Залежь горючих сланцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большая залежь руды - gulf
вулканическая массивная сульфидная рудная залежь - volcanogenic massive sulphide ore deposit
жильная залежь - lode deposit
залежь вулканического пепла - volcanic ash deposit
залежь высоковязкой нефти - high-viscosity oil deposit
залежь нефти - oil deposit
залежь природного газа - natural gas deposit
замкнутая залежь - enclosed deposit
медно-золото-урановая залежь - copper gold uranium deposit
конденсатная залежь - condensate pool
Синонимы к залежь: пашня, целик, перелог, заваль, товар, клад, быдня
Значение залежь: Месторождение полезных ископаемых.
горючий материал - combustible material
горючий газ - combustible gas
горючий пар - combustible vapour
горючий компонент - combustible component
горючий источник энергии - combustible energy source
горючий природный газ - combustible natural gas
горючий органический материал - combustible organic material
горючий сланец - combustible shale
нежидкий горючий источник энергии - non liquid combustible energy source
Синонимы к горючий: горючий, легковоспламеняющийся, воспламеняемый, легковозбудимый, воспламеняющийся, возгораемый, вспыльчивый
Антонимы к горючий: счастливый, негорючий
Значение горючий: Способный гореть.
сланцевый деготь - shale tar
сланцевый рудник - slate mine
сланцевый газ - shale gas
природный сланцевый газ - shale natural gas
сланцевый мергель - slaty marl
Синонимы к сланцевый: слоистый, сланцеватый, синевато-серый
АТФ - это надземная технология ретортации горючих сланцев, классифицируемая как технология горячего рециркулирования твердых частиц. |
The ATP is an above-ground oil-shale retorting technology classified as a hot recycled solids technology. |
Поскольку некоторые виды отходов образуются в результате добычи угля или горючих сланцев, они могут содержать относительно высокую долю углеводородов или даже угольной пыли. |
As some spoil tips resulting from industries such as coal or oil shale production, the waste can contain a relatively high proportion of hydrocarbons or even coal dust. |
В технологиях in situ для получения горячего газа извне используются горячие газы, нагретые над землей и затем закачанные в пласт горючих сланцев. |
Externally generated hot gas in situ technologies use hot gases heated above-ground and then injected into the oil shale formation. |
Проведено несколько экспериментальных испытаний по газификации горючих сланцев с использованием плазменных технологий. |
Several experimental tests have been conducted for the oil-shale gasification by using plasma technologies. |
В экономике доминируют добыча полезных ископаемых, горючих сланцев, нефти и природного газа-бурение, скотоводство и рекреация. |
Economies are dominated by mining, oil shale, oil, and natural gas-drilling, ranching, and recreation. |
Залежь цемента образовалась после залегания горючих сланцев, расположенных рядом с пластом известняка, сгоревшего по естественным причинам. |
A deposit of cement was formed after an occurrence of oil shale located adjacent to a bed of limestone burned due to natural causes. |
Его не следует путать с горючим сланцем, который богат керогеном, или сланцевым маслом, которое представляет собой синтетическое масло, получаемое из горючих сланцев. |
It should not be confused with oil shale, which is shale rich in kerogen, or shale oil, which is synthetic oil produced from oil shales. |
Отраслевые аналитики создали несколько классификаций технологий, используемых для извлечения сланцевой нефти из горючих сланцев. |
Industry analysts have created several classifications of the technologies used to extract shale oil from oil shale. |
Реактивные жидкие технологии пригодны для переработки горючих сланцев с низким содержанием водорода. |
Reactive fluid technologies are suitable for processing oil shales with a low hydrogen content. |
Кроме того, при переработке горючих сланцев образуется отработанный горючий сланец, представляющий собой твердый остаток. |
In addition, oil shale processing produces spent oil shale, which is a solid residue. |
Компания General Synfuels International предложила технологию Omnishale, включающую нагнетание перегретого воздуха в пласт горючих сланцев. |
General Synfuels International has proposed the Omnishale process involving injection of super-heated air into the oil shale formation. |
Они используют больше энергии природного газа для производства нефти из горючих сланцев и битуминозных песков, чем они ее получают на выходе в форме нефти. |
They are using more energy from natural gas to produce the oil than they're getting from oil shales and tar sands. |
Ulospongiella-это род губок, известных только из сланцевого месторождения Берджесс. |
Ulospongiella is a genus of sponge known only from the Burgess Shale deposit. |
