Полиэтилена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полиэтилена - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
polyethylene
Translate
полиэтилена -


На этих - смесь из эпоксидной смолы, полиэтилена и никелево-латунного сплава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These have a concoction with a mix of epoxy, poly matrix and brass alloy.

У высокомолекулярного полиэтилена оболочки, обеспечивает также механическую защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HMWPE jacketing provides mechanical protection as well.

  Существуют также разветвленные макромолекулы с основной цепью и боковыми цепями, в случае полиэтилена боковыми цепями были бы алкильные группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  There are also branched macromolecules with a main chain and side chains, in the case of polyethylene the side chains would be alkyl groups.

Вторая Мировая война повлияла на компанию, но она вскоре восстановилась и в 1952 году представила первый полностью пластиковый туалетный бачок из полиэтилена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Second World War affected the company, but it soon recovered and in 1952 introduced the first all-plastic toilet tank made of polyethylene.

В США и Европе приблизительно 90% этилена используется для производства окиси этилена, дихлорида этилена, этилбензола и полиэтилена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States and Europe, approximately 90% of ethylene is used to produce ethylene oxide, ethylene dichloride, ethylbenzene and polyethylene.

Сетки, изготовленные из ткани москитной сетки, в сополимере полиэтилена и полипропилена были использованы для пациентов с низким уровнем дохода в сельских районах Индии и Ганы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meshes made of mosquito net cloth, in copolymer of polyethylene and polypropylene have been used for low-income patients in rural India and Ghana.

Пакет из полиэтилена разлагается в природе более тысячи лет, постепенно разделяясь на более мелкие лоскутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plastic bag takes more than a thousand years to decay by a process of gradual flaking. Innocent birds and animals mistake these flakes for food, and swallow them.

Благодаря наличию этих признаков жесткое крепление кабеля из сшитого полиэтилена возможно без использования хомутов, подбираемых по каждому типоразмеру кабеля индивидуально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Said invention makes it possible to rigidly fix the cross-linked polyethylene cable without brackets individually selectable for each cable size.

Он состоит из чрезвычайно длинных цепочек полиэтилена, которые все выстраиваются в одном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is made up of extremely long chains of polyethylene, which all align in the same direction.

Солнечный свет должен был расплавить верхний слой полиэтилена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sunlight must have fused the outer layer of polyethylene.

Неполярная молекула TCA имеет высокое сродство к молекуле полиэтилена, тем самым удаляя порчу из вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The non-polar TCA molecule has a high affinity for the polyethylene molecule, thereby removing the taint from the wine.

Несущие цепи в аморфных доменах полиэтилена состоят из связывающих молекул и запутывающих цепей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The load-bearing chains in the amorphous domains in polyethylene are made of tie-molecules and entangles chains.

Модификация обычно производится с добавками, такими как сополимеры EVA, микрокристаллический воск или формы полиэтилена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modification is usually done with additives, such as EVA copolymers, microcrystalline wax, or forms of polyethylene.

Наличие хлоридных групп придает полимеру очень отличные свойства от структурно родственного материала полиэтилена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of chloride groups gives the polymer very different properties from the structurally related material polyethylene.

В случае неразветвленного полиэтилена эта цепь представляет собой длинноцепочечный Н-Алкан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of unbranched polyethylene, this chain is a long-chain n-alkane.

Кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена имеют номинальную максимальную температуру проводника 90 °C и аварийную оценку до 140 °C, в зависимости от используемого стандарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XLPE-insulated cables have a rated maximum conductor temperature of 90 °C and an emergency rating up to 140 °C, depending on the standard used.

Новая установка позволила перерабатывать до 100 000 фунтов полиэтилена в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new unit made it possible to process up to 100,000 lbs of polyethylene per week.

аэругиноза была изучена для использования в биоремедиации и использования при переработке полиэтилена в твердые бытовые отходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

aeruginosa has been studied for use in bioremediation and use in processing polyethylene in municipal solid waste.

В случае полиэтилена и других полукристаллических полимеров, когда пленка охлаждается, она кристаллизуется на так называемой линии заморозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of polyethylene and other semi-crystalline polymers, as the film cools it crystallizes at what is known as the frost line.

Разложение полиэтилена происходит случайным расщеплением-случайным разрывом связей, которые удерживают атомы полимера вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degradation of polyethylene occurs by random scission—a random breakage of the bonds that hold the atoms of the polymer together.

Бруно, прикрой всё полиэтиленом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruno, lay the plastic sheeting out.

Парус площадью 10 м2 состоял из четырех квадрантов полиэтиленнафталата толщиной 12 мкм, поддерживаемых четырьмя бистабильными волоконно-углеродными ленточными пружинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 10 m2 sail was made up of four quadrants of 12 µm thick polyethylene naphthalate, supported by four bistable carbon-fiber tape springs.

Полиэтиленоксид, или высокомолекулярный полиэтиленгликоль, синтезируется методом суспензионной полимеризации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polyethylene oxide, or high-molecular weight polyethylene glycol, is synthesized by suspension polymerization.

Когда героин не убивает Айрис, Салли пытается задушить ее, завязав на голове полиэтиленовый пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When heroin does not kill Iris, Sally tries suffocation by tying a plastic bag over her head.

Захватил бы отличный кусок полиэтилена, красиво его расстелил, и улегся так, чтобы не было месива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pick up a nice, polyethylene plastic sheet, lay it out nice and neat so as not to make a mess.

Также используются полиэтилен и другие пластмассы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polyethylene and other plastics are also used.

Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging.

Тело упаковано в полиэтилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Body's wrapped in plastic.

