Железо сталелитейной промышленности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гексациано-железо2-кислый цинк - zinc ferrocyanide
волокнистое железо - fibrous iron
железобетонная крепь - reinforced-concrete support
абсолютное железо - absolute iron
из монолитного железобетона - of reinforced concrete
жгучая железо - searing iron
железо сокращения - iron reducing
железобетонные стойки - concrete stands
ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами - skip joist system floor
преднапряжённая железобетонная шпала - prestressed slipper
Синонимы к железо: металл, элемент, крица, радиожелезо, дельта-железо, автомобиль, аппаратное обеспечение, жигало, жегло, жегало
Значение железо: Химический элемент, тяжёлый металл серебристого цвета, главная составная часть чугуна и стали.
сталелитейная - steel
сталелитейный цех - steel shop
сталелитейный - steel-casting
сталелитейщик - iron founder
интегрированный сталелитейный завод - integrated steel mill
в сталелитейной и металлургической промышленности - in the steel and iron industry
в сталелитейной промышленности - in the steel industry
железо сталелитейной промышленности - iron steel industry
Основной сталелитейный кислорода - basic oxygen steelmaking
мировая сталелитейная ассоциация - world steel association
объем промышленного производства - factory output
промышленниками - industrialists
глава министерства сельского и водного хозяйства и перерабатывающей промышленности - Minister of Agriculture, Water Resources and Processing Industry
волокна промышленности - fiber industry
в промышленной сфере - in the industrial field
ускорить промышленное - accelerate industrial
промышленное десятилетие развития - industrial development decade
региональное промышленное развитие - regional industrial development
промышленная опасность - industrial hazard
промышленная система еды - industrial food system
Синонимы к промышленности: промышленность, индустрия, производство, промысел, ремесло, занятие, профессия
Карнеги построил свое богатство в сталелитейной промышленности, поддерживая широко интегрированную операционную систему. |
Carnegie built his wealth in the steel industry by maintaining an extensively integrated operating system. |
Сталелитейная промышленность оставалась в относительно хорошем состоянии. |
The steel industry remained in relatively good shape. |
Ключевые отрасли промышленности включали текстильную, судостроительную и сталелитейную. |
Key industries included textiles, shipbuilding, and steel. |
Ее второй прадед, сталелитейный промышленник Оле Паус, был двоюродным братом драматурга Хенрика Ибсена; для него была построена вилла Паус в Осло. |
Her 2nd great-grandfather, steel industrialist Ole Paus, was a first cousin of playwright Henrik Ibsen; Villa Paus in Oslo was built for him. |
Карнеги сделал свое состояние в сталелитейной промышленности, контролируя самые обширные интегрированные металлургические операции, когда-либо принадлежавшие отдельному лицу в Соединенных Штатах. |
Carnegie made his fortune in the steel industry, controlling the most extensive integrated iron and steel operations ever owned by an individual in the United States. |
В то же время новое применение извести в химической, сталелитейной и сахарной промышленности привело к появлению крупных заводов. |
At the same time, new uses for lime in the chemical, steel and sugar industries led to large-scale plants. |
Точно так же резко упала и Рурская сталелитейная промышленность, поскольку ее цены были подорваны более дешевыми поставщиками, такими как Япония. |
Likewise the Ruhr steel industry went into sharp decline, as its prices were undercut by lower-cost suppliers such as Japan. |
Кривбасс-важный экономический регион, специализирующийся на добыче железной руды и сталелитейной промышленности. |
Kryvbas is an important economic region, specializing in iron ore mining and the steel industry. |
Автомобильная, сталелитейная и фармацевтическая промышленность возглавляли крупнейшие предприятия Индианы. |
The auto, steel and pharmaceutical industries topped Indiana's major businesses. |
Карнеги возглавил экспансию американской сталелитейной промышленности в конце 19 века и стал одним из самых богатых американцев в истории. |
Carnegie led the expansion of the American steel industry in the late 19th century and became one of the richest Americans in history. |
АА сохраняла членство в сталелитейной промышленности до тех пор, пока ее не захватил Организационный комитет сталелитейщиков в 1936 году. |
The AA maintained a rump membership in the steel industry until its takeover by the Steel Workers Organizing Committee in 1936. |
Американская сталелитейная промышленность столкнулась с трудностями и снижением прибыли во время рецессии 1913-1914 годов. |
The American steel industry had faced difficulties and declining profits during the Recession of 1913–1914. |
Синхронные конденсаторы часто используются в связи с высоковольтными проектами передачи постоянного тока или на крупных промышленных предприятиях, таких как сталелитейные заводы. |
Synchronous condensers are often used in connection with high-voltage direct-current transmission projects or in large industrial plants such as steel mills. |
Она поддержала усилия CIO по организации работы в сталелитейной, автомобильной, табачной и мясоперерабатывающей промышленности. |
It supported the efforts of the CIO to organize in the steel, automobile, tobacco and meat packinghouse industries. |
Железные дороги покупали и продавали металлолом в 19 веке, а растущая сталелитейная и автомобильная промышленность покупала металлолом в начале 20 века. |
