Заказ сделан на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: order, booking, commission, indent
сокращение: ord.
подтверждение заказа на билет - booking confirm
ваш заказ - your order
заказ достигает - order reaches
заказ по требованию - order upon request
для заказа товаров - for ordering goods
коммерческий заказ - commercial booking
может разместить заказ - can place an order
продажа заказ - sale order
Мы рады разместить заказ с вашей компанией для - We are pleased to place an order with your company for
противопоставлять заказ - oppose an order
Синонимы к заказ: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Антонимы к заказ: краудфандинг
Значение заказ: Поручение на изготовление чего-н..
сделанный наспех - extemporary
сделанный на скорую руку) - rough (and ready)
сделано, чтобы измерить - made-to-measure
было сделано в отношении - has been made towards
как сделанный - as being made
видео сделано - video made by
его будет сделано - his will be done
Вызов был сделан - call has been made
выпуск сделан - issue is made
который сделан из - that is made from
хранить на складе - keep in stock
делить на сегменты - segment
вносить на рассмотрение - bring in
взятие на караул - present
на уровне - at the level
налегать с размаху на рычаг - yank
сокрушать все на своем пути - steamroller
леденец на палочке - lollipop
делая зарубки на деревьях - nicking
кожа на барабане - drumhead
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
После того, как заказ сделан, он отправляется в электронном виде на кухню. |
Once the order is placed it is sent electronically to the kitchen. |
Первый заказ из 64 серийных машин был сделан в 1994 году, а в 1996 году он поступил на вооружение германской и британской армий. |
A first order of 64 serial vehicles was made in 1994, and it entered service with the German and British armies in 1996. |
Я помню что был заколот Мечом Феникса, а значит, это все - какой-то зацикленный ночной кошмар, который был сделан на заказ из моей собственной души. |
I remember being stabbed by the Phoenix Sword, which means this is all some sort of looping nightmare, custom-made from my own psyche. |
Задержки в производстве F-84F привели к тому, что был сделан еще один заказ на версию с прямым крылом-это был F-84G. |
Production delays on the F-84F resulted in another order of the straight-wing version; this was the F-84G. |
But this piano was made entirely by hand, by Yamaha. |
|
В 2008 году был сделан заказ на восемнадцать систем SPYDER, которые, как ожидается, будут объединены в общей сложности в четыре эскадрильи. |
An order for eighteen SPYDER systems was placed in 2008, which is expected to be organized into a total of four squadrons. |
В конце 1979 года был сделан заказ еще на шесть F-5E, которые были поставлены к 1981 году. |
At the end of 1979, an order was placed for six more F-5Es, which were delivered by 1981. |
26 мая 1967 года был сделан заказ на три прототипа Mirage F1, в то время как более крупный и дорогой Mirage F2 был официально заброшен. |
On 26 May 1967, an order for three Mirage F1 prototypes was placed, while the larger and more expensive Mirage F2 was formally abandoned. |
В конце 1943 года был сделан еще один заказ на 17 бронеавтомобилей, которые были поставлены в апреле 1944 года. |
A further order for 17 armoured saloons was placed in late 1943, and these were delivered in April 1944. |
Был сделан заказ на десять самолетов, и 936 самолетов были построены десятью различными британскими авиастроительными компаниями во время Первой мировой войны. |
An order for ten aircraft was placed, and 936 aircraft were built by ten different British aircraft companies during the First World War. |
В феврале 1955 года был сделан заказ на 110 Навальных самолетов, получивших название Sea Vixen. |
In February 1955, an order was placed for 110 navalised aircraft, which received the name Sea Vixen. |
Первый заказ на танки был сделан 12 февраля 1916 года, а второй-21 апреля. |
The first order for tanks was placed on 12 February 1916, and a second on 21 April. |
В сентябре 2008 года был сделан заказ на поставку 148 Амогов по цене 26,64 лакха. |
In September 2008, an order was made to supply 148 Amoghs for a cost of 26.64 lakh. |
Заказ на 13 серий был сделан для первого сезона в мае 2015 года, а премьера сериала состоялась 16 декабря 2015 года в качестве специального предварительного просмотра. |
A 13-episode order was placed for the first season in May 2015, and the series premiered on December 16, 2015, as a special preview. |
Be careful with my stuff. That wig's made to measure. |
|
Now, it's not just the purchase order. |
|
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Most of them are not interested in designer babies. |
|
Этот треугольник был сделан под движущимся потоком, а большой дубовый лист - это маленькие дубовые листочки, сложенные вместе. |
Here's a triangle that was being formed underneath a flowing stream, and the shape of an oak leaf being made by other small oak leaves being put together. |
Ссуда, которую я взял, чтобы закупить материалы на этот заказ, ее выплата... |
But the loan I took on to manufacture those goods its repayment... |
И судя по умению, с которым был сделан впрыск, я сказала бы, что это сделал профессионал. |
And judging by the skill of the injection, I'd say it was done by a medical professional. |
Так или иначе, один из них должен был связаться с киллером, чтобы сделать заказ. |
Well, one of them must have reached out to the hit man to make the contract. |
