Циркуляция желчных кислот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Циркуляция желчных кислот - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
circulation of bile acids
Translate
циркуляция желчных кислот -

- циркуляция [имя существительное]

имя существительное: circulation, circuit, gyration

- желчный

имя прилагательное: biliary, bilious, jaundiced, acrimonious, choleric, splenetic, adust, liverish, atrabilious, livery

- кислота [имя существительное]

имя существительное: acid, sourness



Структурная целостность сохранялась в полете при постоянной циркуляции принудительного воздуха двигателем самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Structural integrity was retained in flight with forced air being continually circulated by the aircraft's motor.

Эта циркуляция вызвана скрытым теплом от охлаждения земной коры,которое нагревает морскую воду и гонит ее вверх через более проницаемые породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company EnviroBuild won the auction and named the species in protest against Trump's environmental policies and views.

С 1999 по 2007 год в КПСС поступило 26 сообщений о задержках циркуляции в горячих ваннах и спа-салонах, в том числе три смертельных случая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1999 to 2007 there were 26 reports to the CPSC concerning circulation entrapments hot tubs and spas, including three deaths.

Чтобы максимально увеличить скорость сушки, часовое стекло может быть помещено внутрь вытяжного шкафа, чтобы обеспечить хорошую циркуляцию воздуха в течение достаточного количества времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To maximize the drying rate, a watch glass can be placed inside a fume hood to provide good air circulation for an adequate amount of time.

Котел трехходовой, с одним барабаном, с естественной и принудительной циркуляцией, исполнение в котельной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-supporting, three pass boiler with one drum, natural circulation, version in boiler house.

Радиолярные цветки, вероятно, были вызваны вулканизмом и / или изменением структуры циркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiolarian blooms probably were triggered by volcanism and/or changing circulation patterns.

Циркуляция воздуха зависела от больших, наклоненных вверх труб, построенных из дерева или металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air circulation depended on large, upwardly pitched pipes constructed of wood or metal.

А причиной смерти является сепсис, вызванный закупоркой жёлчных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the cause of death is sepsis secondary to biliary obstruction.

Из-за этого у ребенка недостаточная циркуляция легких и других органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the baby's not getting enough circulation to the lungs and other organs.

Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;.

Здесь нужны новые идеи, скажем, охлаждение с естественной циркуляцией, которое используется в некоторых конструкциях малых реакторов в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New ideas are needed, such as the natural circulation cooling used in some small reactor designs in the US.

Всё равно проведите ей КТ желчных протоков, чтобы исключить желчные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But do a spiral CT of her biliary tree to rule out gallstones.

желчных протоков и хвостатой доли печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resection of the right liver lobe, the bile duct, and the caudate lobe.

Сэр, не осталось крови для циркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, there's no blood left to circulate.

Что оставшегося объёма не хватит для циркуляции, поэтому его сердце запустить не удастся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And didn't have enough left to circulate, so his heart... would not restart.

Она собирается посмотреть не улучшит ли акупунктура циркуляцию крови к мозгу моего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain.

Это просто потребовало понимания адиабатического градиента как он влияет на колебания Мэдден-Джулиан без потери циркуляции за счет движения тепловой энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation.

Это кровь возобновляет нормальную циркуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blood needs to flow back into your musculature.

Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head.

Предоперационный диагноз - 3 стадия Рака проксимальных желчных протоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-surgery diagnosis is stage 3 hilar bile duct cancer.

Профессор Тори. рак проксимальных желчных протоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Torii. Like Musaka-san, you have hilar bile duct cancer, don't you?

Холодная вода снижает циркуляцию в мозге, тем самым понижая метаболизм и двигательную активность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.

Мы испробовали всё, но нет циркуляции крови в нижней части бедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We tried everything, but there's no circulation in his lower thigh.

Тропическое возмущение-это общий термин МФР для нефронтальной области низкого давления, которая имеет организованную конвекцию и определенную циклоническую поверхностную циркуляцию ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tropical disturbance is MFR's generic term for a non-frontal area of low pressure that has organized convection and definite cyclonic surface wind circulation.

Термосифонирование используется для циркуляции жидкостей и летучих газов в системах отопления и охлаждения, таких как тепловые насосы, водонагреватели, котлы и печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermosiphoning is used for circulation of liquids and volatile gases in heating and cooling applications such as heat pumps, water heaters, boilers and furnaces.

Шов к брюшной стенке используется для стимуляции циркуляции из портальной циркуляции в кавальную циркуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suture to the abdominal wall is used to induce circulation away from portal circulation into caval circulation.

Ширина улицы определяется циркуляцией и эстетическими соображениями и не зависит от конфигурации узора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Street width is determined by circulation and aesthetic considerations and is not dependent on the pattern configuration.

Есть много убедительных историй в медицине и биологии, таких как развитие идей о циркуляции крови от Галена до Харви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many compelling stories in medicine and biology, such as the development of ideas about the circulation of blood from Galen to Harvey.

Смог, таким образом, сохраняется над городом, поскольку температурные инверсии и окружающие город горы препятствуют циркуляции воздушных масс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smog thus persists over the city as temperature inversions and the mountains surrounding the city prevent the circulation of air masses.

Менее экстремальная гипотеза снежного кома земли включает в себя постоянно меняющиеся континентальные конфигурации и изменения в циркуляции океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A less extreme snowball Earth hypothesis involves continually evolving continental configurations and changes in ocean circulation.

