Его признали невиновным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как его зовут - What's his name
причина его поражения - the reason for his defeat
в его собственных интересах - to his own advantage
носи его - wear it
хуй его знает - who the hell knows
искала его - I was looking for him
поверните его - turn it around
отчет о его седьмой - report on its seventh
боится его - is scared of him
арендовала его - leased it out
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Ассамблея признала необходимость - assembly recognized the need for
единодушно признали - unanimously recognized
Совет признал, что - the council recognized that
признали, что были - recognized that there were
признал и подтвердил - recognized and affirmed
признал, что в некоторых - acknowledged that in some
правильно признал - properly acknowledged
признался в бар париже - admitted to the paris bar
признал, что некоторые - recognized that some
признал себя невиновным - pleaded innocent
презумпция невиновности - presumption of innocence
вердикт о невиновности - non-guilty verdict
виновности или невиновности - guilty or innocent
чтобы доказать невиновность - to prove innocence
настаивать на своей невиновности - insist that one is innocent
невиновным по причине психического - not guilty by reason of mental
мы невиновны - we are innocent
установление невиновности - ascertainment of innocence
невиновный в совершении данного преступления - innocent of crime
невиновно - innocently
Синонимы к невиновным: ни при чем, не виноват, правый, честный, не виноватая я
Колина Суини признали невиновным в убийстве его жены. |
Colin Sweeney was found not guilty of killing his wife. |
Меня признали бы невиновным. |
They were gonna find me not guilty. |
In January 1911, a jury found McCurdy not guilty. |
|
Но тебя признали невиновным. |
But you weren't found guilty. |
Человека признали невиновным после 18 лет заключения. |
Here's a man who was found innocent, you know, after 18 years in prison. |
Моего сына признали невиновным, но брат той девочки продолжает доставать его. |
My son was found innocent, yet the brother of that girl, he's been harassing my son. |
Однако в июне 2011 года его признали невиновным. |
However, he was found not guilty in June 2011. |
Развязка оказалась шокирующей. Присяжный признали Зиммермана невиновным. |
In a shocking turn of events, the jury has found Zimmerman, not guilty. |
После трехмесячного судебного разбирательства присяжные признали Берра невиновным, а Джефферсон осудил его оправдание. |
After a three-month trial, the jury found Burr not guilty, while Jefferson denounced his acquittal. |
Because when my client was found not guilty. |
|
Присяжные признали Лоури невиновным по девяти пунктам мошенничества с проводами и двум пунктам мошенничества с почтой, в то время как они зашли в тупик по одному пункту мошенничества с проводами. |
The jury found Loughry not guilty on nine counts of wire fraud and two counts of mail fraud while they deadlocked on one count of wire fraud. |
Его признали невиновным по причине невменяемости и поместили в психушку. |
He was found not guilty by reason of insanity, and they shipped him off to an asylum. |
Меня признали невиновным! |
I've been found innocent! |
Обвинения были сняты после того, как присяжные признали магазин пластинок невиновным. |
The charges were dropped after a jury found the record store not guilty. |
После долгого обсуждения присяжные возвращаются, улыбаясь; очевидно, они признали ее невиновной. |
After a long deliberation, the jury returns, smiling; clearly they have found her not guilty. |
Вас признали невиновным, но вместо радости по поводу такого исхода, вы обвиняете своего соседа в клевете? |
You were found innocent but instead of happily accepting this outcome you're pressing charges against your neighbour for calumny? |
Его признали бы невиновным. |
He was gonna be found innocent. |
После девятичасового обсуждения все белые присяжные признали четверых невиновными в заговоре. |
After deliberating for nine hours, an all-white jury found the four not guilty of conspiracy. |
10 декабря 2009 года Кортни был оправдан после того, как присяжные в течение двух часов признали его невиновным по всем пунктам обвинения. |
On 10 December 2009, Courtney was cleared after the jury took two hours to find him not guilty on all charges. |
Ученый вздохнул, как обвиняемый, которого двенадцать присяжных признали невиновным. |
The mathematician heaved a sigh of relief, like a culprit acquitted by a dozen jurors. |
За публикацию этой книги Маул был заключен в тюрьму за двенадцать месяцев до того, как его судили и признали невиновным. |
For publishing this book, Maule was imprisoned twelve months before he was tried and found not guilty. |
В 1984 году его признали невиновным в уклонении от уплаты налогов. |
In 1984, he was found innocent of evading taxes. |
Ни один судебный пересмотр или официальное правительственное расследование не признали Конли виновным или Фрэнка невиновным. |
No judicial review or official government inquiry has declared Conley guilty or Frank innocent. |
Его судили за государственную измену, признали невиновным по причине невменяемости, отправили в сумасшедший дом на неопределенный срок, а затем отправили жить в Австралию. |
He was tried for high treason, found not guilty by reason of insanity, committed to an insane asylum indefinitely, and later sent to live in Australia. |
В заключении, хотя очевидно, что мой клиент имеет отношение к этому убийству, я бы счел одолжением для меня, если бы вы признали его невиновным. |
In closing, although it seems pretty clear that my client committed this murder, I would consider it a personal favor to me if you found him not guilty. |
Как защита, так и обвинение заявили, что отсутствие прямых доказательств могло повлиять на решение присяжных, которые признали его невиновным. |
Both the defense and the prosecution attorneys stated that a lack of direct evidence may have affected the jury's decision, which found him not guilty. |