Если используются слабительные средства, то молоко магнезии или полиэтиленгликоль рекомендуются в качестве средств первой линии из-за их низкой стоимости и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If laxatives are used, milk of magnesia or polyethylene glycol are recommended as first-line agents due to their low cost and safety.

Полиэтилен используется в основном для борьбы с сорняками, где полипропилен используется в основном на многолетних растениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polyethylene is used mainly for weed reduction, where polypropylene is used mainly on perennials.

После завершения эксперимента полученный гель можно хранить в полиэтиленовом пакете в холодильнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the experiment is finished, the resulting gel can be stored in a plastic bag in a refrigerator.

Защитный слой окружает изоляцию и обычно состоит из полиэтилена или металлизированного ПЭТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A protective layer surrounds the insulation, and is usually composed of polyethylene or metalised PET.

Он вспомнил, как читал когда-то в научном журнале, что самый безболезненный метод - это выпить яд и надеть на голову полиэтиленовый пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remembered having read that the least painful method is, To take sleeping pills and to pull a plastic bag over his head.

Да, конечно, сэр. - Сделан из полиэтилена, переработанный материал, цвет: серый...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh yes, Sir... plastic, new, large size... mass produced, colour grey...

Я сложил эту траву в полиэтиленовый пакет, принес домой и вывалил на стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put that grass in a plastic bag and took it home. I put it on my desk.

Полиэтиленовая конструкция этих одноразовых шприцев обычно делает их довольно химически стойкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polyethylene construction of these disposable syringes usually makes them rather chemically resistant.

В России и на Украине разрешено использовать полиэтиленовые трубы под водой и под дном реки для переходов, протяженностью не более 25м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Russian Federation and Ukraine the use of polyethylene pipes under water and beneath river beds is permitted for crossings no more than 25 metres long.

Только большое количество сухого порошка должно быть собрано и сохранено в полиэтиленовых пакетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only large quantities of dry powder should be collected and stored in plastic bags.

Вид упаковки: картонная коробка, содержащая двойной полиэтиленовый пакетах, по 5 кг экстракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Packing: carton box with double polyethylene bag, per 5 kg of extract.

Изобретение Marlex Робертом Бэнксом и Джоном Полом Хоганом из нефтяной компании Phillips потребовало введения катализатора в полиэтилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention of Marlex by Robert Banks and John Paul Hogan of the Phillips Petroleum company required a catalyst to be injected into the polyethylene.

Делина нашла следы полиэтилена по всей грудной клетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delina did find traces of polyethylene resin throughout her thoracic region.

Большая часть этого производства идет в направлении полиэтилена, широко используемого пластика, содержащего полимерные цепи этиленовых блоков в различных длинах цепей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of this production goes toward polyethylene, a widely used plastic containing polymer chains of ethylene units in various chain lengths.

Для уменьшения или устранения коррозии доступны различные подкладки, в том числе цементный раствор, полиуретан и полиэтилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of linings are available to reduce or eliminate corrosion, including cement mortar, polyurethane and polyethylene.

Это лучше, чем ничего, но надо изолировать весь дом при помощи...клейкой ленты, полиэтилена, всем, что попадётся под руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're better than nothing but you've got to seal off the rest of the house with, uh... duct tape, plastic sheeting, anything you can get your hands on.

Во время Второй мировой войны на кабели было нанесено несколько разновидностей синтетического каучука и полиэтиленовой изоляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II several varieties of synthetic rubber and polyethylene insulation were applied to cables.

Также, как и выше, полиэтилентерефталат может быть гидролизован до терефталевой кислоты и этиленгликоля при высокой температуре и давлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also as above, polyethylene terephthalate can be hydrolyzed to terephthalic acid and ethylene glycol under high temperature and pressure.

В основном используются пластмассы-полиэтиленовая пленка и многослойные листы из поликарбонатного материала или акриловое стекло ПММА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plastics mostly used are polyethylene film and multiwall sheets of polycarbonate material, or PMMA acrylic glass.

Силы притяжения между полиэтиленовыми цепями возникают из-за слабых ван-дер-ваальсовых сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attractive forces between polyethylene chains arise from weak Van der Waals forces.

Кодекс Федеральных правил США допускает не более 0,2% диэтиленгликоля в полиэтиленгликоле, когда последний используется в качестве пищевой добавки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Code of Federal Regulations allows no more than 0.2% of diethylene glycol in polyethylene glycol when the latter is used as a food additive.

Платье для выпускного бала навечно повешено в шкафу в полиэтиленовом чехле...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prom gown kept forever in the closet, wrapped in protective plastic.

Тело Эбигейл было завёрнуто в полиэтилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abigail's body was wrapped up in plastic.

Ренессансный воск содержит полиэтиленовые воски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renaissance Wax contains polyethylene waxes.

F-217 представляет собой мягкую пенополиэтиленовую сердцевину, покрытую сверху и снизу твердым прозрачным полиэтиленом, поставляемым толщиной 0,050 дюйма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-217 is a soft polyethylene foam core covered on top and bottom with solid, clear polyethylene supplied in 0.050-inch thickness.

Есть ещё свинец, мышьяк, цинк и калий, и ещё какой-то легкий полиэтилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've also got lead, arsenic, zinc, potassium, and some kind of low-density polyethylene.

Другие формы включают биопластики целлюлозы, биополиэфир, Полимолочную кислоту и био-производный полиэтилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other forms include Cellulose bioplastics, biopolyester, Polylactic acid, and bio-derived polyethylene.

Это сополимер и обрабатывается как термопластичный материал-так же, как полиэтилен низкой плотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a copolymer and is processed as a thermoplastics material – just like low density polyethylene.


0You have only looked at
% of the information