Новые сланцевые камни следует очистить от излишков минерального масла хлопчатобумажной тканью. |
New slate stones should be cleaned of excess mineral oil with a cotton cloth. |
Вечнозеленая Терраса построена на вершине огромного месторождения сланцевого газа подумайте об этом.. |
Evergreen Terrace is built atop a massive shale deposit. |
Это может означать оказание помощи или временное субсидирование производителей сланцевой нефти. |
That might mean bailing out or temporarily subsidizing the shale producers. |
He sat beside her on a ledge of buff shale. |
|
Неважно, хотите ли вы расширить зону 6G, добыть сланцевый газ или приготовить идеальную кесадилью с курицей, мы придадим вам энергию, необходимую для перехода на следующий уровень. |
Whether it's extending your 6G coverage, drilling natural gas out of shale, or perfecting the chicken quesadilla, we will give you the energy to get you to the next level. |
Кроме того, запрещено оказание ряда услуг, необходимых для глубоководного разведывательного бурения на нефть, а также ее добычи в Арктике, и для реализации сланцевых нефтяных проектов в России. |
In addition, certain services necessary for deep water oil exploration and production, arctic oil exploration or production and shale oil projects in Russia were also banned. |
Однако после сланцевой революции подобные перебои вряд ли будут очень резкими и длительными. Именно поэтому она является также и геополитической революцией. |
But the disruptions are unlikely to be sharp or long-lasting in the wake of the shale revolution, which is what makes it a geopolitical revolution as well. |
Революция сланцевого газа, повсеместно воспринимаемая как американский продукт, помогла снизить цены на энергоресурсы и устранила зависимость Америки от импортной нефти. |
The fracking revolution, widely viewed as originating in the US, has helped to lower energy prices and has eliminated America’s dependency on foreign oil. |
По той же причине, почему в первую очередь на мировых рынках нефти появился переизбыток, из-за сланцевой нефти в США. |
The same reason why global oil markets became over supplied in the first place – U.S. shale production. |
Американская отрасль сланцевой нефтедобычи перешла к отступлению. В будущем году она в целом выживет, и спад производства не будет достаточно катастрофичным, чтобы подтолкнуть вверх нефтяные цены. |
The U.S. shale oil industry is in retreat, but it will largely survive next year, and its production decline will not be catastrophic enough for oil prices to shoot up. |
Have you never heard of shale oil? |
|
И, возможно, поджечь весь пласт пласт глинистых сланцев Марцелл. |
And possibly set the entire Marcellus shale formation On fire. |
Западная сторона построена из обработанного сланцевого камня с лепным цоколем. |
The west side is built of dressed slate stone with a moulded plinth. |
Болотные буйволы имеют серую кожу при рождении, но становятся сланцево-голубыми позже. |
Swamp buffalo have a grey skin at birth, but become slate blue later. |
Пары нефти и сланцевого газа затем собираются и охлаждаются, в результате чего сланцевое масло конденсируется. |
Oil vapors and oil shale gas are then collected and cooled, causing the shale oil to condense. |
Отработанный сланец и сланцевая зола могут быть использованы в качестве ингредиентов в производстве цемента или кирпича. |
Spent shale and shale ash can be used as ingredients in cement or brick manufacture. |
Различные методы получения сланцевого масла с различными свойствами. |
Different methods produce shale oil with different properties. |
Пустоты обеспечивают лучший поток газов и жидкостей через залежь, тем самым увеличивая объем и качество добываемой сланцевой нефти. |
The voids enable a better flow of gases and fluids through the deposit, thereby increasing the volume and quality of the shale oil produced. |
Конденсированное сланцевое масло собирают, а неконденсируемый газ перерабатывают и используют для нагрева реторты. |
Condensed shale oil is collected, while non-condensable gas is recycled and used to carry heat up the retort. |
Холодный рециркулированный газ может войти в дно реторты для охлаждения сланцевой золы. |
Cold recycled gas may enter the bottom of the retort to cool the shale ash. |
Поскольку горячие рециркулируемые твердые частицы нагреваются в отдельной печи, сланцевый газ из этих технологий не разбавляется отходящими газами сгорания. |
Because the hot recycle solids are heated in a separate furnace, the oil shale gas from these technologies is not diluted with combustion exhaust gas. |
В отличие от предыдущих машин семейства DS, Nintendo 2DS использует сланцевый дизайн вместо раскладушки. |
Unlike previous machines of the DS family, the Nintendo 2DS uses a slate-like design instead of a clamshell one. |
В Тиносе фасады голубятен украшены фольклорными мотивами, построенными из местных сланцевых пород, которые придают им изысканный вид. |
