Выводной зажим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выводной вал - output shaft
выводной канал - outlet channel
выводной рольганг - run-out roller table
выводной улей - nucleus hive
выводной щиток - terminal board
прикрепление выводной рамки - lead-frame attachment
элемент с выводной рамкой - lead-frame unit
выводной ролик - pullout roller
замедленно вращающийся выводной цилиндр - slowdown delivery cylinder
выводной канализационный коллектор - outfall sewer
Синонимы к выводной: листовыводной
имя существительное: clamp, clinch, clip, jaw, grip, clasp, clench, lock, fastener, fastening
пневматический зажим - air operated clamp
эксцентриковый зажим - eccentric clamp
зажим для крепления несущего каната - skyline clamp
зажим для анастомоза - anastomosis forceps
контактный зажим - clevis terminal
большой зажим - bulldog clip
зажим типа "москит" - hemostatic "mosquito" forceps
прямой зажим "москит" - straight hemostatic "mosquito" forceps
быстродействующий зажим мешкодержателя - quick release sack clasp
жесткий сосудистый зажим - stiff artery forceps
Синонимы к зажим: пряжка, крючок, застежка, защелка, замок, значок, брошь, булавка, патрон, магазин
Значение зажим: Приспособление для зажимания чего-н..
Вы оставили зажим в грудной клетке Саманты Кропси во время плановой операции шунтирования. |
You left a clamp in Samantha Cropsey's chest during a routine bypass surgery. |
У ЛБР не было маски, только мундштук и зажим для носа; пришлось надеть отдельные противогазы. |
The LBR had no mask, just a mouthpiece and nose clip; separate gas goggles had to be worn. |
Лами каракули имеет хромированный зажим, который может быть удален в случае необходимости. |
The LAMY Scribble has a chrome clip that can be removed if necessary. |
Это позволит очень быстро менять компоненты, учитывая, что не требуется отдельного нанесения проволоки в зажим для проволоки на машине. |
This will allow a very quick component change, given that no separate depositing of the wire in a wire clip on the machine is required. |
Так что, по правде, тот бонус... и этот зажим для денег... должны были быть моими. |
So, really, the biggest bonus... that money clip... |
Вот такусенький зажим на провода. |
An itty-bitty wire clip about this big. |
Белки, нагружающие зажим, используются для первоначальной загрузки зажима, распознающего соединение между шаблоном и праймерами РНК. |
Clamp-loading proteins are used to initially load the clamp, recognizing the junction between template and RNA primers. |
Зажим всё ещё держит? |
Are the clamps still holding? |
Зажим управляется оператором, прижимающим свои ноги к беговой дорожке ниже. |
The clamp is operated by the operator pressing their feet onto a treadle bar below. |
Мне понадобится зажим, достаточно маленький для сосудов ребенка... но достаточно сильный, чтобы остановить кровопоток. |
I need a bulldog clamp small enough for the baby... but strong enough to stop the flow of blood. |
Для контроля и управления током, протекающим через индуктор, вокруг проводящего провода зажимается токовый зажим. |
To monitor and control the current flowing through the inductor, a current clamp is clamped around the conducting wire. |
I got you a matching pin, and a money clip. |
|
Зажим для ног представляет собой тонкое металлическое или пластиковое крепление к передней клетке педали. |
The toe clip is a thin metal or plastic attachment to the front cage of the pedal. |
Я использовал зажим чтобы разделить поток воды, он стал покрывать большую площадь и уменьшил затраты моего времени. |
I used a clamp to split the stream in half, covering more surface area without increasing my time variable. |
У большинства официально утвержденных сцепных устройств класса Т отсутствует как сцепной зажим, так и сцепной шкворень. |
Most of approved class T couplings have neither a coupling jaw nor a coupling pin, which needs clarification. |
Добавление Уведомления от выводного узла Тог на виртуальных хост для этого имени позволит существенно уменьшить количество жалоб, поступающих вам и вашему Интернет сервис провайдеру, если вы предоставляете выводной узел. |
Adding the Tor exit notice on a vhost for this name can go a long way to deterring abuse complaints to you and your ISP if you are running an exit node. |
У тебя есть зажим или фиксатор? |
Okay, you got a clamp or forceps? |
We'll also include the grater and the gripper free. |
|
Мне нужен изогнутый сосудистый зажим. |
I'm gonna need the angular vascular clamp. |
That's the radial clamp down. |
|
Мистер Природа откручивает зажим, вытаскивает трубу. |
Mr. Natural unscrews the clamp, pulls the pipe out of her. |
Мы говорим о том же человеке, который использовал зажим для бумаги,чтобы вскрыть пациента в психиатрической палате. |
We are talking about the same person who used a clipboard to slice open a patient in the psych ward. |
Это зажим для галстука боло. |
That's a slide from a bolo tie. |
