Единая стоимость проезда в метро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Единая стоимость проезда в метро - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flat-rate metro fare
Translate
единая стоимость проезда в метро -

- единая

unified

- стоимость [имя существительное]

имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage

сокращение: val

- проезда

directions

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- метро [имя существительное]

имя существительное: metro, subway, underground, tube, sub



Стоимость проезда на автобусе за ту же поездку составляла 25 ПАЙСОВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bus fare for the same journey was 25 paise.

При более низкой стоимости проезда потребители будут путешествовать больше, увеличивая спрос на топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a lower cost for travel, consumers will travel more, increasing the demand for fuel.

К этому времени стоимость проезда из Нью-Йорка в Олбани упала до доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time, the fare from New York to Albany had dropped to a dollar.

Стоимость проезда для одного человека составляла тридцать центов, а для двух человек-сорок центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fare of thirty cents for a single person was designated for distances up to one mile, and forty cents for two people.

Французское казначейство возместило общую стоимость проезда в размере 70 012 франков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French treasury reimbursed the total fare of 70,012 francs.

В октябре 1965 года правительство сообщило, что компания Стар паром обратилась к нему с просьбой увеличить стоимость проезда на 50-100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1965, the Government revealed that the Star Ferry had applied to it for fare increases of between 50% and 100%.

Трамвайная компания Сильвертона полностью возместила стоимость проезда на поезде для пикников,и эти деньги были использованы для создания общественного благотворительного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural chemical balance of grapes lets them ferment without the addition of sugars, acids, enzymes, water, or other nutrients.

Но стоимость проезда всего 28 фунтов и 10 шиллингов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the cost of the passage is only twenty-eight pounds and ten shilling!

Стоимость проезда зависит от расстояния до пункта назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fare depends on distance of the destination.

Трамвайная компания Сильвертона полностью возместила стоимость проезда на поезде для пикников,и эти деньги были использованы для создания общественного благотворительного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Silverton Tramway Company refunded in full the fares for the picnic train, and the money was used to launch a public relief fund.

Удачи Скотт, Я сдаюсь на этой странице, очевидно, что понимание стоимости проезда когда-нибудь придет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good luck Scott, I'm giving up on this page, it's obvious that a fare understanding will Ever come.

Southwest утверждает, что полностью возместил стоимость проезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southwest claims to have refunded the full fare.

Стоимость проезда начинается от 1 доллара США, а посадочные места гарантированы, так как автобусы не перегружены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fares start at $1 and seating is guaranteed since buses are not overbooked.

Стоимость проезда на автобусе может быть снижена для молодых или старых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bus fare might be discounted for the young or old.

Стоимость проезда оговаривается до того, как пассажир садится в такси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fares are agreed upon before the passenger enters the taxi.

В советское время стоимость проезда составляла 5 копеек, что позволяло гонщику ездить везде по системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Soviet period, the fare was 5 kopeks which permitted the rider to ride everywhere on the system.

Стоимость проезда сразу же упала с $7 до $ 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fares immediately dropped from $7 to $3.

Мама и папа могут оплатить только половину от стоимости проезда до Цинциннати, и я сама должна придумать как оплатить себе вторую его часть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom and dad only pay for half my trip to Cincinnati, and we are responsible for fund-raising the other half ourselves.

В тот первый день 2277 человек были перевезены в четырех внутренних вагонах, которые работали на 27 лошадях, а стоимость проезда составляла два пенса всю дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On that first day 2,277 persons were carried in four inside cars, which were worked by 27 horse, the fare being twopence all the way.

Пассажиры используют приложение для заказа поездки, где им указывают стоимость проезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passengers use an app to order a ride, where they are quoted the fare.

Тебя вернули для того, чтобы ты возобновил стоимость активов которыми теперь владеет моя семья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have been brought back to restore the fortunes of an asset my family now owns.

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

Канадская делегация отмечает, в частности, высокую стоимость автотранспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadian delegation noted in particular the high cost of vehicles.

Запасы, предназначенные для передачи безвозмездно или за номинальную плату, учитываются в ведомостях по себестоимости или по текущей стоимости замещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inventories held for distribution at no charge or for a nominal charge are stated at the lower of cost or current replacement cost.

Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value.

Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value.

О изменениях в стоимости использования Продуктов для новых версий будет сообщено на сайте FEEDGEE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About changes in Fees and Payment schedule for new releases of Product will be notified on FEEDGEE web-site.

Такой расчет стоимости производится отдельно по каждому элементу потерь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This valuation is done on a loss element by loss element basis.

Например, индийские экспортеры сообщили, что введение запрета на полихлоропрен на германском рынке привело к повышению стоимости операций по дублению кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Indian exporters have reported that the PCP ban in the German market raised the cost of tanning leather.

Методы амортизации являются частью модели стоимости или журнала амортизации, которые выбираются для каждого основного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depreciation profiles are part of the value model or depreciation book that you select for each fixed asset.

В поле Разнесенное потребление отображается амортизация потребления в единицах, которые уже были разнесены для основных средств и комбинации модели стоимости или журнала амортизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Posted consumption field shows the consumption depreciation, in units, that has already been posted for the fixed asset and value model combination, or for the depreciation book.

