Суммируются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Основные характеристики этих основных правил по отношению к другим наборам правил суммируются здесь. |
The essential features of these basic rules relative to other rulesets are summarized here. |
Если указан только один массив, суммируются все его элементы. |
If only one array is given, all array elements are summed. |
Эти пять компонентов дохода суммируются с чистым внутренним доходом по факторной стоимости. |
These five income components sum to net domestic income at factor cost. |
Эти отделы суммируются ниже в отделах премоторной коры головного мозга. |
These divisions are summarized below in Divisions of the premotor cortex. |
Я вижу, что уже есть один {{User imdb}} было бы неплохо иметь возможность документировать количество элементов, которые суммируются за каждый год. |
I see there is already one {{User imdb}} It would be nice to be able to document the amount of items one has sumbitted for each year. |
Either way, your fortunes add up to zero. |
|
Абсолютные значения разницы между точками данных и их центральной тенденцией суммируются и делятся на количество точек данных. |
The absolute values of the difference, between the data points and their central tendency, are totaled and divided by the number of data points. |
Используя электронную таблицу, подсчеты суммируются с 4 часов дня каждый день до 9 часов утра следующего дня. |
Using a spreadsheet, the counts are added cumulatively from 4 p.m. each day until 9 a.m. the next day. |
Во многих контекстах используются пользовательские истории, которые также суммируются в группы по семантическим и организационным причинам. |
In many contexts user stories are used and also summarized in groups for semantic and organizational reasons. |
В этой таблице суммируются все премьеры, выигранные каждой командой. |
This table summarises all premierships won by each team. |
Поскольку PAL чересстрочный, каждые два поля суммируются, чтобы сделать полную рамку изображения. |
As PAL is interlaced, every two fields are summed to make a complete picture frame. |
Значения в структуре суммируются путем вставки промежуточных и общих итогов. |
Creating an outline can summarize data by inserting subtotals and grand totals. |
Для ежедневного общего снегопада суммируются четыре шестичасовых измерения снегопада. |
For a daily total snowfall, four six-hour snowfall measurements are summed. |
Каждый месяц все журналы суммируются и разносятся в главную книгу. |
Each month all journals are totaled and posted to the General Ledger. |
Таким образом, M фильтров низкого порядка FIR каждый фильтрует одну из M мультиплексированных фаз входного потока, и M выходов суммируются. |
Thus M low-order FIR filters are each filtering one of M multiplexed phases of the input stream, and the M outputs are being summed. |
Все счета доходов и расходов суммируются в разделе собственный капитал в одной строке баланса, называемой нераспределенной прибылью. |
All Income and expense accounts are summarized in the Equity Section in one line on the balance sheet called Retained Earnings. |
These are summarized in the following table. |
|
Эти две функции суммируются, давая общую производственную функцию. |
The two functions are summed, yielding the total production function. |
Затем полученные таким образом разности за n периодов суммируются. |
The differences received for N periods are then summarized. |
Причина, по которой я *верю* , по крайней мере частично связана с тем, что столбцы не все суммируются в один. |
The reason I *believe* is at least partly due to the columns not all summing to one. |
Они быстро суммируют важные моменты в удобном для чтения формате. |
They quickly summarize important points in an easy-to-read format. |
В нем суммируются некоторые аспекты динамики цены (как в скользящих средних или индексе относительной силы). Индикаторы обычно ложатся в основу советников. |
It will summarise some aspect of the price action (such as a moving average or a relative strength index) and indicators normally form the basis of an expert advisor. |
Суммирую всю информацию, которую я проанализировал относительно проблемной области Рейны Амин. |
A summary of all the information I've analyzed regarding Raina Amin's area of concern. |
Перекрестные запросы суммируют значения и затем группируют их по двум наборам фактов — вдоль боковой стороны (заголовки строк) и в верхней части (заголовки столбцов). |
Crosstab queries summarize your values and then group them by two sets of facts — one set down the side (row headings), and the other across the top (column headings). |
Другими словами, все 16-битные слова суммируются с помощью своей арифметики дополнения. |
In other words, all 16-bit words are summed using one's complement arithmetic. |
В этой таблице суммируются все системы, которые развивались в пределах северной части Тихого океана или переместились в него к западу от международной линии дат в течение 2019 года. |
This table summarizes all the systems that developed within or moved into the North Pacific Ocean, to the west of the International Date Line during 2019. |
If I sum up all the groups, I end up with a percentage above 100%. |
|
Кроме того, углы и каждый квадрант суммируются до 34, как и еще больше комбинаций. |
Additionally, the corners and each quadrant sum to 34, as do still more combinations. |
