Зажим для бумаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: clamp, clinch, clip, jaw, grip, clasp, clench, lock, fastener, fastening
выводной зажим - leading-out terminal
шарнирный зажим - swivel clamp
зажим для искусственных кровеносных сосудов - artery prosthesis clamp
фацетный зажим - locking-up quoin
зажим для крепления захвата - gripper locating clamp
зажим для крупных деталей или для угловых соединений - bar clamp
вращающийся зажим для бурильных труб - drill pipe rotary slip
выпадающий зажим - drop-out terminal
концевой зажим - terminal clamp
поддерживающий зажим - suspension clamp
Синонимы к зажим: пряжка, крючок, застежка, защелка, замок, значок, брошь, булавка, патрон, магазин
Значение зажим: Приспособление для зажимания чего-н..
предназначенный для - disposed to
чехол для коньков - skate guard
весы для грудных детей - baby balance
насадка для образования струи - stream shaper
машина для выкапывания сеянцев и очистки корневой системы - plant digging-and-cleaning machine
машина для опрыскивания - spraying machine
для практических целей - for practical purposes
кисет для табака - tobacco pouch
антрачерный для печати - anthra printing black
ареометр для щелочей - alkalimeter
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
бумажная бумага - bond paper
ролевая газетная бумага - reeled news
беспроцентная ценная бумага - interest-free security
биостойкая бумага - biostable paper
бумага для внутреннего выстилания коробок или ящиков - box-lining paper
ингибированная бумага - corrosion proof wrapping paper
клетчатая бумага - square paper
недооцененная ценная бумага - undervalued security
погашаемая бумага - redeemable security
полупергаментная бумага - parchment paper
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Дело Швейка было засунуто среди бумаг какого-то Йозефа Куделя. |
The papers had been stuck into files dealing with a certain Josef Koudela. |
Холмс советует Опеншоу оставить дневниковую страницу с заметкой на садовых солнечных часах, рассказывающей о сожжении бумаг полковника. |
Holmes advises Openshaw to leave the diary page with a note on the garden sundial, telling of the burning of the Colonel's papers. |
Почтовое мошенничество, подделка ценных бумаг и самое липовое из всех нарко- дел, что я видел. |
Mail fraud, securities fraud and the most bogus drug bust I've ever seen. |
Он бросил на стул рядом с Дугласом толстую пачку пожелтевших бумаг, перевязанных розовой лентой. |
He dropped a large packet of yellowed papers tied together with a pink ribbon on the table in front of Douglas. |
Несколько стопок деловых бумаг, пара бухгалтерских книг и закрытый на ключ металлический ящик. |
A few stacks of official-looking papers, a couple of ledgers, a locked metal box. |
Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table. |
|
Парень заработал нереальную уйму денег на рынке ценных бумаг за один день. |
The guy made an unreal killing on the stock market in one day. |
Как долго займет у тебя заменить краску и распечатать несколько проклятых бумаг? |
How long does it take you to change the ink and print out some goddamn papers? |
Пепел с сигареты попал на его рабочий стол и на кипы бумаг, завалившие стол. |
He snatched his cigarette from his lip and shook it at her, raining ash down on his desktop and the drift of papers strewn across it. |
Вы оставили зажим в грудной клетке Саманты Кропси во время плановой операции шунтирования. |
You left a clamp in Samantha Cropsey's chest during a routine bypass surgery. |
Мы должны похоронить их под грудой бумаг. |
We need to bury them in paperwork. |
Экспериментатор смотрел, брал лист бумаги, не вглядывался ине сканировал и просто складывал его в кучу бумаг. |
The experimenter looked at it, took the sheet of paper, didnot look at it, did not scan it, and simply put it on the pile ofpages. |
Оценка интеллектуальной собственности и НМА включает оценку патентов, лицензий, ценных бумаг и т.д. |
Valuation of intellectual property, costs of non-material actives. |
The will is at my office, next to the hot plate with the frayed wires. |
|
Международный финансовый кризис привел к понижению цен на фондовой бирже; в период с октября 1997 года по середину сентября 1998 года на всех фондовых биржах региона было зафиксировано снижение котировок курсов ценных бумаг. |
The international financial crisis depressed stock market prices; between October 1997 and mid-September 1998, the region's stock exchanges all registered declines. |
Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми. |
Only US stock market prices have remained relatively stable. |
Поддельные или фальшивые ценные бумаги являются нарушением законов и правил, касающихся ценных бумаг, и подрывают сформированную ими схему регулирования:. |