Таким образом, стоимость этой программы достигнет 20 миллиардов долларов, что составляет всего 5% рыночной стоимости Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would put the cost of the program at $20 billion, or about 5% of the market capitalization of Google.

Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk.

Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018.

Прогнозируемая стоимость радиостанции Форт Ворта должна вырасти на 8 процентов вместо 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fort Worth station - projected revenues should read up 8%, not 6%.

Украшенные гербами экипажи пэров Франции и иностранных послов занимали середину проезда, свободно передвигаясь в обоих направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carriages of the peers of France and of the Ambassadors, emblazoned with coats of arms, held the middle of the way, going and coming freely.

Краденный скот уйдет за 100% от своей стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can fence cattle at 100% face value.

Это примерная стоимость Дега на черном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's roughly the black-market sale price of the Degas.

Стоимость проданной каменоломни покрыла долги каменолома, умершего два года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sale of the quarry had paid off the owner's debts; he had been dead about two years.

Предметы должны иметь стоимость, по которой они могут быть рассчитаны

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things must have a value that can be accounted for.

Однако это также предотвращает установку большего двигателя, в то время как стоимость не может быть передана, разделяя платформу с другими транспортными средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it also prevents the installation of a larger engine, while the cost could not be relayed by sharing the platform with other vehicles.

Свободное программное обеспечение, как правило, доступно бесплатно и может привести к постоянному снижению стоимости TCO по сравнению с несвободным программным обеспечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free software is generally available at no cost and can result in permanently lower TCO costs compared to proprietary software.

Одной из проблем концепции ГСП является стоимость космических запусков и количество материалов, которые должны быть запущены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One problem for the SBSP concept is the cost of space launches and the amount of material that would need to be launched.

Соображения стоимости могут также привести к использованию низшего проката цинка, особенно для более низких тонов, которые занимают много материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cost considerations may also lead to the use of the inferior rolled zinc especially for the lower tones that take a lot of material.

Например, без медицинской страховки некоторые могут отказаться от медицинского лечения из-за его стоимости и просто иметь дело с некачественным здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, without medical insurance, some may forgo medical treatment due to its costs and simply deal with substandard health.

В конечном счете рынок рушится, и стоимость его фонда увеличивается на 489% с общей прибылью более $ 2,69 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the market collapses and his fund's value increases by 489% with an overall profit of over $2.69 billion.

Программы Medicare и Medicaid несут около половины этой стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Medicare and Medicaid programs bear about half of this cost.

Относительная стоимость ложных результатов определяет вероятность того, что создатели тестов допустят эти события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relative cost of false results determines the likelihood that test creators allow these events to occur.

В 2016 году стоимость обучения в высших учебных заведениях составляла в среднем менее 1000 долларов в год, но из-за коррупции расходы студентов были значительно выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016 tuition costs for higher education were averaging less than $1,000 per academic year; but because of corruption students costs were considerably higher.

Большинство интернет-провайдеров не раскрывают свои расходы, но стоимость передачи гигабайта данных в 2011 году оценивалась примерно в $0,03.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most ISPs do not disclose their costs, but the cost to transmit a gigabyte of data in 2011 was estimated to be about $0.03.

Агроскоп исследует всю цепочку создания стоимости в сельском хозяйстве и пищевой промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agroscope researches along the entire value chain of the agriculture and food sector.

Более детальная информация из каждой характеристики используется для определения фактической рыночной стоимости отдельных камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More detailed information from within each characteristic is used to determine actual market value for individual stones.

МакКормик из ATSC сказал, что устройства были проданы за 5000 фунтов стерлингов каждое, причем остаток стоимости шел на обучение и посредников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCormick of ATSC has said that the devices were sold for £5,000 each, with the balance of the cost going on training and middlemen.

Это привело к значительному снижению стоимости доставки на дальние расстояния к XIV веку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to significant lower long-distance shipping costs by the 14th century.

Для военных программ стоимость запасных запасов может составлять значительную часть стоимости приобретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tobacco planters of the South were some of the first Americans to use the carriage as a form of human transportation.

Все 33 пассажира оплатили дополнительный проезд в салоне автомобиля сверх стоимости забронированного места в первом классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All 33 passengers paid an additional Parlor Car fare on top of the fare for a reserved, first class seat.

В поддержку бойкота чернокожие таксисты взимали по десять центов за поездку, что равнялось стоимости поездки на автобусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black taxi drivers charged ten cents per ride, a fare equal to the cost to ride the bus, in support of the boycott.

Эти пять компонентов дохода суммируются с чистым внутренним доходом по факторной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These five income components sum to net domestic income at factor cost.

Стоимость CFL и светодиодных ламп значительно снизилась с 2008 года, что сокращает время, необходимое для погашения их первоначальной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost of CFL and LED bulbs has decreased greatly since 2008, which shortens the time needed to pay off their initial cost.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единая стоимость проезда в метро». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единая стоимость проезда в метро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единая, стоимость, проезда, в, метро . Также, к фразе «единая стоимость проезда в метро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information