Жизнь в венском подземелье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
вдохнуть жизнь - breathe life
увидеть жизнь большого города - see the elephant
всю жизнь - all life
невинная жизнь - innocent life
жизнь воина - warrior life
нынешняя жизнь - the present life
счастливая жизнь - happy life
мужицкая жизнь - peasant life
беспутная жизнь - dissolute life
иметь вечную жизнь - have eternal life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
в том числе - including
в котором водится рыба - in which there is a fish
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу М - Mach tuck
установка изнашиваемой пластины в чашке - fitting the wearing plate in the bowl
запарка коконов в кипящей воде - cocoon boiling
высотомер, показания которого выведены в ответчик - squawk altimeter
уложенная в холодном состоянии асфальтобетонная смесь - asphalt cold mix
автобус в аэропорт - airport shuttle bus
зайти в игру - enter the game
сыр с добавлением яиц в сырную массу - egg cheese
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
венский шов - princess seam
Венский конгресс - congress of vienna
венский хлеб - Vienna bread
Синонимы к венский: йоркский, женевский, викарный
Подземелье драконов 2 - dungeons and dragons: wrath of the dragon god
мрачное подземелье - dark dungeon
Синонимы к подземелье: пещера, вертеп, подземный дворец
Значение подземелье: Помещение, пещера под поверхностью земли.
It looks like one of the service subways, your Honour. |
|
Действие игры разворачивается в различных вымышленных местах, таких как тюремные камеры, подземелья и космические станции. |
Games are set in a variety of fictional locations, such as prison cells, dungeons, and space stations. |
Он встречает, однако, Комодофлоренсала в подземельях Велтописмакуса, и вместе они способны совершить дерзкий побег. |
He meets, though, Komodoflorensal in the dungeons of Veltopismakus, and together they are able to make a daring escape. |
К сожалению, Риана вынуждена стать служанкой замка, так как она слишком много видела секретов заклинателя, и Пол возвращается в подземелья. |
Unfortunately, Riana is forced to become a castle servant as she has seen too much of the Spellbinder's secrets, and Paul is taken back to the dungeons. |
Белоснежке и Прекрасному Принцу нужно было оглушить могущественного чародея, чтобы запереть его в темном подземелье. |
Snow White and Prince Charming needed to stun a very powerful magician long enough to lock him up in a dark dungeon. |
Я знала предыдущего жильца этого подземелья. |
I knew the previous occupant down here. |
Ваша задача - вызволить их предводителя из подземелья великанов |
Your task is to rescue their leader from a dungeon of ogres. |
Если верить слухам, в нем имелось множество секретных ходов и потайных комнат, а его стены и подземелья были пронизаны тайными коридорами и тоннелями. |
The building was now rumored to be honeycombed with secret entries, passageways, and hidden chambers. |
Директор? - Это был Злей. Гарри весь превратился в слух. - Третий этаж обыскан. Его там нет. Филч обыскал подземелья, там тоже ничего подозрительного. |
“Headmaster?” It was Snape. Harry kept quite still, listening hard. “The whole of the third floor has been searched. He’s not there. And Filch has done the dungeons; nothing there either.” |
Вся электричество в Изумрудном Городе генерируется из подземелья. |
All the power in Emerald City is generated from underneath us. |
Сравнительно редкий, даже для подземелья. |
Comparatively rare, even by underworld standards. |
She became Queen of the Underworld. |
|
Надо спуститься в подземелье. |
We must descend to the underground. |
Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей. |
According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central. |
Джи-Кар последний из Ха-ри, который еще на свободе и единственный, кто знает расположение этих подземелий. |
G'Kar is the last of the Kha'ri still free and the only one who knows the layout of these underground cells. |
Вообще-то, я хозяин подземелья. |
In fact, I'm a dungeon master. |
Подземелье Парижа, если бы взгляд мог проникнуть сквозь толщу его поверхности, представились бы нам в виде колоссального звездчатого коралла. |
The sub-soil of Paris, if the eye could penetrate its surface, would present the aspect of a colossal madrepore. |
Меня бросили в темное подземелье пока я не заорал от боли в глазах. |
They put me in black hole until I was screaming for my eyes. |
может. Слишком уж много внимания было привлечено к часовне последние десятилетия. К тому же рано или поздно люди найдут способ пробиться в подземелье. |