Fraudulent or fictitious securities violate securities laws and regulations and frustrate their scheme of regulation:. |
У меня есть несколько бумаг для сортировки и тебе лучше вернуться к подготовке к тесту. |
I've got some papers to grade, and you better go back to studying for your test. |
У тебя есть зажим или фиксатор? |
Okay, you got a clamp or forceps? |
Подать распоряжение в брокерский отдел Renesource Capital на зачисления ценных бумаг из другого банка/брокерской компании с которого будет осуществляется перевод данных ценных бумаг; |
Submit an order to the brokerage department of Renesource Capital to deposit securities from a bank or brokerage company which will transfer these securities; |
Прирост капитала определяется как разность цены отчуждения (напр., продажи) и стоимости приобретения активов капитала (акций или долговых ценных бумаг). |
Capital gains are defined as the difference between the alienation (e.g. sale) value and the purchase costs of the capital asset (stocks or debt securities). |
Не является секретом, что оценки российских ценных бумаг выглядят привлекательными, но, обрушивая свои нападки на иностранцев, Путин отпугнул их, в то время как российские инвесторы не имеют в своих руках никаких денег. |
Overtly, Russian stock valuations look attractive, but by heaping abuse on foreigners, Putin has scared them away, while Russian investors have no money at hand. |
Недавний спрос на рынке ценных бумаг, товаров и кредитов, вероятно, ушел вперед улучшений в реальной экономике. |
The recent market rallies in stocks, commodities, and credit may have gotten ahead of the improvement in the real economy. |
Держателям ценных бумаг биржевого фонда Market Vectors Russia (RSX) придется на время зажать носы. |
Holders of the Market Vectors Russia (RSX) exchange traded fund will have to hold their noses for a while. |
Оно было основано в 1991 году для обеспечения функции единого регулятора банковской сферы, рынка ценных бумаг и страхования. |
It was founded in 1991 to serve as the sole regulatory body in banking, the securities market, and insurance. |
Ни одна из бумаг не была в порядке. |
Not a single document was in order. |
Большая часть бумаг хранится в письменном столе в библиотеке. |
Papers and things are... mostly in the writing table, in the library. |
Миссис Бантинг перерыла корзину для бумаг, а мистер Бантинг открыл ящик с углем. |
Then Mrs. Bunting scrutinised the waste-paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal-scuttle. |
На подставке, как и предполагал Пикеринг, лежала стопка бумаг. |
The tray was filled with a stack of papers, exactly as Pickering had guessed it would be. |
Take the clamp and open up... the hole. |
|
Я ей дала кучу бумаг для обработки перед тем, как направилась домой. |
I had given her a stack of cases to file before I headed home. |
Ну, мне надо достать стопку бумаг из кладовки, но они на высокой полке. |
Well, I need a ream of paper from the supply closet, and it's on a high shelf. |
Вы получаете здание, активы, персонал, фирменные бланки, скрепки для бумаг, все. |
You get the building, assets, personnel, letterhead, paper clips, all of it. |
Мне понадобится зажим, достаточно маленький для сосудов ребенка... но достаточно сильный, чтобы остановить кровопоток. |
I need a bulldog clamp small enough for the baby... but strong enough to stop the flow of blood. |
Он испугался сразу, очень испугался, потому что по теперешним временам таких бумаг людям читать не надо. |
At once he became frightened, terribly frightened: outsiders must not read documents like that nowadays. |
Ушел он, а я тотчас же к его столику письменному; бумаг у него по нашей тяжбе там пропасть такая лежит, что уж он мне и прикасаться к ним не позволяет. |
He went out and I went at once to his writingtable. There's such a mass of papers relating to our lawsuit lying there that he never lets me touch it. |
Поставим на нее временный зажим. |
we can put a temporary shunt in. |
Mr Zacharides' tie pin. |
|
У меня много работы по подготовке бумаг для перевода Вилсона, поэтому нам придется передвинуть опрос - на более позднее время. |
I've got to work on Wilson's transfer papers, so we're gonna have to schedule debriefing for later. |
Единственным инвестиционным вариантом был G-Фонд государственных ценных бумаг в плане экономии средств для федеральных и американских военных служащих. |
The only investment option was the G Fund of government securities in the Thrift Savings Plan for Federal and US Military employees. |
Эта группа разработала базовые размеры для всех типов печатных и письменных бумаг. |