Курт Воннегут, писатель Эвелин Мартенс, первый человек, которого арестовали и признали невиновным в том, что он помогал другим умирать в Канаде. |
Kurt Vonnegut, author Evelyn Martens, first person to be arrested and found not guilty of assisting others to die in Canada. |
Присяжные, шокированные чтением дневника, расценили убийство как самозащиту и признали ее невиновной. |
The jury, horrified by the reading of the diary, judge the murderto have been in self-defence and declare her innocent. |
Жанну тоже судили перед парламентом, но признали невиновной, отчасти благодаря влиянию ее мужа Филиппа. |
Joan was also tried before the Parlement but was found innocent, partially as a result of her husband Philip's influence. |
Других доказательств его причастности к этому преступлению не было, и 23 июня 1964 года присяжные признали его невиновным и оправдали судью г-на Джастиса Нейлда. |
There was no other evidence to link him to the crime and on 23 June 1964, he was found not guilty by a jury and acquitted by the judge, Mr. Justice Neild. |
Был проведен второй судебный процесс, и 12 июня 2014 года присяжные признали его невиновным в убийстве своей малолетней дочери второй степени. |
A second trial was held and on June 12, 2014, the jury found him not guilty of second degree murder of his infant son. |
Может хватит называть моего клиента преступником, раз его признали невиновным. |
Maybe stop calling my client a criminal, since he was found not guilty. |
Поэтому тех двух полицейских признали невиновными. |
That's why those two cops were found not guilty. |
Ордер был отозван в июне 1855 года после того, как присяжные признали 13 других главарей бандформирований невиновными в подстрекательстве к мятежу. |
The warrant was withdrawn in June 1855 after juries had found 13 other ringleaders not guilty of sedition. |
После обсуждения в течение 2 с половиной часов присяжные признали августа невиновным. |
After deliberating for 2 ½ hours, the jury found August not guilty. |
Все они признали себя невиновными по всем пунктам обвинения . |
They all pleaded not guilty to all charges . |
Через одиннадцать месяцев актрису признали невиновной и вернули на родину. |
After eleven months, the actress was declared innocent and returned to her country. |
Филипп стоял рядом со своей женой Джоан, которую в конце концов признали невиновной и отпустили. |
Philip stood by his wife Joan, who was ultimately found innocent and released. |
В итоге Поносова признали невиновным. |
Ultimately, Ponosov was found not guilty. |
От этого становится вдвое легче. Вы и ваш кузен, милая госпожа, признали мою невиновность -теперь можно умереть спокойно. |
It removes more than half my misfortune, and I feel as if I could die in peace now that my innocence is acknowledged by you, dear lady, and your cousin. |
На втором процессе в 2013 году присяжные признали его невиновным. |
At the second trial in 2013, the jury found him not guilty. |
Послушай, даже если бы тебя признали невиновным, из-за судебного процесса с твоей карьерой в ФБР было бы покончено, из-за меня. |
Look, even if you were found innocent, indictment would have ended your career at the FBI because of me. |
Если бы Коулмана (Coleman) оправдали, то его тесты стали бы первым случаем, когда казненного человека позже признали невиновным. |
The Coleman tests, if he were exonerated, would have been the first time a person who was executed would later be found innocent. |
Присяжные признали его невиновным. |
The jury acquitted him. |
И мистера Бейкера признали невиновным по причине невменяемости. |
And Mr. Baker was found not guilty by reason of insanity. |
А ваша система правосудия не смогла найти достаточно доказательств, и его признали невиновным. |
And your system of justice was unable to find enough proofs, and he was deemed innocent. |
Проклятые присяжные пренебрегли всеми показаниями и признали его невиновным? |
How did the accursed jury disregard all the evidence and find him not guilty? |
I will find evidence that Ahn Chan Soo is not at fault. |
|
Учитывая вчерашнюю статью в Сент-Мари Таймс, я буду соблюдать презумпцию невиновности и предположу, что вас неправильно процитировали. |
Regarding yesterday's article in the Saint Marie Times, I'm going to give you the benefit of the doubt and assume you were wildly misquoted. |
Они признали его виновным в неподобающем поведении для студента. |
They found him guilty of conduct unbecoming a student. |
Считаете вы подсудимого виновным или невиновным? |
Do you find the defendant guilty or not guilty? |
Но я не могу поверить, что Создатель допустит, чтобы страдал невиновный парень. |
And yet I can't believe the divine being would permit an innocent boy to suffer. |
Если она убедила нас в своей невиновности, она сможет убедить их не смещать ее и проголосовать против поглощения. |
If she can convince us she's innocent, she can convince them to keep her in charge and vote against the takeover. |
I can't believe they found him innocent. |
|
Сейчас, по предъявлении обвинения первое, что сделает твой адвокат, это заявит о твоей невиновности. |
Now, at the arraignment, the first thing your attorney's gonna do is enter a not guilty plea. |
После его окончательного судебного разбирательства доказательства против Феррари-Браво были признаны недостаточными, и он был признан невиновным. |
After his eventual trial, the evidence against Ferrari-Bravo was deemed insufficient and he was found not guilty. |
Остальные обвиняемые, Томпсон и Мортон-Тертл, были признаны невиновными. |
The other accused men, Thompson and Morton-Thurtle, were found not guilty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его признали невиновным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его признали невиновным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, признали, невиновным . Также, к фразе «его признали невиновным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
