Желатиновый студень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желатиновый светофильтр - gelatine filter
Синонимы к желатиновый: студенистый, желатинообразный
студень из свиной головы - brawn
превращать в студень - gelatinize
кондитерский студень - confectionery jelly
мятный студень из молодой баранины - lamb in mint jelly
мясной студень - jellied meat
студень из прозрачного бульона - jellied consomm
студень из ног - jellied feet
гремучий студень - blasting gelatin
говяжий студень - cow-heel
студень из молодой баранины - lamb in jelly
Синонимы к студень: гель, желатин, стюдень, холодец, студни, зельц, кушанье, гидрогель, желе, студент
Значение студень: Кушанье из сгустившегося от охлаждения мясного или рыбного навара с кусочками мяса или рыбы.
Это - пиво и желатиновый пуддинг. |
That's beer and that's Jell-O. |
But we can take the sardines in oil and also the bottled pigs' knuckles. |
|
Small round capsules of gelatine. |
|
К нему не подойдёшь, с ним Студень и Джимми Бутс. |
He's got fat Jelly and his partner Jimmy Boots with him. |
Как и у других кальмаров, эти железы производят желатиновый материал, используемый для удержания яиц вместе, когда они откладываются. |
As in other squid, these glands produce a gelatinous material used to keep the eggs together once they are laid. |
Такая фотографическая эмульсия состоит из коллоидных частиц галогенида серебра, диспергированных в желатиновой матрице. |
Such a photographic emulsion consists of silver halide colloidal particles dispersed in a gelatin matrix. |
Есть два pseduoflagelulla, которые существуют в паре и оба выступают из передней области клетки и в желатиновый матрикс. |
There are two pseduoflagelulla that exist in a pair and both protrude from the anterior region of the cell and into the gelatinous matrix. |
Механические свойства желатиновых гелей очень чувствительны к перепадам температур, предшествующей термической истории гелей и времени, протекающему с ними. |
The mechanical properties of gelatin gels are very sensitive to temperature variations, the previous thermal history of the gels, and the amount of time elapsing. |
Цыгане с осторожностью относятся к желатиновым продуктам, которые, возможно, были сделаны из лошадей, поскольку их культура запрещает потребление лошадей. |
Roma people are cautious of gelatin products that may have been made from horses, as their culture forbids the consumption of horses. |
И доктор вынул из своей сумки маленький пузырек с белым порошком и желатиновую капсулу. |
Then from his bag he took a little bottle of white powder and a capsule of gelatine. |
Чтобы стабилизировать фрагменты слоновой кости и поднять их с земли, они были покрыты желатином и облицованы тканью. |
In order to stabilise the ivory fragments and lift them from the ground they were coated in gelatine and faced in tissue. |
Я ужасно старался, чтоб голос у меня не дрожал, как студень. |
I could hardly keep my voice from shaking all over the place. |
В процессе обработки с бумаги снимали несущий изображение слой и переносили на затвердевшую желатиновую подложку. |
As part of the processing, the image-bearing layer was stripped from the paper and transferred to a hardened gelatin support. |
Парень, ты пялишься на эти желатиновые десерты уже 15 минут. |
Kid, you've been staring at these gelatin desserts for 15 minutes. |
Angelo better get ready for all that jelly. |
|
Самки откладывают яйца в желатиновую матрицу, которая вылупляется снова, и цикл повторяется, если условия окружающей среды благоприятны. |
Females lay eggs in the gelatinous matrix which hatch again and the cycle is repeated if environmental conditions are favorable. |
Джейми и Адам создают желатиновую голову для сравнительных испытаний на сотрясение. |
Jamie and Adam are lining up jell-o head for a comparative concussion test. |
Варианты варьируются от одного, подаваемого на блюде с большим количеством или довольно нежным желатином, до тлаченицы, больше напоминающей немецкий Sülze, своего рода головчатый сыр. |
Variants range from one served in a dish with lot or rather delicate gelatin, to tlačenica more resembling German Sülze, a kind of head cheese. |
Позже ручная окраска использовалась с последовательными фотографическими инновациями, от белковых и желатиновых серебряных отпечатков до слайдов фонаря и прозрачной фотографии. |
