Забил первый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забить себе в голову - to hammer into his head
забить стрелку - score arrow
забить, вогнать гол - to score a goal to drive
забить больше - score more than
забить один для - score one for
забить перспективе - score a run
как забить - how to score
мяч, который легко забить - easy put away
наглухо забить дверь - screw up a door
Синонимы к забить: загнать, заколотить, заполнить, затмить, закупорить, утереть нос, зачмыкать, засорить, зачмарить, заткнуть за пояс
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый по счёту - first
первый отстой - crude lees
выдвигает на первый план изменения - highlights the changes
первый секретарь постоянного представительства - first secretary of the permanent mission
это мой первый раз здесь - this is my first time here
первый телефон - first phone
первый в проекте резолюции I - first to draft resolution i
не позднее, чем первый - no later than the first
первый глобальный доклад о - first global report on
первый слайд - first slide
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
Свой первый и единственный гол за клуб он забил в дебютном кубковом матче 29 сентября против Триглава Краня. |
He scored his first and only goal for the club on his debut in a cup game on 29 September against Triglav Kranj. |
Кабс нанесли первый удар, когда Фил Каварретта удвоил счет с одним аутом в четвертом и забил на сингле Билла Николсона. |
The Cubs struck first when Phil Cavarretta doubled with one out in the fourth and scored on Bill Nicholson's single. |
Он забил свой первый гол в ворота Керкиры 14 августа 2014 года, сравняв счет в матче с первым голом Хавито. |
He scored his first goal against Kerkyra on 14 August 2014 equalizing Javito's early goal. |
Тойвонен забил свой первый гол 22 сентября 2015 года в матче третьего тура Кубка Лиги против Манчестер Сити со счетом 4: 1. |
Toivonen scored his first goal on 22 September 2015, in a 4–1 League Cup third round defeat at home to Manchester City. |
Только 26 ноября 2011 года Шевалье забил свой первый гол в сезоне, проиграв Андерлехту со счетом 3: 2. |
It wasn’t until on 26 November 2011 when Chevalier scored his first goal of the season, in a 3–2 loss against Anderlecht. |
Это было только 14 сентября 2014 года, когда он забил свой первый гол за клуб, а также, установив еще один гол, в проигрыше 3: 2 против Локерена. |
It wasn’t until on 14 September 2014 when he scored his first goal for the club, as well as, setting up another goal, in a 3–2 loss against Lokeren. |
Эссендон выиграл матч с 94 очками, а Майкл Лонг забил первый гол на земле. |
Essendon won the match by 94 points, and Michael Long kicked the first goal at the ground. |
17 февраля 2007 года Уорд забил свой первый гол за Альбион в их домашней победе над Ноттингем Форест со счетом 2: 1 и вернулся в Куинз Парк Рейнджерс. |
On 17 February 2007, Ward scored his first goal for the Albion in their 2–1 home win over Nottingham Forest before returning to Queens Park Rangers. |
Ван дер Ваарт забил свой первый гол в Премьер-лиге с пенальти в матче против Вулверхэмптон Уондерерс со счетом 3: 1 18 сентября 2010 года. |
Van der Vaart scored his first Premier League goal from the penalty spot in a 3–1 win against Wolverhampton Wanderers on 18 September 2010. |
В следующем матче против Газель Аяччо 2 августа 2012 года Бру забил свой первый гол в ворота Истра, одержав победу со счетом 2: 0. |
In a follow–up match against Gazélec Ajaccio on 2 August 2012, Bru scored his first FC Istres goal, in a 2–0 win. |
24 сентября он забил свой первый в карьере хет-трик в матче со Спортингом де Хихоном со счетом 7: 1. |
On 24 September, he scored his first career hat-trick in a 7–1 thrashing of Sporting de Gijón. |
Бру забил свой первый гол за клуб 16 марта 2012 года, сыграв вничью 3: 3 с Нантом. |
Bru scored his first goal for the club on 16 March 2012, in a 3–3 draw against FC Nantes. |
Мой прадед самолично забил первый путевой костыль на этой ветке. |
My great-grandfather drove the first spike into that rail himself. |
11 января 2008 года Уорд забил свой первый гол за мельбурнскую победу в домашнем матче со счетом 3: 0 над Веллингтон Финикс. |
On 11 January 2008, Ward scored his first goal for the Melbourne Victory in their 3–0 home win over Wellington Phoenix. |
После вылета Монако в Лигу 2 Нимани забил свой первый гол за два года в матче против Труа, сыграв вничью со счетом 1: 1 6 августа 2011 года. |
After AS Monaco's relegation to Ligue 2, Nimani scored his first goal in two years against Troyes in a 1–1 draw on 6 August 2011. |
Шарп забил свой первый гол за Рединг 3 декабря 2013 года в домашней победе над Чарльтон Атлетик со счетом 1: 0. |
Sharp scored his first goal for Reading on 3 December 2013 in their 1–0 home victory over Charlton Athletic. |
