Если я хотел сохранить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваш доктор если вы - your doctor if you
если вы имеете право - if you qualify
если вы не заткнуться - if you don't shut up
если вы хотите работать - if you want to work
если не раньше - if not earlier
если он был умным - if he was smart
если разногласия - if disagreement
если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, не стесняйтесь - if you have any further questions don't hesitate
если это делает вас счастливым - if that makes you happy
если я оказаться - if i turn out to be
Синонимы к если: когда, если
верю ли я в бога - do I believe in god
для которого я думаю - for which i think
поверьте мне, когда я говорю - believe me when i tell
я получил возможность - i got the opportunity
я пою в хоре - i sing in a choir
я в правильном месте - am i in the right place
я буду обсуждать его - i will discuss it
я показываю его - i am showing him
я выкопал - i dug out
прежде, чем я мог бы получить - before i could get
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
хотеть как лучше - mean well
хотеть выйти - want out
заставляет меня хотеть - makes me want
могли бы хотеть проверить - might want to check
он мог бы хотеть - he might want to
хотеть кого-то - to want someone
хотеть чего-то - to want something
может хотеть платить - may want to pay
хотеть мой номер - want my number
собирается хотеть - going to want to
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
сохранить власть - save power
сохранившийся пример - surviving example
Вы можете сохранить в тайне - can you keep a secret
выбрать, сохранить - choose, save
Я пытаюсь сохранить свой брак - i am trying to save my marriage
поможет вам сохранить - will help you save
сохранить его на свой компьютер - save it to your computer
чтобы сохранить статус-кво - to maintain the status quo
мы должны сохранить - we have to save
мне удалось сохранить - i managed to save
Синонимы к сохранить: сберечь, сэкономить, оставить, уберечь, не потерять, не утратить, поддержать, поберечь, соблюсти, спасти
Мне очень нравится #ABCDEF, поэтому я хотел бы сохранить его. Это силуэт Каммы Рахбек. |
I really like #ABCDEF, so I'd like to keep it. The silhouette is of Kamma Rahbek. |
Эдуард Даладье отказался воевать против Германии и Италии без британской поддержки, поскольку Невилл Чемберлен хотел сохранить мир в Мюнхене в 1938 году. |
Édouard Daladier refused to go to war against Germany and Italy without British support as Neville Chamberlain wanted to save peace at Munich in 1938. |
Я хотел бы, - с невыразимой сыновней любовью закончил Остап, - найти что-нибудь из мебели папаши, чтобы сохранить о нем память. |
I would like to have some of my dad's furniture, concluded Ostap with inexpressible filial love, as a keepsake. |
Я хотел сохранить наши отношения. |
I wanted to stay in this relationship. |
Нет нужды говорить, что я хотел бы сохранить размер премии в тайне. |
It goes without saying that I'd like you to keep the amount private. |
Видите ли, Энзо хотел сохранить контроль над гоночной стороной своего бизнесса но контракт передавал его под управление Форду. |
You see, Enzo Ferrari wanted to retain control of the motorsport side of his business, but this bit effectively handed control to Ford. |
Я хотел бы присоединиться, чтобы помочь рассмотреть ботов с технической точки зрения и сделать уборщицкую работу, чтобы помочь сохранить систему BRFA работает гладко. |
I'd like to join to help review bots from a technical angle and do janitorial work to help keep the BRFA system running smoothly. |
Балдуин II хотел сохранить наследство своей дочери, выдав ее замуж за могущественного Лорда. |
Baldwin II wanted to safeguard his daughter's inheritance by marrying her to a powerful lord. |
Кроме того, если кто-то хотел сохранить некоторую информацию о своем профиле в тайне, Orkut добавил кнопку отказа на странице настроек. |
Moreover, in case someone wanted to keep some information on their profile private, Orkut added an opt-out button on the settings page. |
Я хотел бы сохранить страницу, потому что, наконец, это правильно. |
I would like to preserve the page because, finally, it is right. |
Он поддержал Невилла Чемберлена, который хотел сохранить мир, используя Мюнхенское соглашение 1938 года. |
He endorsed Neville Chamberlain who wanted to save peace using the Munich Agreement in 1938. |
Он хотел отказаться от опасного вида науки и сохранить все полезное. |
He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits. |
Рафт неохотно играл кривых персонажей, но он покинул Парамаунт и хотел сохранить свое положение в качестве кассовой звезды. |
Raft had been reluctant to play crooked characters but he had left Paramount and wanted to keep his standing as a box office star. |