In Tinos, the facades of dovecotes are decorated with folklore motifs constructed with local schist rocks that give them an exquisite appearance. |
Храм вырезан из мыльного камня, серо-зеленого хлоритного сланцевого материала, который мягок в карьере, но твердеет при воздействии воздуха. |
The temple is carved from soapstone, a green-grey chloritic schist material that is soft in quarry but hardens when exposed to air. |
Все сорта используют одинаковые однородные черные сланцевые камни. |
All grades use the same uniform black slate stones. |
Сланцевая нефть затем извлекается через вертикальные скважины, пробуренные в пласт. |
Shale oil is then recovered through vertical wells drilled into the formation. |
Сланцевый газ-это природный газ, который находится в ловушке внутри сланцевых пластов. |
Shale gas is natural gas that is found trapped within shale formations. |
Извлекаемый сланцевый газ в Канаде, который, по оценкам, составлял 388 ФТС в 2011 году, был пересмотрен в сторону увеличения до 573 ФТС в 2013 году. |
Recoverable shale gas in Canada, which was estimated to be 388 TCF in 2011, was revised upward to 573 TCF in 2013. |
Сланцевый газ оценивался в 27% от общего объема ресурсов. |
Shale gas was estimated to be 27% of the total resource. |
Сланцевый газ оценивался в 32% от общего объема ресурсов. |
Shale gas was estimated to be 32% of the total resource. |
Верхняя сторона и грудь сланцевато-голубые, переходящие на боках в серые. |
The upperside and breast are slaty blue grading to grey on the flanks. |
Мария Ренне родилась в Онфлере 15 февраля 1844 года и была дочерью Жюльена Ренне, сланцевого каменщика. |
Born in Honfleur on 15 February 1844, Maria Rengnet was the daughter of Julien Rengnet, a slate mason. |
Он является общим компонентом сланцев, гнейсов, кварцитов и других метаморфических пород. |
It is a common constituent of schist, gneiss, quartzite and other metamorphic rocks. |
Клюв оливково-зеленый до зеленоватого рога, ноги сланцевые до серовато-черного цвета, а радужка темно-коричневая. |
The bill is olive green to greenish horn, the legs are slate to grayish black, and the iris is dark brown. |
С 1999 по 2004 год технология ATP использовалась для добычи сланцевого масла на заводе Stuart Oil Shale Plant в Австралии. |
From 1999 to 2004, ATP technology was used for shale oil extraction at the Stuart Oil Shale Plant in Australia. |
Образующийся пар сланцевого масла выводится из реторты через паровую трубку и восстанавливается конденсацией в другом оборудовании. |
The resulting shale oil vapor is withdrawn from the retort through a vapour tube and recovered by condensation in other equipment. |
Под плотиной геология включает в себя ледниковые пески и гравий, ледниковые до вышележащих аргиллитов, песчаников, сланцев и угольных мер. |
Underneath the dam, the geology includes glacial sands and gravel, glacial till overlying mudstones, sandstones, shales and coal measures. |
Затем черенки отфильтровывают либо с помощью шейкера сланца, либо с помощью новой технологии сланцевого конвейера, и грязь возвращается в грязевые ямы. |
Cuttings are then filtered out with either a shale shaker or the newer shale conveyor technology, and the mud returns to the mud pits. |
Затем в этом втором поколении озера были отложены средние и верхние сланцевые блоки. |
The middle and upper shale units were then deposited in this second generation of the lake. |
В пределах этих бумажных сланцев наиболее хорошо сохранившиеся окаменелости можно найти в формации. |
Within these paper shales the best preserved fossils can be found in the formation. |
Кристаллический кремнезем используется при гидравлическом разрыве пластов, содержащих плотную нефть и сланцевый газ. |
Crystalline silica is used in hydraulic fracturing of formations which contain tight oil and shale gas. |
Добыча сланцевой нефти в Шотландии прекратилась в начале 1960-х годов, но в 1973 году была предпринята неудачная попытка возродить ее. |
Shale oil production in Scotland ceased in the early 1960s but there was an unsuccessful attempt to revive it in 1973. |
Воздействие сланцевой нефти на окружающую среду различается в зависимости от вида добычи, однако существуют некоторые общие тенденции. |
The environmental impacts of oil shale differ depending on the type of extraction; however, there are some common trends. |
Сланец Утика особенно благоприятен для добычи сланцевого газа. |
The Utica shale is especially conducive to shale gas exploitation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «залежь горючих сланцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «залежь горючих сланцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: залежь, горючих, сланцев . Также, к фразе «залежь горючих сланцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
