Чтобы доказать невиновность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы сделать - to make
чтобы предлагать - to offer
чтобы наблюдать - to watch
чтобы работать - to work
чтобы снять - to remove
чтобы увековечить - to perpetuate
чтобы достичь - in order to achieve
чтобы повесить - to hang
бумажное полотенце, чтобы удалить - paper towel to remove
был первым, чтобы ввести - was the first to introduce
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
вопросы доказательств - issues of evidence
глубокие доказательства - profound evidence
для того, чтобы доказательства - in order to evidence
есть все больше доказательств - there is a growing evidence
выдув доказательства стебла - blow-out proof stem
доказательства в его пользу - evidence in his favour
доказательства того, что он имел - proving that he had
доказательства, полученные в результате - evidence obtained as a result
там было мало доказательств - there has been little evidence
нет вещественных доказательств, - no material evidence
Синонимы к доказать: капнуть, снаушничать, привести доказательства, фундировать, стать признаком, мотивировать, подвести, нафискалить, подтвердить, показать
быть невиновным в совершении преступления - be innocent of the crime
если она невиновна - if she is innocent
считается невиновным до тех пор, - is presumed innocent until
признан невиновным - declared innocent
причинить (вред) невиновно - to inflict innocently
невиновным до доказательства его вины - innocent till proven guilty
настаивать на своей невиновности - insist that one is innocent
нет невиновного - no innocent
торжественное заявление о о невиновности - protestation of innocence
осуждать невиновного - to convict the innocent
Синонимы к невиновность: честность, безвинность, неповинность, непричастность, невинность, беспровинность
Твердо решив доказать его невиновность, Стайлз и Дойл выбили информацию из одного из бывших союзников Блейка по АВ. |
Determined to prove his innocence, Styles and Doyle beat information out of one of Blake's former AB allies. |
Ваше величество, я здесь, чтобы просить отложить казнь, чтоб я смог доказать его невиновность. |
Your Majesty, I'm here to plead for a stay of execution until such time as I can prove his innocence. |
Фильм следует за разнообразной группой бывших преступников, когда они помогают своему надзирателю доказать свою невиновность после обвинения в убийстве. |
The film follows a diverse group of former criminals as they assist their probation officer in proving his innocence after a murder accusation. |
Во всех случаях народная сказка о петухе Барселоса-это о мертвом петухе, который кричит, чтобы доказать невиновность обвиняемого. |
In all cases, the folk tale of the Rooster of Barcelos is about a dead rooster that crows to prove an accused man's innocence. |
Для того чтобы Совет мог вынести решение о помиловании, необходимо окончательно доказать невиновность субъекта. |
For the board to grant a pardon, the innocence of the subject must be shown conclusively. |
Единственный способ доказать невиновность вашего отца - исследовать хранилище изнутри. |
The only way to prove your father's innocence is if I could see inside the vault. |
Он пытался доказать свою невиновность, основываясь на том факте, что в момент совершения преступления находился в Монреале, более чем в двухстах километрах отсюда. |
He campaigned to establish his innocence based on the fact that he had been in Montreal, over two hundred kilometres away, at the time the crime was committed. |
А должно быть, ваша честь, потому что оно характеризует мои ухудшающиеся отношения с человеком, который наделён правом доказать мою невиновность. |
It should be, Your Honor... because it describes my deteriorating relationship... with the man vested with the responsibility of proving' my innocence. |
Тогда вы обязаны доказать им невиновность Филлипа, вне всякого сомнения. |
Then you must prove Phillip's innocence to them beyond doubt. |
Например, заключенный, добивающийся освобождения хабеас корпус от смертной казни, должен доказать свою фактическую невиновность ясными и убедительными доказательствами. |
For example, a prisoner seeking habeas corpus relief from capital punishment must prove his factual innocence by clear and convincing evidence. |
В отличие от Салемских судов по делам ведьм, где обвиняемая должна была доказать свою невиновность, в Виргинских судах обвинитель нес бремя доказывания. |
Unlike the Salem witch trial courts, where the accused had to prove her innocence, in Virginia courts the accuser carried the burden of proof. |
