Завершен и выпущен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завершение контракта - contract completion
, Ждать завершения - , wait for completion
завершен и продолжается - completed and ongoing
завершение отгрузки - completion of shipment
завершение происходит - termination occurs
завершение формальностей - completion of formalities
завершения окончательного проекта - completing the final draft
время сделал завершения - time did you finish
недавнее завершение - recent completion
после завершения интервью - upon completion of the interview
Синонимы к завершен: законченно, готово, сделано
пудреница с пудрой и румянами - compact
то и дело - every now and then
конопатить и смолить - caulk
целый и невредимый - safe and sound
окаменелости животных и растений - reliquiae
копать и изучать - dig and delve
аналоговые входы и выходы - analog in-and outputs
министерство внутренних дел и администрации - Ministry of Internal Affairs and Administration
в общем и в частности - generally and particularly
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
выпущенный - released
выпущенный акционерный капитал - issued capital stock
была выпущена только - was just released
было выпущено более - was issued more than
две ракеты были выпущены - two rockets were fired
инструменты, выпущенные для кредитора - instruments issued to a creditor
выпущены и распространены - produced and distributed
который был выпущен - which was issued
релиз был выпущен - release was issued
новый выпущенные долговые ценные бумаги - new debt issued
Синонимы к выпущен: пропущенный, просмотренный, отпущенный, освобожденный, опущенный
Этот процесс был в конечном итоге завершен с Rave и выпущен в 1996 году. |
The Process was eventually completed with Rave and released in 1996. |
XB-70 № 1 был завершен 7 мая 1964 года и выпущен 11 мая 1964 года в Палмдейле, Калифорния. |
XB-70 No. 1 was completed on 7 May 1964, and rolled out on 11 May 1964 at Palmdale, California. |
Проспект был выпущен 23 июня 1753 года, и с классом примерно из 20 студентов первый набор лекций был завершен к июлю 1754 года. |
A prospectus was issued on 23 June 1753, and with a class of approximately 20 students, the first set of lectures were completed by July 1754. |
Второй сольный альбом линотта, альбом Филипа Линотта, был отложен до 1982 года, а Renegade был завершен и выпущен в ноябре 1981 года. |
Lynott's second solo album, The Philip Lynott Album, was delayed until 1982 while Renegade was completed and released in November 1981. |
Несмотря на сложное использование компьютерных изображений, фильм был завершен вовремя и выпущен 3 июля 1991 года. |
Despite the challenging use of computer-generated imagery, the film was completed on time and released on July 3, 1991. |
Предполагалось, что проект будет завершен через четыре года, но на это ушло девять лет. |
The project was anticipated to be complete in four years, but it took nine. |
В конечном счете, проект собрал более 300 000 зубов у детей разных возрастов, прежде чем проект был завершен в 1970 году. |
Ultimately, the project collected over 300,000 teeth from children of various ages before the project was ended in 1970. |
Тем не менее процесс возрождения Афганистана еще не завершен и результаты его нестабильные. |
Nonetheless, Afghanistan's recovery is incomplete and fragile. |
В прошлом году был завершен первоначальный, организационный этап, а нынешний год знаменует начало этапа функционирования Органа. |
Last year it completed its initial organizational phase, and this year it commenced its functional phase. |
Он был выпущен через video on demand 17 апреля 2018 года, а затем выпущен на DVD 1 мая 2018 года. |
It was released through video on demand on April 17, 2018, before being released through DVD on May 1, 2018. |
Box titled season 8 contains season 10 complete. |
|
Box titled season 10 contains season 12 complete. |
|
The season 1 set was released in both regions in 2008. |
|
Американский релиз был выпущен Warner Home Video, как часть коллекции Warner Archive, и содержит только стерео аудио 2.0 и театральный трейлер. |
The US release was by Warner Home Video, as part of the Warner Archive Collection, and only contains 2.0 stereo audio and the theatrical trailer. |
Он был впервые выпущен в январе 1998 года в качестве рекламного сингла, но позже был полностью выпущен в мае 1998 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Proud Like A God. |