Later, hand-colouring was used with successive photographic innovations, from albumen and gelatin silver prints to lantern slides and transparency photography. |
Бентический гребенчатый Студень представляет собой студенистый организм шириной 5-8 см и длиной 10-20 см. |
The benthic comb jelly is a gelatinous organism 5–8 cm wide and 10–20 cm long. |
Тут огромнейшая разница, приятель. То, что ты видишь, это студень, дряблый жир, утонуть можно. |
There's an enormous difference, comrade What you see there is flabby, soft fat you sink into. |
Были проведены различные эксперименты с целлюлозой, опилками, стекловолокном, асбестовыми волокнами и желатином. |
Various experiments were made with cellulose, sawdust, spun glass, asbestos fibers, and gelatine. |
Большинство грыж межпозвоночных дисков возникают, когда человеку уже за тридцать или сорок, когда пульпозное ядро все еще представляет собой желатиновое вещество. |
Most disc herniations occur when a person is in their thirties or forties when the nucleus pulposus is still a gelatin-like substance. |
Роботы, такие как воздушный Пингвин, воздушный Луч и воздушный Студень, имеют более легкие, чем воздух, тела, приводимые в движение лопастями и управляемые гидролокатором. |
Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar. |
Мозг человека и других позвоночных состоит из очень мягких тканей и имеет желатиновую структуру. |
The brains of humans and other vertebrates are composed of very soft tissue and have a gelatin-like texture. |
Исследования показали, что некоторые желатиновые зоопланктоны, несмотря на небольшие размеры, богаты белками и липидами. |
Studies have shown that although small in size certain gelatinous zooplankton are rich in protein and lipid. |
Два из первых достижений, которые он открыл, - это создание желатиновых капсул, содержащих лекарственные препараты, и разработка фруктовых ароматизаторов. |
Two of the early advances he pioneered were creating gelatin capsules to contain medicines and developing fruit flavorings. |
Бентический гребенчатый студень был обнаружен у берегов Японии в канаве Рюкю. |
The Benthic comb jelly was discovered off the coast of Japan at the Ryukyu Trench. |
Маринол-это суспензия кунжутного масла дронабинола, инкапсулированная в желатиновую оболочку. |
Marinol is a sesame oil suspension of dronabinol encapsulated in a gelatin shell. |
So all she's bringing is the Jell-O salad? |
|
Да, этот зеленый студень - наш друг. |
Yeah, we're friends with the floppy green thing. |
Прикрытые пакетом с желатином, в сумке скрывались три бутылки виски. |
Under a camouflage of sheet gelatine were three bottles of whisky. |
Scrapple from the apple- But with a twist. |
|
Пошли вниз к Джимми и возьмём студень. |
Let's go down to Jimmy's and get some scrapple. |
The boss loves your delicious gelatin desserts. |
|
Учитывая, насколько быстро они разрушаются, странно, что нам не досталась одна лишь желатиновая масса. |
Well, the speed at which they're being degraded- I'm surprised we don't just have a gelatinous goo. |
Наверное, ореховое печенье можно считать за протеин, а желатиновых мишек - за фрукты. |
Well, I guess nutty chews can count as a protein And gummy bears as a fruit. |
Ладони и ступни превратились в кровавый студень... и их лица .... |
Their hands and their feet were filled with blood, and their faces... |
Студень, сделай для меня кое-что. Как друг. |
Jelly, I need you to do something for me as a friend. |
Каждая клетка окружена желатиновым матриксом и содержит глазную впадину, два жгутика и 1-3 сократительные вакуоли на переднем конце. |
Each cell is surrounded by a gelatinous matrix and contains an eyespot, two flagella and 1-3 contractile vacuoles at the anterior end. |
Многие из Абишей используют серебряную желатиновую печать, процесс, популярный в начале двадцатого века до появления глянцевых пинт. |
Many of Abish's utilize silver gelatin printing, a process popular in the early twentieth century before the rise of glossy pints. |
Эти фотографии имеют нейтральный тон изображения и, скорее всего, были сделаны на матовой коллодиевой, желатиновой или желатиново-бромистой бумаге. |
These photographs have a neutral image tone and were most likely produced on a matte collodion, gelatin or gelatin bromide paper. |
Желатиновые бумаги были введены в 1870-х годах и начали получать признание в 1880-х и 1890-х годах, когда стали популярны бумаги с бромистым желатином. |