This group came up with basic sizes for all types of printing and writing papers. |
Большинство современных туалетных бумаг в развитых странах предназначены для разложения в септических резервуарах, в то время как некоторые другие ванные и лицевые ткани-нет. |
Most modern toilet paper in the developed world is designed to decompose in septic tanks, whereas some other bathroom and facial tissues are not. |
Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг. |
The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities. |
Зажим управляется оператором, прижимающим свои ноги к беговой дорожке ниже. |
The clamp is operated by the operator pressing their feet onto a treadle bar below. |
Если бы ликвидное финансирование было оставлено с большим количеством таких ценных бумаг в качестве залога, оно могло бы потерять большие суммы денег. |
If Liquid Funding was left holding large amounts of such securities as collateral, it could have lost large amounts of money. |
Секретное письмо, найденное среди его бумаг после смерти, предлагало восстановить отношения с Югославией Тито. |
A secret letter found among his papers after his death, suggested restoring relations with Tito's Yugoslavia. |
Бумага Серии А и в широко доступна в Японии, Тайване и Китае, и большинство фотокопировальных аппаратов загружены по крайней мере бумагой формата А4 и любой из бумаг формата А3, В4 и В5. |
Both A- and B-series paper is widely available in Japan, Taiwan and China, and most photocopiers are loaded with at least A4 and either one of A3, B4 and B5 paper. |
Дилерский рынок коммерческих бумаг включает в себя крупные фирмы по ценным бумагам и дочерние компании банковских холдингов. |
The dealer market for commercial paper involves large securities firms and subsidiaries of bank holding companies. |
Регулирование фондового рынка и предотвращение некоторых корпоративных злоупотреблений, связанных с продажей ценных бумаг и корпоративной отчетностью, были направлены на устранение наихудших эксцессов. |
The regulation of the stock market and the prevention of some corporate abuses relating to the sale of securities and corporate reporting addressed the worst excesses. |
Простые диодные схемы, клиппирование, зажим, выпрямитель. |
Simple diode circuits, clipping, clamping, rectifier. |
Хотя это может привести к увеличению расходов на печать для РБИ, эти расходы следует сопоставить с расходами на неправомерное использование ценных бумаг. |
While this could lead to an increase in printing costs for the RBI, these costs should be weighed against the costs for misuse of high-value notes. |
После первых попыток поджечь бензин не получилось, Линге вернулся в бункер и вернулся с толстым свертком бумаг. |
After the first attempts to ignite the petrol did not work, Linge went back inside the bunker and returned with a thick roll of papers. |
Растущий спрос пенсионных фондов на качественные инвестиционные инструменты спровоцировал бурное развитие рынка долговых ценных бумаг. |
The growing demand of the pension funds for quality investment outlets triggered rapid development of the debt securities market. |
Бельгия приняла принцип взаимозаменяемости для своего внутреннего центрального депозитария ценных бумаг CIK, который был создан в 1967-1968 годах. |
Belgium has adopted fungibility for its domestic central securities depository, CIK, which was set up in 1967–1968. |
Все государственные казначейские выпуски котируются на бирже ценных бумаг. |
All government treasury issues are listed on the securities exchange. |
В 1996 году Октри был выбран в качестве субконсультанта Фонда конвертируемых ценных бумаг Авангард. |
In 1996, Oaktree was selected as the sub-advisor for the Vanguard Convertible Securities Fund. |
Продукция в основном состоит из специальных бумаг, таких как сигаретная бумага, банкноты и технические фильтровальные бумаги. |
The products are mainly specialty papers such as cigarette paper, banknotes and technical filter papers. |
В большинстве рыночных условий существует готовый запас ценных бумаг для заимствования, удерживаемых пенсионными фондами, паевыми инвестиционными фондами и другими инвесторами. |
In most market conditions there is a ready supply of securities to be borrowed, held by pension funds, mutual funds and other investors. |
По сути, создается естественный зажим, останавливающий поток крови. |
In effect, a natural clamp is created, halting the flow of blood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зажим для бумаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зажим для бумаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зажим, для, бумаг . Также, к фразе «зажим для бумаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.