Он двигался на запад по области теплых вод, в то время как циркуляция стала более определенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It moved westward over an area of warm waters while the circulation became better defined.

Решетчатая корзина циркуляционного насоса легко доступна для обслуживания и должна опорожняться ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circulation pump sieve basket is easily accessible for service and is to be emptied daily.

Среди крупных современных исследований есть одно, сделанное Мельхором Сентено, которое приписывает происхождение гроз закрытой циркуляции ветра в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the major modern studies, there is the one done by Melchor Centeno, which attributes the origin of the thunderstorms to closed wind circulation in the region.

Конструкция Тиффани устанавливала ледяной резервуар на крыше вагона и полагалась на движение поезда для циркуляции холодного воздуха по всему грузовому пространству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiffany's design mounted the ice tank in a clerestory atop the car's roof, and relied on a train's motion to circulate cool air throughout the cargo space.

Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development.

Нет научного консенсуса относительно риска повреждения желчных протоков при Силс по сравнению с традиционной лапароскопической холецистэктомией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no scientific consensus regarding risk for bile duct injury with SILS versus traditional laparoscopic cholecystectomy.

Если его выработка больше, чем реабсорбция, или его циркуляция заблокирована – может появиться расширение желудочков и вызвать гидроцефалию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If its production is bigger than reabsorption or its circulation is blocked – the enlargement of the ventricles may appear and cause a hydrocephalus.

Загрязнение больших водоемов может усугубляться физическими явлениями, такими как ветровая циркуляция Ленгмюра и их биологические эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pollution in large bodies of water can be aggravated by physical phenomena like wind driven Langmuir circulation and their biological effects.

Эта активность завершает резорбцию кости, и как минеральные компоненты, так и фрагменты коллагена высвобождаются в общую циркуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This activity completes the bone resorption, and both the mineral components and collagen fragments are released to the general circulation.

Эта циркуляция вызвана скрытым теплом от охлаждения земной коры,которое нагревает морскую воду и гонит ее вверх через более проницаемые породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maintenance methylation activity is necessary to preserve DNA methylation after every cellular DNA replication cycle.

Это происходит в результате крупномасштабной циркуляции океана и расслоения водной толщи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results from large-scale ocean circulation and water column stratification.

Основной рецепт такой же, как и для железных желчных чернил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic recipe is the same as that for Iron gall ink.

В 2007 году по всем возрастным категориям поступило 74 сообщения о задержках циркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, for all age categories, there were 74 reports of circulation entrapments.

Измеряя количество 223Ra в нескольких различных местах, можно расшифровать схему циркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By measuring the amount of 223Ra at a number of different locations, a circulation pattern can be deciphered.

Изотопы, растворенные в воде, особенно полезны для изучения глобальной циркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The isotopes dissolved in water are particularly useful in studying global circulation.

Дезоксихолевая кислота - это одна из вторичных желчных кислот, которые являются побочными продуктами метаболизма кишечных бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deoxycholic acid is one of the secondary bile acids, which are metabolic byproducts of intestinal bacteria.

Это очень эффективная система свободного охлаждения, которая использует только циркуляционные насосы и никаких тепловых насосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a very efficient system of free cooling, which uses only circulation pumps and no heat pumps.

Остальная часть тепла графита отводится из каналов управляющего стержня принудительной циркуляцией газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of the graphite heat is removed from the control rod channels by forced gas circulation.

Были предложены различные другие методы обнаружения циркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various other methods for detecting circulation have been proposed.

Его самый большой недостаток-квадратные края, которые очень легко сминаются при травме тупым предметом, а также плохая вентиляция и циркуляция воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its biggest drawback is the square edges, that crumple very easily under blunt force trauma, and poor ventilation and air circulation.

В начальный момент времени в тропосфере устанавливается циркуляционная картина блокирующего типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At an initial time a blocking-type circulation pattern establishes in the troposphere.

Желчь является основной формой выделения B12; большая часть B12, выделяемого в желчь, рециркулируется через энтерогепатическую циркуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bile is the main form of B12 excretion; most of the B12 secreted in the bile is recycled via enterohepatic circulation.

Это говорит о существовании глубокой карстовой системы и интенсивной циркуляции карстовых грунтовых вод на глубине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suggests the existence of a deep karst system and vigorous karst groundwater circulation at depth.

После работы Филлипса несколько групп начали работать над созданием общих моделей циркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following Phillips's work, several groups began working to create general circulation models.

Земная атмосфера включает в себя шесть широтных зон циркуляции, по три в каждом полушарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth's atmosphere includes six latitudinal circulation zones, three in each hemisphere.

Регулярные циклические явления включают в себя смену времен года и атмосферную циркуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regular, cyclical phenomena include seasons and atmospheric circulation.

Вентилятор обычно используется для циркуляции горячего воздуха вокруг пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fan is generally used to circulate hot air around the food.

Это атмосферное движение известно как зональная опрокидывающая циркуляция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This atmospheric motion is known as zonal overturning circulation.

Движение воздуха в циркуляции ходунков влияет на петли с обеих сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement of air in the Walker circulation affects the loops on either side.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «циркуляция желчных кислот». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «циркуляция желчных кислот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: циркуляция, желчных, кислот . Также, к фразе «циркуляция желчных кислот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information