Gelatin papers were introduced in the 1870s and started gaining acceptance in the 1880s and 1890s as the gelatin bromide papers became popular. |
При крашении и печати ткани желатиновый осадок помогает красителю прилипать к волокнам одежды, делая пигмент нерастворимым. |
In dyeing and printing cloth, the gelatinous precipitate helps the dye adhere to the clothing fibers by rendering the pigment insoluble. |
При охлаждении миндально-молочная смесь застывает до консистенции мягкого желатинового десерта. |
When chilled, the almond milk mixture solidifies to the consistency of a soft gelatin dessert. |
Он экспериментально обосновал это, взаимодействуя фосфат аммония с желатиновым оксидом алюминия, карбонатом железа и известняком. |
He experimentally justified this by reacting ammonium phosphate with gelatinous aluminium oxide, iron carbonate, and limestone. |
Верхняя точка плавления находится ниже температуры человеческого тела, что является важным фактором для вкуса продуктов, произведенных с желатином. |
The upper melting point is below human body temperature, a factor that is important for mouthfeel of foods produced with gelatin. |
Эти процессы могут занять несколько недель, и различия в таких процессах оказывают большое влияние на свойства конечных желатиновых продуктов. |
These processes may take several weeks, and differences in such processes have great effects on the properties of the final gelatin products. |
Физические свойства конечного желатинового продукта считаются лучшими. |
The physical properties of the final gelatin product are considered better. |
Купула представляет собой желатиновую луковицу, соединенную со стереоцилиями волосяных клеток, на которые влияет относительное движение эндолимфы, в которой она купается. . |
The cupula is a gelatin bulb connected to the stereocilia of hair cells, affected by the relative movement of the endolymph it is bathed in. . |
Вещества, содержащие желатин или функционирующие подобным образом, называются желатиновыми веществами. |
Substances containing gelatin or functioning in a similar way are called gelatinous substances. |
Желатин содержится в желатиновых десертах, в основном в мармеладных конфетах и зефире, а также в мороженом, соусах и йогуртах. |
Gelatin is in gelatin desserts; most gummy candy and marshmallows; and ice creams, dips, and yogurts. |
В большинстве из них самец откладывает сперматофор, маленький пакетик спермы на верхушке желатинового конуса, на субстрате либо на суше, либо в воде. |
In most of these, the male deposits a spermatophore, a small packet of sperm on top of a gelatinous cone, on the substrate either on land or in the water. |
Такая голограмма, записанная в галогенсеребряной желатиновой эмульсии красным лазерным лучом, обычно отображает зеленое изображение. |
Such a hologram recorded in a silver halide gelatin emulsion by red laser light will usually display a green image. |
Бентический гребенчатый студень-это гребенчатый Студень, обитающий в траншее Рюкю близ Японии. |
The benthic comb jelly is a comb jelly living in the Ryukyu Trench near Japan. |
После денатурации β-лактоглобулин образует тонкую желатиновую пленку на поверхности молока. |
Once denatured, the β-Lactoglobulin forms a thin gelatinous film on the surface of the milk. |
Главным признаком желатинового припадка является внезапная вспышка смеха или плача без видимой причины. |
The main sign of a gelastic seizure is a sudden outburst of laughter or crying with no apparent cause. |
Агар, желатиновое вещество, получаемое из красных водорослей, имеет ряд коммерческих применений. |
Agar, a gelatinous substance derived from red algae, has a number of commercial uses. |
Если человек имеет менее тяжелые последствия и находится в сознании с возможностью глотать, медицинский персонал может вводить желатиновую пероральную глюкозу. |
If a person has less severe effects, and is conscious with the ability to swallow, medical personal may administer gelatinous oral glucose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желатиновый студень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желатиновый студень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желатиновый, студень . Также, к фразе «желатиновый студень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