22 августа 2014 года Новильо забил свой первый гол за клуб, проиграв со счетом 4: 3 своему бывшему клубу Газелек Аяччо. |
On 22 August 2014, Novillo scored his first goal for the club, in a 4–3 loss against his former club, Gazélec Ajaccio. |
Он забил свой первый гол за сборную Китая 28 июля 2013 года в матче 4: 3 против Австралии на Кубке Восточной Азии 2013 года. |
He scored his first goal for China on 28 July 2013 in a 4–3 win against Australia at the 2013 EAFF East Asian Cup. |
Гретцки забил свой первый профессиональный гол в ворота Дэйва Драйдена из Эдмонтон Ойлерз в своей пятой игре, а через четыре секунды забил второй гол. |
Gretzky scored his first professional goal against Dave Dryden of the Edmonton Oilers in his fifth game, and his second goal four seconds later. |
Он дебютировал 12 сентября в матче против Рединга, а всего через две игры забил свой первый гол в ворота бывшего клуба Сканторп Юнайтед. |
He made his debut on 12 September against Reading, he scored his first goal just two games later against former club, Scunthorpe United. |
4 марта 2018 года он забил свой первый гол в Премьер-лиге, победив Арсенал со счетом 2: 1. |
He scored his first Premier League goal in a 2–1 victory over Arsenal on 4 March 2018. |
Первый гол, который он забил с момента своего возвращения в клуб, был одержан 29 февраля 2020 года в матче против Звиезда 09 со счетом 3: 0. |
The first goal he scored since his return to the club was in a 3–0 win against Zvijezda 09 on 29 February 2020. |
ПСЖ выиграл первый матч дома со счетом 4: 0, а на выезде забил гол на Камп Ноу и повел в счете 5: 3 на 88-й минуте. |
PSG had won the first leg at home by 4–0, and had scored an away goal at the Camp Nou to lead 5–3 on aggregate after 88 minutes. |
The observation of lunar cycles is also evident. |
|
Несмотря на это, Бру забил свой первый гол в сезоне 30 декабря 2016 года, одержав победу над Бристоль Сити со счетом 2: 1. |
Despite this, Bru scored his first goal of the season on 30 December 2016, in a 2–1 win over Bristol City. |
Питерс забил свой первый гол в кампании против Сканторп Юнайтед 25 сентября, игра завершилась вничью 1: 1 на выезде. |
Peters scored his first goal of the campaign against Scunthorpe United on September 25, the game ended in a 1-1 away draw. |
Он забил свой первый гол за клуб в ничьей 1: 1 с Брентфордом 21 августа 2010 года. |
He scored his first goal for the club in a 1–1 draw with Brentford on 21 August 2010. |
Он добавил, что это первый фильм DC, который он забил, который не полагался на использование большого хора, чтобы сделать сцены боя более крупными. |
He added that this is the first DC film he has scored that didn't rely on using a large choir to make the fight scenes sound bigger. |
Только 4 апреля 2015 года Вайнкерк забил свой первый гол за клуб, сыграв вничью со счетом 2: 2 в матче против московского Локомотива. |
It wasn't until on 4 April 2015 when Vainqueur scored his first goal for the club, in a 2–2 draw against Lokomotiv Moscow. |
Только 4 ноября 2012 года он забил свой первый гол в сезоне, одержав победу со счетом 2: 0 над О-Левеном. |
It wasn't until on 4 November 2012 when he scored his first goal of the season, in a 2–0 win over OH Leuven. |
19 октября он забил свой первый профессиональный гол в матче против Эвиана со счетом 3: 1. |
On 19 October, he scored his first professional goal in a 3–1 loss against Évian. |
Уроженец города Билт-Уэллс, Уэльс, он 46 раз выступал за национальную сборную Ирландии по футболу и забил первый гол в истории страны в финале чемпионата мира по футболу. |
Born in Builth Wells, Wales, he played 46 times for the Republic of Ireland national football team and scored the country's first ever goal in a FIFA World Cup finals. |
Австриец Герхард Бергер забил свой первый старт в первом ряду и первый для BMW powered Benetton после того, как был самым быстрым в пятничной квалификации. |
Austrian Gerhard Berger scored his first front row start and the first for the BMW powered Benetton after being fastest in Friday qualifying. |
Девять дней спустя, в товарищеском матче против шотландского клуба Сент-Миррен, он забил свой первый гол в истории команды. |
Nine days later, in a friendly against Scottish club St Mirren, he scored the team's first ever goal. |
Находясь на правах аренды в Данфермлине, Килти забил первый гол в матче со счетом 3: 2 против соперников своего родительского клуба Эйр Юнайтед 19 октября 2019 года. |
While on loan at Dunfermline, Kiltie scored the opener in a 3–2 win against his parent club's rivals Ayr United on 19 October 2019. |
Две недели спустя он забил свой первый гол в карьере за клуб в матче Лиги против Сент-Этьена 14 февраля 2009 года, на следующий день после своего 19-летия. |
Two weeks later, he scored his first career goal for the club in a league match against Saint-Étienne on 14 February 2009, a day after his 19th birthday. |