It was first released on January 1998 as a promotional single, but later had a full release on May 1998 as their second single from their debut album Proud Like a God. |
В 2014 году фильм Жизнь и времена Митчелла и Кеньона был выпущен в кинотеатрах Dukes, Lancaster и Oldham Coliseum с видеоэлементами, имитирующими собаку. |
In 2014, The Life and Times of Mitchell and Kenyon was produced at The Dukes, Lancaster and the Oldham Coliseum, with video elements by imitating the dog. |
Отмеченный наградами документальный фильм Линн Коркоран под названием В нашем собственном дворе был выпущен в США в 1983 году. |
An award-winning documentary by Lynn Corcoran entitled In Our Own Backyard was released in the U.S. in 1983. |
Альбом под названием Corazón Latino был выпущен летом 2002 года, записан в Майами и спродюсирован Kike Santander. |
The album, entitled Corazón Latino, was released in Summer 2002, recorded in Miami and produced by Kike Santander. |
Запуск второй консоли PS, PlayStation 2 был выпущен в Японии 4 марта 2000 года, а в США-26 октября 2000 года. |
The launch of the second PS console, the PlayStation 2 was released in Japan on March 4, 2000, and the U.S. on October 26, 2000. |
Уменьшенная копия ворот была построена в Ираке при Саддаме Хусейне как вход в музей, который не был завершен. |
A smaller reproduction of the gate was built in Iraq under Saddam Hussein as the entrance to a museum that has not been completed. |
Захват был также завершен с помощью его фирмы космос Холдинг. |
The take over was also completed using his firm Kosmos Holding. |
Зомби работал со Скоттом Хамфри над большей частью саундтрека фильма, который был выпущен 25 марта 2003 года. |
Zombie worked with Scott Humphrey on the majority of the film's soundtrack, which was released on March 25, 2003. |
Их девятый альбом, Trafalgar, был выпущен в конце 1971 года. |
Their ninth album, Trafalgar, was released in late 1971. |
Университеты вставили диплом бакалавра в середину своих стандартных специализированных программ, но переход на квалификацию MS не был завершен. |
Universities inserted a BSc diploma in the middle of their standard specialist programmes, but the transition to MS qualification has not been completed. |
Директория была разгромлена, но переворот внутри переворота еще не был завершен. |
The Directory was crushed, but the coup within the coup was not yet complete. |
В начале июля 2015 года EW сообщила, что сценарий первой части Лиги Справедливости был завершен Террио. |
In early July 2015, EW revealed that the script for Justice League Part One had been completed by Terrio. |
Альбом The Singles 1992-2003, сборник коммерчески выпущенных синглов группы, был выпущен 25 ноября 2003 года. |
The album The Singles 1992–2003, a compilation of the band's commercially released singles, was released on November 25, 2003. |
на дискотеке, и Мэтт Коста, все это время заканчивая свой предстоящий альбом, который был выпущен в 2010 году. |
at the Disco, and Matt Costa, all while finishing their upcoming album, which was set for release in 2010. |
Дебютный альбом уайнхауса, Frank, был выпущен 20 октября 2003 года. |
Winehouse's debut album, Frank, was released on 20 October 2003. |
Альбом был выпущен рано в Австралии, чтобы совпасть с появлением группы на фестивале Soundwave, и он дебютировал под номером тридцать шесть в чартах ARIA. |
The album was released early in Australia to coincide with the band's appearance at the Soundwave Festival and it debuted at number thirty six on the ARIA Charts. |
Как только дизайн рекламы будет завершен, он-лайн реклама может быть развернута немедленно. |
Once ad design is complete, online ads can be deployed immediately. |
Их пятый студийный альбом, Scarey Tales, был выпущен в феврале 2013 года. |
Their fifth studio album, Scarey Tales, was released in February 2013. |
In the Netherlands, this album was released as Back in Town. |
|
Он был выпущен в США 15 апреля 2016 года. |
It was released in the United States on 15 April 2016. |
A box set titled Unearthed was issued posthumously. |
|
Альбом Heavy Hearts был выпущен 4 апреля 2014 года и является пятым студийным альбомом группы. |
The album Heavy Hearts was released on April 4, 2014 and is the fifth studio album the band has produced. |
1 апреля 2010 года Redman был выпущен пивоварами. |
On April 1, 2010, Redman was released by the Brewers. |