Я хотел бы сохранить эти книги для последующих поколений, Ваше Святейшество. |
I would preserve these books for posterity, Your Holiness. |
Я лишь хотел видеть маму и папу, и Эллу, и Энни тоже, чтоб сохранить их в моей памяти. |
I only wanted to watch Mum and Dad and Ella, and Annie too, to store them up and keep them in my memory... |
Что бы каждый из нас ни думал сам по себе, как бы ни хотел поступать, мы обязаны сохранить верность не какой бы то ни было мирской власти, но церкви! |
Whatever we may think or want to do as men, our allegiance is to the Church, and to no temporal power! |
Кто бы сейчас поверил, что Вашингтон намеренно не опубликовал часть своей корреспонденции, которую он хотел сохранить в тайне, например? |
Who would believe, right now, that Washington deliberately didn't publish some of his correspondence, which he wanted kept secret, for instance? |
Я также хотел бы сохранить процесс в этом пространстве имен как можно больше. |
I would also keep the process in this namespace as much as possible. |
Хорошо сказано, и я думаю, что вы правы; я хотел бы сохранить более длинные описания и цитаты b/c, они помогают обосновать неологизм в использовании. |
Well said, and I guess you're right; I would like to keep the longer descriptions and quotes b/c they help ground the neologism in use. |
Эти цели не были приняты всеми членами, особенно теми, кто хотел сохранить политическую нейтральность Ассоциации мира. |
These goals were not embraced by all of the members, particularly not those who wanted to keep the Peace Association politically neutral. |
Лумумба хотел сохранить обоих мужчин в своем правительстве и не хотел расстраивать один из лагерей их сторонников. |
Lumumba wanted to keep both men in his government and wished to avoid upsetting one of their camps of supporters. |
Насколько я понимаю, Бойд хотел сохранить всё в тайне, и лейтенант Мюррей уважал это. |
My understanding is Boyd wanted to keep it confidential and Lieutenant Murray honored that. |
Еще одна вещь, которую я хотел бы предложить, - это сохранить консульство в качестве высшей магистратуры, чтобы включить его в титул. |
Another thing I would like to suggest is to keep the consulship as the highest magistracy to feature in the title. |
Из-за потенциальных проблем с объемом я хотел бы сохранить это как страницу колледжа/университета. |
Due to potential volume issues, I would like to keep this as a college/university page. |
18-летний Безос заявил, что он хотел бы сохранить Землю от чрезмерного использования за счет истощения ресурсов. |
The 18-year-old Bezos stated that he wanted to preserve Earth from overuse through resource depletion. |
Что до Лантье, то он хотел бы сохранить комнату за собою, если только это не стеснит Пуассонов. |
As for Lantier, well! He would like to keep his room, if it did not inconvenience the Poissons. |
У практикующего не было другого выбора, кроме как придерживаться минимальных стандартов, если он хотел сохранить свою работу и продолжать практиковать. |
A practitioner had no other choice but to adhere to minimum standards if he wanted to keep his job and keep practicing. |
Для того, чтобы сохранить установленный курс обмена, китайскому центральному банку нужно будет компенсировать его, увеличивая денежный запас - противоположное тому, что он хотел сделать в первую очередь. |
To maintain the fixed exchange rate the Chinese central bank would need to offset this by increasing the money supply – the opposite of what it set out to do in the first place. |
Принимая во внимание, что драгоценный металл остается ниже уровня сопротивления, взятый из максимума 22 января, я хотел бы сохранить свою позицию в нейтральном положении на данный момент. |
Taking into account that the precious metal remains below the downside resistance line taken from the high of the 22nd of January, I would switch my stance to neutral for now. |
He wanted to save it for your birthday. |
|
Уоллес отчаянно хотел сохранить сегрегацию. |
Wallace desperately wanted to preserve segregation. |
Данглар хотел по крайней мере сохранить видимость доброй воли; он взял перо и бумагу, которые ему подал Пеппино, написал записку и подписался. |
Danglars thought it as well to comply with a good grace, so he took the pen, ink, and paper Peppino offered him, wrote the draft, and signed it. |
Я хотел бы сохранить доброе имя капитана, но теперь у меня нет выбора. |
I was silent for the Captain's sake, but I will tell you. |
Лично он очень хотел бы сохранить Лестера в должности секретаря и казначея, если только это удастся устроить. |
For his part, he would be very glad to have Lester remain as secretary and treasurer, if it could be arranged. |
Они могли быть свидетелями чего-то или к ним попала информация, которую кто-то наделённый властью хотел сохранить в секрете. |
