Задолжавших - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот субъект отбыл в свое путешествие, задолжав более 10 000 долларов алиментов на содержание ребенка. |
The subject departed on his journey owing over $10,000 in child support. |
Спасением задолжавших стран и противостоянием с Кремлем занимались лидеры — Ван Ромпей в качестве импресарио и канцлер Германии Ангела Меркель в качестве главного актера. |
It was the leaders, with Van Rompuy as the impresario and German Chancellor Angela Merkel as the strongest actor, who bailed out indebted countries and confronted the Kremlin. |
Над получением долгов с задолжавших мне людей. |
Settlements of debts people owe me. |
В 2012 году Эстония оставалась единственным членом евро с профицитом бюджета, и с государственным долгом всего в 6%, она является одной из наименее задолжавших стран в Европе. |
In 2012, Estonia remained the only euro member with a budget surplus, and with a national debt of only 6%, it is one of the least indebted countries in Europe. |
Юридические фирмы, задолжавшие деньги за услуги, оказанные в период с 1991 по 1993 год, также начали подавать иски. |
Law firms owed money for services rendered between 1991 and 1993 also began filing suit. |
В 1816 году Бруммель, задолжав тысячи фунтов, бежал во Францию, чтобы избежать тюрьмы должника. |
In 1816 Brummell, owing thousands of pounds, fled to France to escape debtor's prison. |
Он покинул США, задолжав 2000 долларов другу своего отца, финансисту Бернарду Баруху-долг, который он не возвращал в течение тридцати лет. |
He left the US owing $2,000 to his father's friend, the financier Bernard Baruch − a debt which he did not repay for thirty years. |
Он продал свой завод компании Гудзон Мотор Кар и вернулся к угольному бизнесу, все еще задолжав деньги своим кредиторам. |
He sold his factory to Hudson Motor Car and returned to the coal business, still owing money to his creditors. |
В 1981 году компания приобрела компанию Lockwood Foods Ltd, находившуюся в административном управлении и задолжавшую кредиторам около 11 миллионов фунтов стерлингов. |
In 1981 it acquired Lockwood Foods Ltd which was in administrative receivership owing approximately £11 million to creditors. |
В мае 2009 года Кортни подала заявление о банкротстве, якобы задолжав кредиторам 400 000 фунтов стерлингов, включая налоги в размере 250 000 фунтов стерлингов. |
In May 2009, Courtney filed for bankruptcy, reportedly owing £400,000 to creditors, including taxes of £250,000. |
После того, как дистрибьютор EP, Fresh, вышел из бизнеса, задолжав деньги Fall Out Records, Fall Out переиздал EP позже в 1982 году. |
After the EP's distributor, Fresh, went out of business, owing money to Fall Out Records, Fall Out reissued the EP later in 1982. |
Некоторые из этих сложных РЕПО были описаны как ошибочная ставка MF Global на сумму $6,3 млрд, сделанная от своего имени на облигации некоторых из наиболее задолжавших стран Европы. |
Some of these complex repos have been described as a wrong-way $6.3 billion bet MF Global made on its own behalf on bonds of some of Europe's most indebted nations. |
Другие задолжавшие африканские страны вообще игнорируются и продолжают страдать от бремени задолженности. |
Other indebted African countries have been neglected and continue to suffer from the burden of debt. |
В апреле 2009 года Синдбад был включен в топ-10 худших налоговых должников штата Калифорния, задолжавших государству 2,5 миллиона долларов по налогу на доходы физических лиц. |
In April 2009, Sinbad was placed in the Top 10 of the worst tax debtors for the state of California owing the state $2.5 million in personal income tax. |
В июле 1966 года дистрибьютор компании Робертс энд Винтер, компания Торп энд Портер, обанкротилась, задолжав Робертс энд Винтер значительную сумму. |
In July 1966 Roberts & Vinter's distributor, Thorpe & Porter, went bankrupt, owing Roberts & Vinter a substantial sum. |
Кроме одного задолжавшего друга, которому есть, что терять, и если вы верите его показаниям, то я хотела бы продать вам Бруклинский мост. |
Except for that one indebted friend with a lot to lose, and if you believe his testimony, I got a bridge over Brooklyn I'd like to sell you. |
В 1868 году хозяйка гостиницы Мэри Кейн получила от задолжавшего постояльца ничего не стоящие документы на заброшенный рудник Колорадо. |
How, to boarding housekeeper Mary Kane, by a defaulting boarder, in 1868 was left the supposedly worthless deed to an abandoned mineshaft: The Colorado Lode. |
Магнотта объявила себя банкротом в марте 2007 года, задолжав 17 000 долларов в различных долгах. |
Magnotta declared bankruptcy in March 2007, owing $17,000 in various debts. |
