Могли бы хотеть проверить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вещи, которые вы могли бы - things that you might
думаю, что мы могли себе позволить - think we could afford
вы могли бы дать нам - would you give us
Вы могли бы знать его - you might know him
вы могли бы найти себя - you might find yourself
вы могли бы с таким же успехом выкинуть свои деньги - you might as well throw your money away
Вы могли бы также рассмотреть вопрос о - you might also consider
вы могли бы улучшить - you could improve
если только они могли - if only they could
которые могли бы объяснить, почему - that might explain why
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
мне хотелось бы - I would like
пускай бы - let it be
какое бы - whatever
понял бы - I would understand
какими бы они ни были - whatever they are
бы объяснить - would explain
бы читать - would have read
был бы смущен - would be embarrassed
было бы вам - it would be you
было бы выгодно - would be profitable
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
хотеться есть - getting hungry
хотеть мира - want peace
всеми печенками (хотеть, ненавидеть и т. п.). - guts (to want to hate, and so on. n.).
бы хотеть бы - would like
хотеть купить - choose to purchase
могли бы хотеть купить - might want to buy
хотеть кого-то - to want someone
они могли бы хотеть - they might want to
очень хотеть услышать новости - be all agog for the news
он может хотеть - he may want
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
проверить - check into
Вы бы, как мне проверить - would you like me to check
Вы должны проверить это - you should check this
проверить решимость - test the resolve
проверить, что лопатки - check that the blades
проверить, где - check out where
проверить правописание - check for spelling
проверить в Интернете - check in online
пришел проверить его - come check it out
не проверил - not checked out
Синонимы к проверить: оправдывать, признавать правильным, утверждать, проверить, одобрять, заглянуть, посмотреть
Антонимы к проверить: опровергнуть
Согласно этой истории, в августе 1980 года САС прыгнула с парашютом в Рейф Вудбридж, чтобы проверить безопасность на ядерном полигоне. |
According to this story, in August 1980, the SAS parachuted into RAF Woodbridge to test the security at the nuclear site. |
Too bad you won't be around to find it. |
|
Я могла сделать это, чтобы поймать вас в западню, проверить вашу лояльность системе. |
I might be doing this to trap you, to test your loyalty to the system. |
To love someone is to give and then want to give more. |
|
Commitment task – создание задачи для пользователя, чтобы проверить точность общего резервирования бюджета. |
Commitment task – Create a task for a user to review the accuracy of a general budget reservation. |
Я попросил доктора Маккоя просмотреть медицинские отчеты Звездного флота, чтобы проверить подозрения м-ра Спока насчет безумия д-ра Севрина. |
I have asked Dr. McCoy to check Starfleet medical records to verify Mr. Spock's suspicion that Dr. Sevrin is insane. |
Пуаро хотел проверить, совпадет ли его оценка с оценкой старого адвоката. |
With the old lawyer's knowledge and appraisal to guide him, Poirot had wanted to see for himself. |
Все будут хотеть нашего расширения и может в итоге мы откроем еще одно заведение, но не будем пытаться полностью повторить первое. |
They would want us to expand and open another one and maybe eventually we would. But we wouldn't try to re-create the first one. |
Между тем, ты можешь проверить Саймона Кемпбелла. |
Meanwhile, you can check out Simon Campbell. |
Он пришёл проверить, всё ли у неё в порядке, и обнаружил дверь нараспашку с кровавой бойней внутри. |
He came to check to see if she was OK, found the door wide open and the carnage inside. |
С чего бы мне хотеть какой-то организм, стремительно разрастающийся в моём теле... и затем прорывающийся наружу из моей узкой, сладкой, свежей, юной, неповреждённой в-а-г-и-н-ы? |
And then ripping its way out of my tight, sweet, fresh, Young, undamaged v-a-g-i-n-a? |
Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела. |
Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible. |
Ещё нужно проверить отпечатки на бутылке с пестицидами, и с телами в Коконат Гроув тоже надо разобраться. |
There's the prints on the pesticide bottle still to run and the decomp over in Coconut Grove we still have to process. |
Марси выказывала какие-нибудь признаки того, что она может хотеть завести с тобой ребенка? |
Has Marcy shown any inclination that she might want to make a baby with you? |
Ты бы мог хотя бы проверить, вдруг это та барменшой дяди Джорджа. |
You might at least have ascertained that she was Uncle George's barmaid. |
Зачем тебе хотеть больше усложнений таких как девушка с продолжающей детской драмой? |
Why would you want more complications like a girlfriend with an ongoing baby drama? |
Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания. |
Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. |
I ask that this be the last time you test me. |
|
Пока не забыл. Я разговаривал с налоговой, они хотят заглянуть сегодня к тебе домой, проверить, не делала ли ты дорогих покупок за счёт фирмы. |
Before I forget, I talked to the I.R. S... and they wanna come by your apartment today... to see if you charged any big-ticket stuff to the company. |
Четверть часа прошло! Можете проверить! |
The quarter of an hour has passed, kindly check! |
Кэл сравнил VIN-код, но единственный верный способ - это проверить номер двигателя. |
Well, Cal matched the vin number, But the only real way to know is the engine number. |
Я достаю ваш бумажник из заднего кармана, чтобы проверить ваши документы, сэр. |
