proximal development, and it remained mostly incomplete. |
Именно ее собственная кончина сделала ее самой знаменитой. |
It was her own demise that made her most famous. |
Кончина Артура Андерсена после скандала с Enron привела к тому, что большая пятерка превратилась в Большую четверку. |
The demise of Arthur Andersen following the Enron scandal reduced the Big Five to the Big Four. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его кончина явилась горем для всех нас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его кончина явилась горем для всех нас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, кончина, явилась, горем, для, всех, нас . Также, к фразе «его кончина явилась горем для всех нас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