Вилья забил свой первый гол в сезоне Лиги 1 сентября, а также помог Коке, когда Атлетико выиграл со счетом 2: 1 в гостях у Реал Сосьедада. |
Villa scored his first goal of the league season on 1 September, also assisting Koke as Atlético won 2–1 away at Real Sociedad. |
Фуллер забил свой первый гол в сезоне 2010-11 против Тоттенхэм Хотспур на стадионе Британия. |
Fuller scored his first goal of the 2010–11 season against Tottenham Hotspur at the Britannia Stadium. |
Фуллер забил первый в истории гол Сток Сити в Премьер-Лиге, позднее утешение в поражении 3: 1 от Болтон Уондерерс в день открытия сезона 2008-09. |
Fuller scored Stoke City's first-ever Premier League goal, a late consolation in a 3–1 defeat to Bolton Wanderers on the opening day of the 2008–09 season. |
Затем он забил свой первый гол в следующем матче против Генка, а затем Серкле Брюгге. |
He then scored his first goal in a follow–up match against Genk and then Cercle Brugge. |
Шарп забил свой первый гол за Саутгемптон в своем домашнем дебюте, одержав победу над Бернли со счетом 2: 0 11 февраля 2012 года. |
Sharp scored his first goal for Southampton on his home debut in a 2–0 win over Burnley on 11 February 2012. |
Тойвонен забил свой первый гол в сезоне в победе ПСВ над АДО Ден Хааг со счетом 3: 0 21 августа. |
Toivonen scored his first goal of the season in PSV's 3–0 win over ADO Den Haag on 21 August. |
В сезоне 2007/08 Фузейни забил свой первый гол за Львов, потерпев поражение со счетом 2: 1 от Бристоль Роверс. |
In the 2007–08 season, Fuseini scored his first goal for the Lions, in a 2–1 defeat at Bristol Rovers. |
Он забил свой первый гол на стадионе Виктория Граунд в победе 2: 0 над Ньюпорт Каунти, сделав 11 матчей в 1913-14 годах. |
He scored his first goal at the Victoria Ground in a 2–0 win over Newport County, making 11 appearances in 1913–14. |
Первый матч Эль Класико против мадридского Реала состоялся 29 ноября 2010 года, когда он забил два гола, а Барселона выиграла со счетом 5: 0 на Камп Ноу. |
Villa's first El Clásico against Real Madrid came on 29 November 2010, where he scored two goals as Barcelona won 5–0 at the Camp Nou. |
Робинсон забил свой первый гол за Норвич в матче против Барнсли со счетом 5: 1 26 августа 2006 года. |
Robinson scored his first goal for Norwich in a 5–1 win against Barnsley on 26 August 2006. |
Он забил свой первый и единственный гол за Сток в матче против Брэдфорд Сити со счетом 4: 2 26 декабря 2002 года. |
He scored his first and only goal for Stoke in a 4–2 defeat against Bradford City on 26 December 2002. |
Первый матч закончился со счетом 1: 1, в то время как Вилья забил во втором матче в окончательной ничьей 2: 2; Австрия Вена прогрессировала по правилу выездных голов. |
The first leg ended 1–1, while Villa scored in the second leg in an eventual 2–2 draw; Austria Wien progressed on the away goals rule. |
Его следующая игра состоялась 14 марта 2015 года против Ньюкасл Джетс, в которой он забил свой первый гол. |
His next game was on 14 March 2015 against Newcastle Jets in which he scored his first goal. |
Хилтон забил свой первый европейский гол в третьем раунде, а во втором матче одержал победу над Гертой со счетом 3: 0. |
Hilton scored his first European goal, in the third round; second leg, in a 3–0 win over Hertha. |
Первый Московский часовой завод - первый не только по названию. |
First Moscow watch factory - a first not only by name. |
Функция ЛЕВСИМВ возвращает первый символ или несколько первых символов текстовой строки на основе заданного числа символов. |
LEFT returns the first character or characters in a text string, based on the number of characters you specify. |
Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства. |
The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building. |
Потребление опять вышло на первый план, когда Россия использовала свои нефтяные доходы, чтобы влить в банки и фондовый рынок около 60 миллиардов долларов. |
Consumers were the story again when Russia used its oil wealth to pump around $60 billion into banks and the stock market. |
Идея Великой России осуществлялась в истории дважды: первый раз в виде Российской Империи (1721-1917 гг.) и второй в виде Советского Союза (1922-1991 гг.). |
The idea of Great Russia has been twice realized in history, first as the Russian Empire (1721-1917) and then as the Soviet Union (1922-1991). |
Проведите первый этап дешифровки и распечатайте. |
Put it through first stage decrypt and print it out. |
First men's toilet furthest from the stage. |
|
So the first year of Turkish occupation, plain A-line. |
|
Then I go out, you go in and pay the first installment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забил первый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забил первый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забил, первый . Также, к фразе «забил первый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