I'm taking your wallet out of your back pocket to check your identification, sir. |
Сходите посмотреть и проверить пришитую руку Мр. Фоули. |
Everyone head down observation and check on Mr. Foley's arm reattachment. |
Может, вам проверить в трактире или в Академии. |
You could try the Chop House, or the Academy. |
It was calculated... to make him suffer and to test me. |
|
Вы не могли бы проверить, посмотрим, что это нам даст. |
Can you hit that up, see what it gives us? |
Вы же просили проверить всех. |
You said to check out everybody. |
Послушай, мы оба сделали вещи, о которых сожалеем и ты знаешь, как это хотеть сделать хоть что-то, что угодно, чтобы вернуть все. |
Look, we've both done things that we regret and you know what it's like to wish there was something, anything you could do to take it back. |
У меня имеется опыт, и я должен тебе сказать, что любой уважающий себя человек должен надеяться и хотеть вернуться домой! |
And I've come to understand a few things about it. Any self-respecting man, in war as in everything else. must have hope and a will to live. |
Ты понятия не имеешь, каково это, хотеть чего-то всю свою жизнь, строить планы, расчитывать на это, и не получить! |
You don't know what it's like To want something your whole life, To plan for it, to count on it and not get it! |
Ah! you do not desire it as much as I! |
|
We should at least run another scan to make sure. |
|
Мой муж прислал вас, чтобы проверить проблемы с моим внутренним ухом координацией движения. |
My husband sent you in here to test me for inner ear problems and balance issues. |
You know, as opposed to wanting to punch them. |
|
Как только осмотрим корабль, сможешь подняться на борт и проверить лабораторию. |
Once we get the ship secured, you can jump on board and take stock. |
Можете сами их проверить. |
You can check into them yourself. |
Вы могли бы рассмотреть возможность сделать свою работу. Вы должны хотеть ее сохранить. |
You might consider doing your job should you be inclined to keep it. |
Это можно проверить только одним способом, не так ли? - съехидничала она. |
There's only one way you can find out, isn't there? she taunted. |
Доктор Уильямс, думаю нам нужно проверить всю систему от начала до конца, пока не начнём бурение на минимальных оборотах. |
Dr Williams, I think we should have checked the whole system from top to bottom while we had the drill at minimum revs. |
Проверить все что не прикручено или не прибито. |
Anything that isn't nailed down, you check it. |
Сурикат-лидер посылает через дорогу наименее важного суриката, чтобы проверить её. |
And the leading meerkat sends across the less important meerkat to test the road. |
Их должны проверить на радиационное заражение. |
They have to be checked for radiation exposure. |
Ты нет, а мне нужно проверить этого охранника, узнать, может, он как-то связан со Стернвудом. |
You are. I'm gonna go track down this security guard, see if he's been squared off by Sternwood. |
I told you to check the gas bottle. |
|
Федералам и финансовым экспертам полиции потребуется целый день, чтобы проверить его финансы. |
The fed and NYPD accountants are having a field day going through this guy's financials. |
Я думала, что он подскользнулся, поэтому пошла проверить. |
I thought he fell or something, so I went in to check on him. |
You don't wanna go to the country, anyway. |
|
А потом, ни с того, ни с сего, нас отправляют проверить этот дом? |
Then all of a sudden outta the blue, we get called to the house to do a spot check? |
У нас нет их имен, и там нет камер наблюдения, так что проверить мы не можем. |
There's no one has any names, and there's no security cameras to check. |
Ладно, вы, ребята, не покидаете этот дом пока всё не проверите... письма, телефонные счета, квитанции покупок. |
Okay, you guys aren't leaving this house until you've been through everything... letters, phone bills, grocery lists. |
Мы должны проверить молодых женщин, пропавших за последние 10 лет. |
We have to check women who've gone missing in the last decade. |
HE WENT TO MUMBAI INTERNATIONAL LIMITED'S WEBSITE TO CHECK OUT SOPHIE. |
|
Я хочу проверить, как вы справитесь с купанием малыша. |
I'd like to see how you handle bath time. |
If you get your colon checked, go to my guy. |
|
Вы должны хотеть, Джен. Будь я таким, как прежде, я заставил бы вас хотеть, но... слепой чурбан!!! |
You should care, Janet: if I were what I once was, I would try to make you care-but-a sightless block! |
После получения спинномозговой жидкости можно проверить различные ее параметры, в том числе наличие ксантохромии. |
After the cerebrospinal fluid is obtained, a variety of its parameters can be checked, including the presence of xanthochromia. |
Позже он попытался проверить это с помощью оборудования, которое он построил на Лонг-Айленде. |
He later tried to verify this with equipment he built on Long Island. |
Каждый день местный священник мог проверить состояние разложения трупа, принюхиваясь к запахам, исходящим из трубки. |
Each day the local priest could check the state of putrefaction of the corpse by sniffing the odours emanating from the tube. |
Ссылка 50 вообще не является точной ссылкой, и ее невозможно проверить через интернет. |
Reference 50 is not a precise reference at all and is impossible to verify via the internet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могли бы хотеть проверить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могли бы хотеть проверить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могли, бы, хотеть, проверить . Также, к фразе «могли бы хотеть проверить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