decades, and sooner or later someone would find a way to break into the vault. |
Видимо, он избрал неверный путь, и эта часть il traforo вела не вверх, к ангелу, а вниз, в подземелье. |
The wrong way. This section of the traforo apparently descended to the dungeons, not to the top. |
Извини Властелин Подземелья, но эти нелепые пчелы не могут навредить команде, ээ... эй... |
Sorry, Dungeon Master, but those ridiculous beasts can't match up to a team of, uh... uh |
Иным обвязывали головы веревками с узлами и затягивали узлы, пока не лопались черепа; других бросали в подземелья, кишевшие змеями и жабами... |
They squeezed the heads of some with knotted cords till they pierced their brains, while they threw others into dungeons swarming with serpents, snakes, and toads. |
Угодно вам сейчас просмотреть арестантские списки? - спросил комендант. - Или вы желаете зайти в подземелье к аббату? |
Will you see the register at once, asked the governor, or proceed to the other cell? |
Да, если облажаешься с рукой, не сможешь открыть подземелье |
Yeah, you mess up his hand, you won't be able to open the vault. |
Он скопировал Темное Подземелье. |
He actually copied the dark vault. |
Конечно, он был абсолютным романтиком в археологии, он считал, что именно ему удастся найти мифическое подземелье с сокровищами под храмовой горой. |
Of course, he was an absolute romantic about archeology, convinced that he might be the one to find this mythic vault of riches under the Temple Mount. |
По человечески со мной говорит только повелитель подземелий Мэтт. |
The only person who talks to me like I'm normal is Matt the dungeon master. |
Если мессир Годфруа не вернется, мы тебя замуруем живьем в подземелье замка, вместе с твоей проклятой книгой заклинаний. |
If sire Godefroy doesn't return, we'll lock you in his dungeon With your Book of spells. |
Каждые несколько метров по всей длине подземелья в стенах есть трубки. |
Well, every few metres along the subway there are tubes in the walls. |
Может, это месть всех пропавших душ, замученных, истощённых и убитых в подземелье замка. |
So, it's perhaps the vengeance of all those lost souls who've been tortured, starved and murdered in the castle dungeon. |
Did he talk a lot about putting me in dungeons? |
|
Тот, кого я убил, странный обитатель жуткого подземелья, был, по крайней мере когда-то давно, человеком. |
The creature I had killed, the strange beast of the unfathomed cave, was, or had at one time been a man! |
Такие места, как лес и подземелья замка, имеют препятствия, такие как бревна и столы, блокирующие путь игрока, создавая область, похожую на лабиринт. |
Places like the forest and castle dungeons have obstacles such as logs and tables blocking the player's path, creating a maze-like area. |
Игры использовали сочетание символов ASCII или ANSI для визуального представления элементов уровней подземелья, существ и предметов на уровне, как в ASCII art. |
Games used a mix of ASCII or ANSI characters to visually represent elements of the dungeon levels, creatures, and items on the level as in ASCII art. |
Он рассердился, убил своего брата и замуровал девушку в подземелье замка. |
He got angry, murdered his brother and bricked up the girl in the castle dungeons. |
После осмотра подземелий игроки в конце концов узнают, что этот форт не является штаб-квартирой рабовладельцев. |
After exploring the dungeons, the players eventually learn that this fort is not the headquarters of the Slave Lords. |
Миссия Саб-Зиро в подземелье была успешной, и Шиннок на какое-то время перестал представлять угрозу. |
Sub-Zero's mission into the Netherealm was a success and Shinnok was, for a time, no longer a threat. |
Соловьи ... поют свою песню тоски из глубины подземелья ... все наслаждаются, но никто не чувствует боли, глубокой печали в этой песне. |
Nightingales… sing their song of longing from their dungeon's depth… everyone delights, yet no one feels the pain, the deep sorrow in the song. |
После того, как он похищен судом, Брюс оказывается в подземелье, окруженном снежными горами. |
After he is kidnapped by the Court, Bruce finds himself in a dungeon surrounded by snowy mountains. |
Завершая другую сюжетную линию из книги III, недавно выздоровевший Маринель обнаруживает Флоримель, страдающую в подземелье Протея. |
Wrapping up a different plotline from Book III, the recently recovered Marinel discovers Florimell suffering in Proteus' dungeon. |