Два сына Розенбергов, Майкл и Роберт, потратили годы, пытаясь доказать невиновность своих родителей. |
The Rosenbergs' two sons, Michael and Robert, spent years trying to prove the innocence of their parents. |
Рассказ звучит, как бредовая история женщины, которая пытается доказать, что она невиновна. |
A story that sounds like delusional ravings of a woman who's trying to prove she's innocent? |
Он следует за тремя старшеклассниками, которые должны доказать свою невиновность своему мстительному учителю истории, который обвиняет их в мошенничестве на экзаменах. |
It follows a trio of high school seniors who must prove their innocence to their vindictive history teacher, who accuses them of cheating on their exams. |
I need to prove innocent beyond a reasonable doubt. |
|
Смерть госпожи Ниу заметно уменьшила его шансы доказать свою невиновность и спасти себе жизнь. |
Lady Niu's death had greatly diminished his chances of proving his innocence and saving his own life. |
У нас также появились новости, которые могут доказать невиновность мистера Бейтса. |
We also have news which may put Mr Bates in the clear. |
Я умоляю вас, подождите возвращения ваших сыновей, Возвращения... Они думают, что смогут доказать невиновность Саймона. |
I'm begging you, please wait for your sons to return... they think they can prove Simon innocent. |
Читал я в какой-то книге, что обвиняемые, чтобы доказать свою невиновность, должны были ходить босиком по раскаленному железу и пить расплавленный свинец. |
I once read in a book how the accused had to walk on red-hot iron and drink molten lead, to prove whether they were innocent or not. |
Разве чести моей дочери не достаточно, чтобы доказать его невиновность? |
Is my daughter's chastity not enough to prove his innocence? |
То, что я считал, сейчас неважно. Но как размахивание пистолетом поможет доказать вашу невиновность? |
What I thought is irrelevant now, but how exactly is this gun-waving supposed to establish your innocence? |
Суть в том, что доказать невиновность Бо, я сосредоточился только на следах, оставшихся после кормления... А не на других повреждениях. |
Thing is, I was so bent on vindicating Bo, that I was focused only on the feeding signature- and not these other wounds. |
Если уж они решили доказать невиновность Кин, для чего искать дорогого линчевателя? |
I mean, if they're trying to prove Keen's innocence, why go after some high-priced vigilante? |
В 2019 году Ли Чун-Чжэ признался в убийстве, и Юн подал на повторный суд, чтобы доказать свою невиновность. |
In 2019, Lee Choon-jae confessed to the murder and Yoon filed for a re-trial to prove his innocence. |
Перед лицом смертной казни бак должен доказать свою невиновность, но он не помнит о своей причастности к каким-либо событиям. |
Facing the death penalty, Buck must prove his innocence, but he has no memory of his involvement with any of the events. |
Защита должной осмотрительности-это защита, которую выдвигает большинство аудиторов, даже если аудиторам трудно доказать свою невиновность. |
The due diligence defense is the defense that most auditors raise, even though it is difficult for auditors to prove their innocence. |
И наоборот, обвиняемый может попытаться доказать, что его ложное представление было невиновным. |
Conversely, the defendant may try to show that his misrepresentation was innocent. |
Хастингс, мне ничего не стоило доказать невиновность мистера Кавендиша. |
Pardon me, mon ami, but you did not understand it in the least. |
Артемий должен выяснить, что происходит в его родном городе, а также доказать свою невиновность. |
Artemy must find out what is going on in his native town as well as prove his innocence. |
Следовательно, вы считаете, что есть возможность доказать невиновность ее матери? |
Then you think that there is a possibility that she is right in her views? |
Теперь ты блеешь, чтобы доказать свою невиновность. |
Now you bleat to make out that you are innocent. |
Плиний утверждает, что он дает христианам множество шансов доказать свою невиновность, и если они трижды откажутся, то их казнят. |
As a rule, this concept refers to controlled-calorie foods marketed as bars, beverages or powders. |
Два сына Розенбергов, Майкл и Роберт, потратили годы, пытаясь доказать невиновность своих родителей. |
The effort of the Neo-Confucians is, in general, a synthetic one. |
Вы хотите доказать невиновность и иметь безумие как запасной план. |
You want to argue not guilty and have insanity as a fallback. |
