Загружаемость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда кто-то прикрепляет файл к сообщению человека, он загружает этот конкретный файл на сервер форума. |
When someone attaches a file to a person's post they are uploading that particular file to the forum's server. |
Извините меня, отец мой, мы загружаемся на борт! |
Forgive me, Father, We're loading up! |
We're uploading your cerebral matrix now. |
|
В августе 2017 года Spotify стал самым загружаемым музыкальным приложением на платформе iOS В США. |
In August 2017, Spotify was the most downloaded music app on the iOS platform in the United States. |
Большинство крупных браузеров создали специальные индикаторы пользовательского интерфейса для страниц, загружаемых через HTTPS, защищенные сертификатом EV вскоре после создания стандарта. |
Most major browsers created special User Interface indicators for pages loaded via HTTPS secured by an EV certificate soon after the creation of the standard. |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
Ты загружаешь видео где Блэр с Луи? |
You're posting a video of Blair with Louis? |
Поскольку cron обычно никогда не перезапускается, это обычно соответствует загружаемой машине. |
Since cron is typically never restarted, this typically corresponds to the machine being booted. |
Хотя фильм был доступен в некоторых кинотеатрах по всему миру, Мартинес также опубликовал фильм на YouTube и включил его в версию загружаемого альбома K-12. |
While the film was available in select theaters worldwide, Martinez also posted the film to YouTube and included it in a version of the downloadable K-12 album. |
Это не имеет значения, потому что весь наш материал автоматически загружается на удаленный сервер. |
And anyways, it doesn't matter because all of our footage is just automatically uploaded onto a secure server on the cloud. |
Вне зависимости от того, приобретаете ли вы игру на диске или загружаете ее из магазина Xbox Games, перед запуском ее необходимо будет установить на жесткий диск консоли. |
Whether you buy a game on disc or download it from the Xbox Games Store, you need to install it on your console’s hard drive before you can play it. |
При желании введите название для загружаемых событий и нажмите Далее. |
Enter a name for the upload if desired, and then click Next. |
Загружаешь нужную программу и у тебя передвижной жучок, который можно удаленно активировать. |
Upload the right program... and you've got a roving bug you can turn on remotely. |
Некоторые из этих загружаемых игр включают чат и токены, похожие на оригинальные игры. |
no one wants to be peter criss, not even peter criss! |
Транспорт загружается на платформе 2. |
Canine transport loading at platform two. |
На сайте осуществляется сбор статистики о посещениях и загружаемых программах. |
We do log some general statistics as you surf this site and download applications. |
К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это... |
Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is... |
The downloadable version of the game was later released on August 6. |
|
Он в основном загружает полную библиотеку знаний Древних в сознание человека. |
It downloads the entire library of Ancient knowledge into a person's mind. |
Когда программа загружается в память загрузчиком, он выделяет для нее различные области памяти. |
When a program is loaded into memory by a loader, the loader allocates various regions of memory to the program. |
После плохого приема и нескольких незначительных релизов загружаемого контента, игра была закрыта в марте 2019 года. |
Following poor reception and several minor downloadable content package releases, the game was shut down in March 2019. |
Только переустанавливать обеспечение каждый раз, когда она загружается. |
Just reinstalls every time it's booted up. |
Однако он был отмечен в различных интернет-чартах как самый загружаемый альбом, альбом недели, самый высокорейтинговый новый релиз и т. д. |
It has however charted on various internet charts as most-downloaded album, album of the week, highest-rated new release etc. |
Bejeweled 2 Deluxe был выпущен для Xbox 360 в качестве загружаемой аркадной игры Xbox Live 22 ноября 2005 года. |
Bejeweled 2 Deluxe was released for the Xbox 360 as a downloadable Xbox Live Arcade game on November 22, 2005. |
It's the same guy that's loading his truck across the street. |
|
Издатель Electronic Arts и разработчик Gaia Industries возродили франшизу Wing Commander с загружаемым релизом на Xbox Live Arcade под названием Wing Commander Arena. |
Publisher Electronic Arts and developer Gaia Industries revived the Wing Commander franchise with a downloadable release on Xbox Live Arcade called Wing Commander Arena. |
Тим загружает файлы Ультры, пока мы разговариваем. |
Tim's uploading from Ultra as we speak. |
We're loading the ships now. |
|
You know, while we're booting up, I want you to pick a target. |
|
Если вы загружаете автопортрет, предполагается ваше согласие. |
If you upload a self-portrait, your consent is presumed. |
Аркадная версия Peggle для Xbox Live получила контент Nights в виде загружаемого расширения для игры 18 ноября 2009 года. |
The Xbox Live Arcade version of Peggle received Nights content in the form of a downloadable expansion for the game on November 18, 2009. |
Этот график не загружается |
This graphic isn't loading. |
Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы. |
Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated. |
Что это значит? Не загружается. |
Meaning what, it won't boot up? |
Да, ему нужны советы, чтобы избежать глядя на ее частей дамы, и я имел загружает его. |
Yeah, he needed advice to avoid looking at her lady parts, and I had loads of it. |
Getting his samples aboard preparatory to launching. |
|
В марте 2019 года YouTube прекратил канал новостей сопротивления из-за того, что он повторно загружает прямые трансляции с удаленного канала InfoWars. |
In March 2019, YouTube terminated the Resistance News channel due to it reuploading live streams from the deleted InfoWars channel. |