В ролевых играх тайные ходы, как и ловушки, можно найти во всевозможных зданиях, особенно в подземельях и замках в высокофантастических ролевых играх. |
In role-playing games, secret passages, like traps, can be found in all sorts of buildings, especially in dungeons and castles in high fantasy role-playing games. |
Джинджер одержима неизвестной сущностью, и они с Виктором находят древний, скрытый кинотеатр, в комплекте с порталом в подземелье измерений. |
Ginger is possessed by an unspecified entity and she and Victor find an ancient, hidden cinema, complete with portal to the Dungeon Dimensions. |
Конан Стивенс должен был играть болга, но в конце концов он сыграл Гундабадского орка, также известного как хранитель подземелий. |
Conan Stevens was to play Bolg, but he eventually played a Gundabad Orc, also known as Keeper of Dungeons. |
Мод и Уильям сначала были заключены в тюрьму в Виндзорском замке, но вскоре после этого были переведены в замок Корф в Дорсете, где их поместили в подземелье. |
Maud and William were first imprisoned at Windsor Castle, but were shortly afterwards transferred to Corfe Castle in Dorset where they were placed inside the dungeon. |
Он уничтожает все прялки в королевстве и прячет их остатки в подземелье замка. |
He destroys every spinning wheel in the kingdom and hides their remnants in the castle dungeon. |
Когда гномы выступают в цирке, мульч пробирается в подземелье и берет тиару, также нокаутировав их лидера, Сергея. |
As the dwarfs perform in the circus, Mulch sneaks in underground and takes the tiara, also knocking out their leader, Sergei. |
Врагов на карте надземного мира можно увидеть и, по крайней мере, временно избежать, в то время как враги в подземельях появляются случайным образом без какого-либо предупреждения. |
Enemies on the overworld map can be seen and at least temporarily avoided, while enemies in dungeons appear randomly without any forewarning. |
Были добавлены элементы ролевой игры, поскольку она расширилась, включив города за пределами арен и подземелья за пределами городов. |
Role-playing game elements were added, as it expanded to include cities outside the arenas, and dungeons beyond the cities. |
Печать фараона-это игра от первого лица, исследующая подземелье. |
Seal of the Pharaoh is a first-person, dungeon exploring game. |
После этого Кэтрин вторгается в Найгон, оттесняя армии подземелий обратно на их островную родину. |
Afterwards, Catherine invades Nighon, pushing the dungeon armies back to their island home. |
Разве это неправильно - пытаться подцепить девчонок в подземелье? |
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? |
Находясь на острове призраков, класс персонажей под названием Dungeon Monk можно попросить создать случайное подземелье. |
While on Phantom Isle, a character class called Dungeon Monk can be asked to create a random dungeon. |
It was said that they starved to death in the dungeon. |
|
Подземелья полны опасных и враждебных существ, таких как виверны, гоблины и вампиры. |
The dungeons are full of dangerous and hostile creatures such as wyverns, goblins and vampires. |
Сама окружающая стена, включенная в городскую стену, была добавлена к подземелью в конце XII века. |
A surrounding wall itself included in the city wall was added to the dungeon at the end of the 12th century. |
Игрок пересекает верхний мир острова Кохолинт, сражаясь с монстрами и исследуя подземные подземелья. |
The player traverses the overworld of Koholint Island while fighting monsters and exploring underground dungeons. |
После завершения подземелья игрок может выбрать либо красную, либо синюю тунику, которая увеличивает атаку и защиту соответственно. |
After completing the dungeon, the player may choose to receive either a red or blue tunic, which increase attack and defense, respectively. |
В дополнение к озвучке он также разработал веб-сериал Dungeons & Dragons Critical Role, в котором он является мастером подземелий. |
In addition to voice-over, he also developed the Dungeons & Dragons web series Critical Role, in which he is the Dungeon Master. |
Парень из комиксов-владелец магазина комиксов, подземелья Андроида и магазина бейсбольных карточек. |
Comic Book Guy is the proprietor of a comic book store, The Android's Dungeon & Baseball Card Shop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жизнь в венском подземелье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жизнь в венском подземелье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жизнь, в, венском, подземелье . Также, к фразе «жизнь в венском подземелье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