Утверждается, что именно Гарри несет ответственность за эти ужасные деяния, хотя он и пытается доказать свою невиновность. |
Harry is claimed to be the one responsible for the atrocious acts, although he attempts to plead innocence. |
Чтобы доказать свою невиновность и выследить настоящего убийцу, Стивенс нанимает частного детектива по имени Норман З. Муди. |
To prove his innocence and track down the real killer, Stevens hires a private investigator by the name of Norman Z. Moody. |
Шакти в бегах решает, что единственный способ отомстить за смерть Мати и доказать ее невиновность-это противостоять компании, выдающей патенты. |
Sakthi, on the run, decides that the only way to avenge Mathi's death and prove her innocence is to confront the company issuing the patents. |
Затем инсценировали самоубийство Оуэна и оставили записку, что помогло арестовать Гарри и доказать вашу невиновность. |
Then you faked Owen's suicide and left a note that would help to frame Harry, and prove your innocence. |
In any case, her innocence will be easy to prove. |
|
Лица, обвиняемые в мошенничестве при заключении контрактов или лжи, могут быть призваны доказать свою невиновность путем испытания огнем в качестве окончательного испытания. |
Persons accused of cheating in contracts or lying might be asked to prove their innocence by ordeal of fire as an ultimate test. |
Тогда помогите мне доказать его невиновность. |
Then give me the means to prove his innocence. |
Единственный способ доказать невиновность вашего отца - исследовать хранилище изнутри. |
The only way to prove your father's innocence is if I could see inside the vault. |
Деймон позволяет Боллу доказать свою невиновность в суде боем, в котором Сир Глендон со знанием дела побеждает Деймона. |
Daemon allows Ball to prove his innocence in trial by combat, in which Ser Glendon soundly defeats Daemon. |
Мы уничтожили большую часть улик, которые могли бы доказать ее невиновность. |
We destroyed a lot of evidence that could have proved that she was innocent. |
Она хотела попробовать порошок, чтобы доказать свою невиновность. |
However, she attempted to sample the powder to prove her innocence. |
Ну, знаете, его еще называют бобом суда Божьего, считалось, что он может доказать вину или невиновность. |
Well, you see, it's also called the ordeal bean, supposed to prove innocence or guilt. |
Сам факт существования этого слушания является оскорбительной попыткой расширить границы закона, чтобы осудить невиновного человека. |
The prosecution's case is simply an insulting attempt To stretch the boundaries of the statute To ensnare an innocent man. |
I will find evidence that Ahn Chan Soo is not at fault. |
|
Принято считать, что принцип презумпции невиновности действует даже на этапе, предшествующем уголовному процессу. |
The presumption of innocence is acknowledged to be applicable even at the preliminary stage of criminal proceedings. |
Дальше мы идем в суд, будем доказывать свою невиновность. |
Next we are going to court, we will prove our innocence. |
Если вы невиновны, то помолчите, пожалуйста. |
If you're innocent, hush, please. |
И доказать, что и в этом случае решения не существует? |
And showing that a solution is still impractical? |
Очень непопулярное решение о признании Боба Дерста невиновным. |
It was a very unpopular occurrence when the... When Bob Durst was found not guilty. |
Myself, my cart - we are blameless, I swear it. |
|
Мне следует прояснить сумбур, царящий у вас в голове, доказать, что ваш порыв убог и свежести в нем не больше, чем в дохлой корове. |
And I should straighten out your tangled thoughts, show you that the impulse is gray as lead and rotten as a dead cow in wet weather. |
Перед взором Богов и людей мы собрались выяснить вину или невиновность этого.. мужа, Тириона Ланнистера. |
In the sight of gods and men, we gather to ascertain the guilt or innocence of this... man Tyrion Lannister. |
Нужно проплыть до Флемиш Кэп, чтобы доказать это? |
But why go all the way to the Flemish Cap to prove it? |
Если она убедила нас в своей невиновности, она сможет убедить их не смещать ее и проголосовать против поглощения. |
If she can convince us she's innocent, she can convince them to keep her in charge and vote against the takeover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы доказать невиновность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы доказать невиновность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, доказать, невиновность . Также, к фразе «чтобы доказать невиновность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.