Отвернув зажим, я вытер его досуха о ткань ближайшего противоперегрузочного кокона и бережно уложил в ридикюль Амелии. |
I unscrewed it, wiped it clean on the fabric of one of the pressure-tubes, and placed it inside Amelia's hand-bag. |
I throw a temporary clip on the parent artery. |
|
Take the clamp and open up... the hole. |
|
Приготовьте зажим для аорты. |
Get ready to cross-clamp the aorta. |
While he was wearing that tie clip, I bet. |
|
If I let go of this clamp, he dies. |
|
Нужен зажим, сейчас. |
I'm gonna need a temporary clip now! |
Поставим на нее временный зажим. |
we can put a temporary shunt in. |
Mr Zacharides' tie pin. |
|
Cross clamped for 20 minutes already. |
|
Дайте мне большой зажим. |
Hand me a large hemostat. |
Это твой зажим для галстука? |
Is that your tie tack? |
Мне нужен зажим, немедленно. |
I need forceps, now. |
An empty wallet and money clip left next to the body. |
|
Это последний зажим. |
That's the last clip. |
Put on a tie clip or take the damn thing off. |
|
Кэлли, зажим, пожалуйста. |
Kelly clamp, please. |
Это хирургический зажим. |
It's a surgical clamp. |
I need another clamp. |
|
Там еще был какой-то серебряный заостренный предмет, шкив, еще зажим, и я думаю, что он использует их... для плохих дел. |
There was also a silver pointy thing, and a pully thing, and a clampy thing, and I think she uses them for bad things. |
Запонки - такие же, как зажим. |
It's the same as the tie clip. |
One ring. One gold money clip with no money in it. |
|
Зажим сцепляется с педалью таким образом, что ботинок велосипедиста остается механически прикрепленным к педали во время движения. |
The cleat engages with the pedal such that the cyclist's shoe remains mechanically attached to the pedal during pedalling. |
Этот зажим не оставляет незащищенных обрезанных концов, но поскольку больше каждого пера удаляется, меньше перьев должно быть обрезано. |
This clip does not leave any exposed cut ends, but as more of each feather is removed, fewer feathers should be cut. |
Легкий симметричный зажим для крыльев позволяет птице безопасно летать и приземляться в помещении. |
A 'light' symmetrical wing-clip allows a bird to fly down and land safely while indoors. |
Типичный зажим представляет собой вертикальный стержень или стержни, закрепленные на шарнире, прикрепленном к верхней части скамьи/сиденья или проходящем через нее. |
The typical clamp is a vertical bar or bars, hinged on a pivot attached to or passing through the bench/seat top. |
Ножной зажим надежно удерживает заготовку от вытягивающих усилий, особенно когда она сформирована с помощью тягового ножа или спицы. |
A foot-actuated clamp holds the work piece securely against pulling forces, especially as when shaped with a drawknife or spokeshave. |
Простые диодные схемы, клиппирование, зажим, выпрямитель. |
Simple diode circuits, clipping, clamping, rectifier. |
Универсальность домкрата проистекает из его использования для таких применений, как подъем, лебедка, зажим, вытягивание и толчок. |
The jack's versatility stems from its use for such applications as lifting, winching, clamping, pulling and pushing. |
Основные инструменты, используемые сердечными электрофизиологами, накладываются на инструментарий невролога, включая патч-зажим и оптическое картирование. |
The flagship tools used by cardiac electrophysiologsts overlap with the toolbox of the neuroscientist including patch clamp and optical mapping. |
Затем зажим вставляется в клоаку, где он раскрывается, как зонтик, чтобы закрепить свое положение. |
The clasper is then inserted into the cloaca, where it opens like an umbrella to anchor its position. |
При условии, что зажим хорошо построен с правильным количеством вентиляции, свекла значительно не ухудшается. |
Provided the clamp is well built with the right amount of ventilation, the beets do not significantly deteriorate. |
Отличительной особенностью конструкции Swift является выдвижной зажим. |
The distinguishing design feature of the Swift is the retractable clip. |
Аллергия на никель или другие металлы является распространенной причиной, если подбородок имеет металлический зажим, который постоянно контактирует с кожей. |
Nickel or other metal allergies are common causes if the chin rest has a metal clip that comes into constant contact with the skin. |
По сути, создается естественный зажим, останавливающий поток крови. |
In effect, a natural clamp is created, halting the flow of blood. |
Чтобы развернуть гранату М67, пользователь сначала снимает с нее предохранительный зажим. |
To deploy the M67 grenade, the user first removes the safety clip from the grenade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выводной зажим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выводной зажим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выводной, зажим . Также, к фразе «выводной зажим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.