Каждый из 26 эпизодов был выпущен для сегментов Alvin and the Chipmunks и Clyde Crashcup, а также 52 музыкальных сегмента. |
26 episodes each were produced for the Alvin and the Chipmunks and Clyde Crashcup segments, along with 52 musical segments. |
Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза. |
The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release. |
Вывод испанских войск с Восточного фронта был завершен в марте 1944 года. |
Removal of Spanish troops from the Eastern Front was completed in March 1944. |
Сингл был выпущен в Испании в начале 2004 года. |
The single was released in Spain early 2004. |
Их дебютный альбом, Sumthin 2 Hate, был выпущен в 2007 году. |
Their debut album, Sumthin 2 Hate, was released in 2007. |
Кроме того, в том же месяце в Швеции был выпущен набор шведских почтовых марок, связанных с поп-музыкой, одним из мотивов которых была аптечка первой помощи. |
Furthermore, in the same month a set of Swedish pop music related postage stamps was released in Sweden, one motif being First Aid Kit. |
The A Little Less Blue EP was released on 21 April. |
|
Кастинг был завершен в октябре 2012 года. |
The casting was finalized in October 2012. |
This was completed and opened in February 2011. |
|
It was released worldwide on March 30, 2009. |
|
Black Dynamite был выпущен ограниченным тиражом всего в 70 кинотеатрах и рассчитан на две недели. |
Black Dynamite had a limited release to only 70 theaters and a run time of two weeks. |
Он был портирован Gratuitous Games и выпущен на Nintendo 64 в 2000 году вместе с цветной версией Game Boy, разработанной Crawfish Interactive. |
It was ported by Gratuitous Games and released on the Nintendo 64 in 2000, along with a Game Boy Color version developed by Crawfish Interactive. |
Когда в кинотеатрах состоялась премьера фильма инопланетное воскрешение, был выпущен еще один комплект из первых трех фильмов, включая ленту инопланетное воскрешение. |
When Alien Resurrection premiered in theaters, another set of the first three films was released including a Making of Alien Resurrection tape. |
Он был театрально выпущен в Великобритании и Ирландии 6 июля 2018 года компанией Arrow Films. |
It was released theatrically in the United Kingdom and Ireland on 6 July 2018 by Arrow Films. |
Фильм был выпущен в формате IMAX 3D, а также в традиционных 2D и IMAX форматах, с объемным звуком Dolby 7.1. |
The film was released in IMAX 3D, as well as traditional 2D and IMAX format, with Dolby 7.1 surround sound. |
Хотя Monster Max был якобы выпущен в конце 1994 года, Титус очень медленно распространял его, и копии игры не могли быть куплены до декабря 1995 года. |
Although Monster Max was ostensibly released in late 1994, Titus was very slow in distributing it and copies of the game could not be bought until December 1995. |
Космический каркас был завершен в феврале 1985 года, а основное внутреннее оборудование было установлено к октябрю 1986 года. |
The space frame was completed in February 1985 and major internal equipment was installed by October 1986. |
Выход на пенсию этого типа начался в 2010 году и был завершен к осени 2013 года. |
Retirement of the type began in 2010 and was completed by autumn 2013. |
Когда по крайней мере первый вызов на планете будет завершен, следующая планета будет разблокирована. |
When at least the first challenge on a planet is completed, the next planet is unlocked. |
Они все еще работали вместе в Сеннетте, но расстались в июне 1917 года, и развод был завершен в 1918 году. |
They still worked together at Sennett, but they separated in June 1917, and the divorce was finalized in 1918. |
В отчетах говорится, что пробный вагон будет построен в 2018 году, а испытательный путь будет завершен к 2020 году. |
Reports state a sample carriage will be built in 2018 and the test track completed by 2020. |
Если нет, то, возможно, их можно было бы попросить подождать, пока обзор статьи на странице запросов будет завершен, прежде чем они начнут работать над другой. |
If not, perhaps they could be asked to wait for the review of a Requests page article to be finished before they start on another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завершен и выпущен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завершен и выпущен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завершен, и, выпущен . Также, к фразе «завершен и выпущен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