They may have inadvertently witnessed something or been privy to some information that someone very powerful wanted to keep under wraps. |
Те, кто хотел сохранить старый образ жизни Бичи, стали старыми Бичи-амишами. |
The ones who wanted to preserve the old way of the Beachy became the Old Beachy Amish. |
Я также хотел бы добавить, что изначально я пытался сохранить разделение карьеры и личной жизни,но это просто привело к повторению. |
I would also like to add that I initially tried to retain the career/personal life separation, but it just led to repetition. |
Это все его отец, уверял теперь Фред, это он не хотел свадьбы и чинил ему всякие затруднения, а сам он очень желает сохранить в силе их прежний уговор. |
It was his father, he said, who would not hear of the match, and had made the difficulties; he was most anxious to keep the engagement. |
Затем он добавляет “ Магеллан, очевидно, хотел сохранить в тайне настоящее место рождения Энрике, которое находится к востоку от Борнео. |
Then he adds, “Magellan obviously wanted to keep secret the real birthplace of Enrique as east of Borneo. |
Ясно только, что авиабазу Уоллопс он использовал, когда хотел сохранить в тайне свое местопребывание. |
Apparently he was using Wallops Island to travel quietly. |
Из страха перед китайским лобби, которое он сам хотел когда-то культивировать в 1950-х годах, Никсон хотел сохранить переговоры с Китаем в тайне. |
Out of fear of the China Lobby that he himself wanted once cultivated in the 1950s, Nixon wanted to keep the negotiations with China secret. |
Евангелие от Святого Иоанна, Я... я хотел бы сохранить ее. |
The gospels of st John, I... I wanted to save it. |
Он также хотел сохранить свои силы, поэтому отказался помогать Чжан Сюню. |
He also wanted to preserve his forces, so he refused to assist Zhang Xun. |
Помимо названия нового дворца, Царь Ваджиравудх также хотел сохранить диких животных этого района. |
As well as naming the new palace, King Vajiravudh also wanted to preserve the area's wild animals. |
Однако, я бы хотел сохранить лицо. |
However, I'd like to save face. |
После попытки сохранить дом в качестве музея истории кино, как того хотел Ллойд, семья Ллойд продала его застройщику в 1975 году. |
After attempting to maintain the home as a museum of film history, as Lloyd had wished, the Lloyd family sold it to a developer in 1975. |
Я хотел бы сохранить хотя бы одну диаграмму SVG, но я не могу загрузить новый файл. |
I would like to keep one SVG diagram at least, but I am unable to upload the new file. |
Maharishi wanted to maintain the purity of his teachings. |
|
Следователь вызвал в нем вспышку ненависти, и он хотел сохранить это чувство: оно помогло бы ему бороться. |
He tried to hold on to the hatred he had for a few minutes felt for the officer with the scar; he thought it might stiffen him for the coming struggle. |
Миссис Флорик, только потому что я бы хотел сохранить наши рабочие отношения хорошими, не забывайте, что вы младший партнет, а я равный партнер. |
Mrs. Florrick, as much as I like keeping our working relationship collegial, don't forget you're a junior associate and I'm an equity partner. |
Я думаю о словах ass и king и соединяю их в одно, чтобы говорить так, как хотел бы это слышать кто-то могущественный. |
I am thinking about ass and king and putting the two together so that I speak in a way where someone in power will want to listen. |
Я не хотел терять свой навык но в остальном я делал все как ты учил меня. |
I didn't want to lose track of my Ph levels, but I did everything else just like you taught me. |
Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам». |
I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you. |
Я лишь хотел убедиться, что вы предпримете все меры предосторожности. |
I just wanted to make sure you took full measure of the danger. |
Я просто хотел быть скрупулезно точным. |
I wished to be strictly accurate. |
Хотел сказать, что команда кобра нашла на борту ракеты с анти-лекарством |
You should know Cobra Team found a payload of anti-cure missiles on board. |
Он был без оружия, потому что я украл его дробовик... которым он хотел убить тебя. |
The man was unarmed because I'd stolen his gun - the gun he was going to use to kill you. |
Он как раз хотел посмотреть Покахонтас и написать сатирическое эссе на тему исторических неточностей. |
He was just about to watch Pocahontas and write a satiric essay on the historical inaccuracies. |
I would like to climb a tall hill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если я хотел сохранить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если я хотел сохранить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, я, хотел, сохранить . Также, к фразе «если я хотел сохранить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