Railroads both purchased and sold scrap metal in the 19th century, and the growing steel and automobile industries purchased scrap in the early 20th century. |
Поскольку сталелитейная промышленность процветала, а цены росли, АА потребовала повышения заработной платы; АА представляла около 800 из 3800 рабочих на заводе. |
With the steel industry doing well and prices higher, the AA asked for a wage increase; the AA represented about 800 of the 3,800 workers at the plant. |
Сталелитейная промышленность, эксплуатировавшая богатые железорудные угодья красных земель в начале XX века, способствовала индустриализации страны. |
The steel industry exploiting the Red Lands' rich iron-ore grounds in the beginning of the 20th century drove the country's industrialisation. |
Другие крупные отрасли роста включали сталелитейную промышленность, производство боеприпасов и судостроение. |
Other major growth industries included steel, munitions, and shipbuilding. |
Примером отрасли, имеющей отличные прямые и обратные связи, является сталелитейная промышленность. |
An example of an industry that has excellent forward and backward linkages is the steel industry. |
Комиссия играла консультативную роль, но Жюль Обрен и другие члены CORSID теперь координировали сталелитейную промышленность. |
The commission had a consultative role, but Jules Aubrun and the other CORSID members now coordinated the steel industry. |
Командование бомбардировочной авиации хотело бы отменить эту миссию, которую они рассматривали как отвлекающий маневр от основных усилий против японской сталелитейной промышленности. |
XX Bomber Command staff would have liked to have cancelled the mission, which they viewed as a distraction from the main effort against the Japanese steel industry. |
Американское преимущество длилось около двух десятилетий, в течение которых американская сталелитейная промышленность работала с небольшой иностранной конкуренцией. |
The U.S. advantage lasted about two decades, during which the U.S. steel industry operated with little foreign competition. |
Если предприятие будет разрушено, украинская сталелитейная промышленность прекратит свое существование. |
If it’s destroyed, Ukraine’s steel-production will come to a halt. |
Теперь, имея возможность производить товары, начали развиваться военно-морская и сталелитейная промышленность. |
Now, being able to manufacture goods, the naval and steel industries started to develop. |
В 1919 году АФЛ попыталась сделать свои завоевания постоянными и объявила серию крупных забастовок в мясной, сталелитейной и многих других отраслях промышленности. |
In 1919, the AFL tried to make their gains permanent and called a series of major strikes in meat, steel, and many other industries. |
Томас был свидетелем драматических последствий краха сталелитейной промышленности Янгстауна в конце 1970-х и начале 1980-х годов. |
Thomas witnessed the dramatic consequences of the collapse of Youngstown's steel industry in the late 1970s and early 1980s. |
Гул 35 Гц в Виндзоре, Онтарио, скорее всего, возник из сталелитейного завода в промышленной зоне острова Цуг близ Детройта. |
A 35 Hz hum in Windsor, Ontario, is likely to have originated from a steelworks on the industrial zone of Zug Island near Detroit. |
На протяжении всей Викторианской эпохи некоторые женщины были заняты в тяжелой промышленности, такой как угольные шахты и сталелитейная промышленность. |
Throughout the Victorian era, some women were employed in heavy industry such as coal mines and the steel industry. |
В 1960-х годах американская сталь передала программу Steelmark в AISI, где она стала представлять сталелитейную промышленность в целом. |
In the 1960s, U.S. Steel turned over the Steelmark program to the AISI, where it came to represent the steel industry as a whole. |
Он представлял себе интегрированную сталелитейную промышленность, которая будет сокращать издержки, снижать цены для потребителей, производить больше продукции и повышать заработную плату рабочим. |
He envisioned an integrated steel industry that would cut costs, lower prices to consumers, produce in greater quantities and raise wages to workers. |
Ранняя современная тигельная сталелитейная промышленность возникла в результате изобретения Бенджамина Хантсмана в 1740-х годах. |
The early modern crucible steel industry resulted from the invention of Benjamin Huntsman in the 1740s. |
Сталелитейная промышленность США процветала во время и после Второй мировой войны, в то время как сталелитейная промышленность Германии и Японии была разрушена бомбардировками союзников. |
The steel industry in the U.S. prospered during and after World War II, while the steel industries in Germany and Japan lay devastated by Allied bombardment. |
В середине 1960-х годов стало ясно, что в шеффилдской сталелитейной промышленности, особенно в сталелитейном производстве, необходима определенная рационализация. |
It was seen in the mid-1960s that some rationalisation was needed within the Sheffield steel industry, particularly steel founding. |
агломерационные установки на предприятиях чугунной и сталелитейной промышленности;. |
Sintering plants in the iron and steel industry. |
Темы включают состояние нефтяной и сталелитейной промышленности в Соединенных Штатах и наиболее эффективное использование тарифов. |
Topics include the state of the oil and steel industries within the United States and the best uses of tariffs. |
Железная руда и большая часть камня и угля используются в сталелитейной промышленности. |
The iron ore and much of the stone and coal are used in the steel industry. |
Сталелитейная и цементная промышленность используют уголь в качестве топлива для извлечения железа из железной руды и для производства цемента. |