Он также может быть суммирующим, извлекая уроки из завершенного действия или проекта или организации в более поздний момент времени или обстоятельств. |
It can also be summative, drawing lessons from a completed action or project or an organisation at a later point in time or circumstance. |
Другими словами, входной поток демультиплексируется и передается через банк M фильтров, выходы которых суммируются. |
In other words, the input stream is demultiplexed and sent through a bank of M filters whose outputs are summed. |
Индуктивные части конденсатора суммируются в эквивалентной последовательной индуктивности, или ESL. |
The inductive parts of a capacitor are summarized in the equivalent series inductance, or ESL. |
Я имел в виду, что вы не видите таблицы, суммирующей таблицы. |
My point was that you don't see a table summarizing the tables. |
Различные источники суммируют количество рабочих мест, созданных к президентскому сроку. |
Various sources summarize the number of jobs created by Presidential term. |
Оценка часто делится на начальную, формирующую и суммирующую категории с целью рассмотрения различных целей для практики оценки. |
Assessment is often divided into initial, formative, and summative categories for the purpose of considering different objectives for assessment practices. |
Результаты их метода - это качественный отчет, содержащий качественную электронную таблицу и качественный вектор, суммирующий каждую игру. |
The results of their method is a quality report containing a Quality spreadsheet and a Quality vector summarizing each game. |
Сравнение формирующих оценок, или когда все учителя оценивают их вместе, - это способ для учителей скорректировать свои критерии оценки перед суммирующей оценкой. |
Comparing formative assessments, or having all teachers evaluate them together, is a way for teachers to adjust their grading criteria before the summative assessment. |
Итоговые показатели НОК не суммируются с показателями их предшественников и преемников. |
The totals of NOCs are not combined with those of their predecessors and successors. |
Я думаю, что достаточно только первых 2 параграфов плюс небольшое суммирующее утверждение его значимости. |
I think just the first 2 paragrphs, plus a little summing up statement of its significance should suffice. |
Затем буфер представляет последовательность цифровых значений, соответствующих квантованию уровней аналогового сигнала во время суммирующих интервалов. |
The buffer then presents a sequence of digital values corresponding to quantizations of the analog signal levels during the summing intervals. |
Показатели хорошего соответствия обычно суммируют расхождение между наблюдаемыми значениями и значениями, ожидаемыми в рамках рассматриваемой модели. |
Measures of goodness of fit typically summarize the discrepancy between observed values and the values expected under the model in question. |
Тип оценки, с которым люди могут быть более знакомы, - это суммирующая оценка. |
The type of assessment that people may be more familiar with is summative assessment. |
Оценка, основанная на результатах деятельности, аналогична суммирующей оценке, поскольку она фокусируется на достижении результатов. |
Performance-based assessment is similar to summative assessment, as it focuses on achievement. |
Его нотация отличается от современной нотации, но может быть построена с использованием более современной суммирующей нотации. |
His notation is different from modern notation but can be constructed using more modern summation notation. |
Суммирующая машина Дальтона, изготовленная с 1902 года, была первой клавиатурой с 10 клавишами. |
The Dalton adding machine, manufactured from 1902, was the first to have a 10 key keyboard. |
Большие истории или несколько историй пользователей, которые очень тесно связаны между собой, суммируются как эпопеи. |
Large stories or multiple user stories that are very closely related are summarized as epics. |
Затем функции sinc суммируются в непрерывную функцию. |
Subsequently, the sinc functions are summed into a continuous function. |
Апелляционные документы, которые суммируют обе стороны и написаны судьями, кажутся мне более беспристрастными, хотя решения были приняты против Уильямса. |
The appeal documents which sum up both sides of view and are written by the Judges seem more evenhanded to me, even though the decisions went against Williams. |
В нижеследующих заметках суммируются советские потери, подробности представлены в разделе потери Советского Союза во Второй мировой войне. |
The following notes summarize Soviet casualties, the details are presented in World War II casualties of the Soviet Union. |
В первом абзаце дается словарное определение, а затем суммируются остальные разделы. |
The first paragraph gives the dictionary definition, and then summarizes the other sections. |
Если в соглашении о ретробонусе указано, что ретробонусы суммируются по накладной и утверждение необходимо, следует утвердить и обработать требования следующим образом. |
If the rebate agreement specifies that rebates are cumulated by invoice and approval is required, you must approve and process claims as follows. |
Модулированные поднесущие суммируются для формирования сигнала OFDM. |
The modulated sub-carriers are summed to form an OFDM signal. |