Мы загружаем их с такой же скоростью, с какой катапульта выплевывает. |
We can load as fast as the cat can throw them. |
Есть хорошие практики, которые следует соблюдать на всех уровнях, от проектирования до использования, через разработку операционных систем, программных уровней и загружаемых приложений. |
There are good practices to be observed at all levels, from design to use, through the development of operating systems, software layers, and downloadable apps. |
Наконец, рассчитанный фильтр загружается в компьютер или другое устройство коррекции помещения, которое применяет фильтр в реальном времени. |
Finally, the calculated filter is loaded into a computer or other room correction device which applies the filter in real time. |
Некоторые из этих загружаемых игр включают чат и токены, похожие на оригинальные игры. |
Some of these downloadable games include chat and tokens, similar to the original games. |
Даже в новом формате подписки шоу Рики Жерве регулярно становилось самым загружаемым подкастом на iTunes. |
Even in its new subscription format, The Ricky Gervais Show was regularly the most-downloaded podcast on iTunes. |
Как с базой данных в памяти, так и с таблицей данных, вся информация изначально загружается в оперативную память или флэш-память вместо жестких дисков. |
With both in-memory database and data grid, all information is initially loaded into memory RAM or flash memory instead of hard disks. |
Загрузка-это цепочка событий, которая начинается с выполнения аппаратных процедур и затем может передаваться прошивке и программному обеспечению, загружаемому в основную память. |
Booting is a chain of events that starts with execution of hardware-based procedures and may then hand-off to firmware and software which is loaded into main memory. |
Поставщик оставляет мороженое открытым по 10-15 минут в то время пока он загружает палеты. |
The delivery man must let the ice cream sit there 10, 15 minutes while he loads the pallets. |
Гаджет NavPopups также не загружается. |
The NavPopups gadget does not load either. |
Электронная книга создается автором и загружается на веб-сайт, с которого ее может скачать и прочитать любой желающий. |
The ebook is created by the author and uploaded to a website from where it can be downloaded and read by anyone. |
Должно быть, зрительный нерв выступает в роли коаксильного кабеля, и загружает вирус напрямую через зрительную зону мозга. |
The optical nerve must act like a coaxial cable, downloading the virus directly through the visual cortex. |
Если загружаемые материалы, с которыми возникают проблемы, помечены как установленные, удалите их. |
If the download that you are having problems with is listed as installed, remove it. |
Если новая конфигурация аварийно завершает работу или загружается неправильно, можно выбрать более старую версию. |
If the new configuration crashes or does not boot properly, an older version can be selected. |
Архивная ссылка на него ничего не загружает. Однако исходный источник загружается просто отлично. |
The archived link to doesn't load anything up. The original source loads up just fine though. |
Хорошо, загружаемся. |
All right, let's load up. |
CryptoWall 3.0 использовал полезную нагрузку, написанную на JavaScript, как часть вложения электронной почты, которое загружает исполняемые файлы, замаскированные под изображения JPG. |
CryptoWall 3.0 used a payload written in JavaScript as part of an email attachment, which downloads executables disguised as JPG images. |
В 2019 году СМИ назвали TikTok 7-м самым загружаемым мобильным приложением десятилетия, с 2010 по 2019 год. |
In 2019, media outlets cited TikTok as the 7th-most-downloaded mobile app of the decade, from 2010 to 2019. |
Он включает в себя ранее выпущенный загружаемый контент, в том числе оставленные позади и некоторые многопользовательские карты. |
It includes the previously released downloadable content, including Left Behind and some multiplayer maps. |
Протокол одноранговой аутентификации может затем установить легитимность однорангового узла, когда он загружает и загружает файлы. |
A peer authentication protocol can then establish the legitimacy of a peer when she downloads and uploads files. |
Наряду с несколькими аппаратно-зависимыми шрифтами, хранящимися в ПЗУ адаптера, текстовый режим предлагает 8 загружаемых шрифтов. |
Along with several hardware-dependent fonts stored in the adapter's ROM, the text mode offers 8 loadable fonts. |
Теперь тебе надо затаиться и держаться подальше от Роя пока команда загружает данные. |
I suggest you lay low, stay away from Roy while the team uploads the data. |
- загружаемое по расписанию журнал - scheduled downloadable log
- загружаемый спереди полуприцеп - front load semitrailer
- загружаемый отчет о споре - downloadable dispute report
- загружаемый шрифт - downloadable font
- загружаемый журнал - downloadable log
- загружаемая история транзакций - downloadable transaction history
- загружаемый через боковую дверь самолёт - side-loading aeroplane
- бесплатно загружаемое - free downloadable
- загружаемый через дно транспортер - bottom loading transporter
- загружаемая плата - loaded board
- высоко загружаемый - highly loadable
- загружаемая библиотека - load library
- загружаемая версия - downloadable version
- загружаемая музыка - downloadable music
- загружаемое аудио - downloadable audio
- загружаемое бесплатно - downloadable for free
- загружаемое программное обеспечение - downloadable software
- загружаемые игры - downloadable games
- загружаемые изображения - downloadable images
- загружаемые материалы - downloadable materials
- загружаемые продукты - downloadable products
- загружаемые файлы - downloadable files
- Загружаемый контент - downloadable content
- загружаемый удаленно - remote-boot
- загружаемый формат - downloadable format
- вновь загружаемая - newly loaded
- не загружаемое - not downloadable
- материал загружаемый - material uploaded
- материал или информация, загружаемая - material or information downloaded
- свободно загружаемое - freely downloadable