Попробуйте вот этот усилитель. Сделан в Гонконге, всего десять тысяч. |
Try this tube amplifier made in Hong Kong, 10,000 only |
Ну да, конечно, этот ролик красивый и хорошо сделан, но в конце концов что ты больше запомнишь. |
All right, yeah, sure, that movie was beautiful and well-made, but at the end of the day, what are you gonna remember more. |
Well, he'd had it specially commissioned from a rare metal. |
|
10 rounds, custom made, hand loaded. |
|
Это просто предварительный заказ. |
It's just an anticipatory order. |
Изготовленный на заказ авто-ниндзя уничтожитель! |
The custom-made auto-ninja exterminator! |
Да, конечно, сэр. - Сделан из полиэтилена, переработанный материал, цвет: серый... |
Oh yes, Sir... plastic, new, large size... mass produced, colour grey... |
Так почему вы предпочитаете костюм, сшитый на заказ? |
So why do you prefer a tailor-made suit? |
Оно собрано из стибренных запасных деталей на заказ. |
It's been assembled and scrounged from spare parts made to order. |
Но у меня была Хайд одна на заказ потому что я знаю, это то, что ты предпочитаешь. |
But I had a Hyde one custom-made 'cause I know that's what you prefer. |
Are you ready to order or are you waiting for someone else? |
|
Верно! Но сам он не сделан из железа. |
' True! but he were not made of iron himsel'. |
Ну кроме конечно Брэда Колберта, который думает, что его почтовый заказ придёт до того как мы выступим. |
Except for Brad Colbert over here who actually thinks that his mail-order turret is gonna come in before we step off. |
I didn't count in your last order. |
|
We were waiting for our food when she doubled over in pain. |
|
Это заказ на поставку телеграфного аппарата, купленного для четвёртого участка в августе прошлого года. |
There's a purchase order for a telegraph machine purchased for Police Station House Number Four last August. |
It's made of white bricks, right in the middle of the village green. |
|
Только что звонила женщина, чтобы подтвердить свой заказ, на 1,000 кексов на завтра. |
This woman just called to confirm her order for 1,000 cupcakes for tomorrow. |
Почему вы все еще стоите тут и не несете заказ для меня и моей хорошей подруги Клэр? |
What are you doing standing there and not getting drinks for me and my good friend, Claire? |
I've loaded the Westcott order on the van. |
|
И если коммивояжер заглядывает, то получает солидный заказ. |
And any drummer who did come by was likely to get a good order. |
И тест на регрессию... сделан. |
And our regression test is Done. |
Вообще-то, я еще не делал заказ. |
Actually, I didn't order yet. |
Сударыня, Вы делали заказ? |
Ma'am, did you make an order? |
Йен сам делал заказ? |
Did Ian order it himself? |
Они делали её на заказ? |
They had that specially made? |
Далее вы выжидаете пару месяцев, а потом уже даёте мне заказ. |
Then you keep this up for two months. Then you give me the commission. |
Мы иногда нанимаем дополнительно, если у нас большой заказ. |
We take in some casuals when we have a big order. |
Первоначально фильм должен был быть спродюсирован полом Грегори и режиссером Чарльзом Лафтоном, а также должен был быть сделан после ночи охотника. |
The film was originally to be produced by Paul Gregory and directed by Charles Laughton, and was to be made after The Night of the Hunter. |
Как только VE находится в стабильном, готовом к выпуску состоянии, он может быть сделан по умолчанию, но всегда должен существовать отказ, который полностью отключает его. |
Once VE is in a stable, release-ready state, it may be made the default, but an opt-out which disables it completely must always exist. |
Генеральный директор подразделения по изготовлению литейных изделий на заказ компании Intel Сунит Рихи отметил, что Intel будет продолжать подобные сделки в будущем. |
General Manager of Intel's custom foundry division Sunit Rikhi indicated that Intel would pursue further such deals in the future. |
В Максимилианском музее хранится еще один алебастровый рельеф распятия Христа, подписанный и датированный 1562 годом, который, вероятно, был сделан для частной резиденции. |
The Maximilian Museum holds another alabaster relief of the Crucifixion of Christ, signed and dated 1562, which was likely made for a private residence. |
Набор, скорее всего, был сделан именно в Южных Нидерландах и Фландрии. |
The set was most likely made in the Southern Netherlands and Flanders specifically. |
Он был сделан из кожи, но позже вместо него, похоже, были использованы металлические перчатки. |
It was made of leather but later on metal gauntlets seem to have used instead. |
Я не верю, что первоначальный ход был неправильно обработан, просто не был сделан так тщательно, как это могло бы быть. |
I don't believe the original move was mishandled, just not done as thoroughly as it could have been. |
Гриббл присоединился к Англиканской церкви, был сделан стипендиатом читателя в 1880 году, диаконом в 1881 году и священником в 1883 году. |
Gribble joined the Anglican church, was made a stipendiary reader in 1880, deacon in 1881 and priest in 1883. |
Аналогичный вывод был сделан и в ходе Стэнфордского тюремного эксперимента. |
A similar conclusion was reached in the Stanford prison experiment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заказ сделан на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заказ сделан на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заказ, сделан, на . Также, к фразе «заказ сделан на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