Steel and cement industries use coal as a fuel for extraction of iron from iron ore and for cement production. |
К счастью для Индии ее фармацевтическая и технологическая отрасли никогда не страдали от тягостного госрегулирования, которое препятствовало развитию сталелитейной и авиационной промышленности. |
Fortunately for India, the pharmaceutical and technology sectors never suffered the burdensome regulations that bogged down the steel and airline industries. |
Промышленное поглощение было значительным в нескольких областях, включая финансы, химическую промышленность, биоинформатику и сталелитейную промышленность. |
Industrial uptake has been significant in several areas including finance, the chemical industry, bioinformatics and the steel industry. |
Почему ни автомобилестроение, ни сталелитейная промышленность, никакая другая отрасль промышленности не испытала экономический спад за последние годы? |
Why not the auto and steel industries, or any of the other industries that have suffered downturns in recent years? |
Большая часть грузов доставляется на сталелитейные заводы автомобильной промышленности, сосредоточенные вокруг Великих озер из-за легкости транспортировки. |
Much of the cargo supplies the steel mills of the auto industry, centered around the Great Lakes because of the ease of transport. |
Объединенных рабочих сталелитейной промышленности Америки выиграл выборы, 134 до 104, по специализированным производителем стали, общей вязать, Инк. |
The United Steelworkers of America had won an election, 134 to 104, at a specialized steel manufacturer, General Knit, Inc. |
В то время как это обеспечило столь необходимую денежную инъекцию Круппу, это дало Ирану доступ к немецкому опыту для расширения своей сталелитейной промышленности. |
While this provided the much needed cash injection to Krupp, it gave Iran access to German expertise to expand its steel industry. |
Висс также работал в сталелитейной промышленности в Брюсселе, Бельгия. |
Wyss also worked in the steel industry in Brussels, Belgium. |
В июле 1967 года произошла ренационализация сталелитейной промышленности, но Хэдфилдс избежал этого. |
There was a renationalisation of the steel industry in July 1967 but Hadfields escaped that. |
Помимо рыночных манипуляций Карнеги, торговые тарифы Соединенных Штатов также работали в пользу сталелитейной промышленности. |
Besides Carnegie's market manipulation, United States trade tariffs were also working in favor of the steel industry. |
Чтобы описать индустриальную обстановку Атлант расправил плечи, Рэнд провела исследование американской железной дороги и сталелитейной промышленности. |
To depict the industrial setting of Atlas Shrugged, Rand conducted research on the American railroad and steel industries. |
Тейлор начал развитие теории в Соединенных Штатах в 1880-х и 90-х годах в обрабатывающей промышленности, особенно в сталелитейной. |
Taylor began the theory's development in the United States during the 1880s and '90s within manufacturing industries, especially steel. |
В советское время сталелитейная промышленность города расширялась. |
During Soviet times, the city's steel industry expanded. |
Ахмед Эзз монополизировал сталелитейную промышленность, имея более 60 процентов рыночной доли. |
Ahmed Ezz monopolised the steel industry, with more than 60 percent of market share. |
When we get to the industrial revolution. |
|
Она совершила революции в агрономии, промышленности и науке. |
'It triggered revolutions in agriculture, industry and science. |
Консультативные услуги по совершенствованию расчета индексов промышленного производства, оказанные Национальному статистическому комитету, Бишкек, 29 мая - 6 июня. |
Advisory services to National Statistical Committee on improving the computation of industrial production indices, Bishkek, 29 May-6 June. |
Готовы ли нынешние богатые страны к эре взаимозависимости, в которой они так же отчаянно нуждаются в товарах потребления, как развивающиеся страны - в промышленном импорте и технологиях? |
Are today's rich countries prepared for an era of co-dependency, in which they are just as desperate for commodities as developing countries are for industrial imports and technology? |
Но, всей мощи американской промышленности не хватит, чтобы обогатить уран для бомбы. |
Sadly, all the gumption of American industry won't enrich enough uranium to blow up a privy. |
Их цель: разрушение военно-промышленного комплекса. |
Their goal: the abolishment of the military-industrial complex. |
Агроскоп исследует всю цепочку создания стоимости в сельском хозяйстве и пищевой промышленности. |
Agroscope researches along the entire value chain of the agriculture and food sector. |
Это, в сочетании с типичным давлением переходного периода, привело к упадку промышленной базы, где многие отрасли промышленности рухнули, оставив тысячи граждан безработными. |
This, combined with typical transition pressures, led to a decline of the industrial base, where many industries collapsed leaving thousands of citizens unemployed. |
Устная история свидетельствует о том, как домохозяйки в современном промышленном городе справлялись с нехваткой денег и ресурсов. |
Oral history provides evidence for how housewives in a modern industrial city handled shortages of money and resources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железо сталелитейной промышленности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железо сталелитейной промышленности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железо, сталелитейной, промышленности . Также, к фразе «железо сталелитейной промышленности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
