Заливное из говяжьей солонины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выгонять из норы - kick out
ничего из общего - nothing out of the common
машина для мойки ящиков из-под бутылок - bottle case washing machine
выбить почву из-под ног - to cut the ground from under the feet
из этого можно усмотреть - this can be seen as
сторона выхода материала из станка - discharge side
открывалка для бутылок из коррозионностойкой стали - stainless steel bottle opener
безвременно ушедший из жизни - untimely deceased
масло из семян редиса - radish-seed oil
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
постный говяжий фарш - lean ground beef
говяжий пищевод - beef weasand
говяжий гуляш - beef goulash
говяжий рубленый бифштекс - hamburger steak
говяжий бульон - beef cook water
говяжий жир - beef fat
говяжий олеомаргарин - beef oleo oil
говяжий пептон - beef peptone
копченый говяжий язык - smoked ox tongue
говяжий стейк - beef steak
Синонимы к говяжий: говяжье, говяжьи
имя существительное: corned beef, salt beef, junk, salt junk, powdered beef, salt-horse
Солонина, вяленая или сушеная говядина - corn beef
отварная солонина - boiled junk
говяжья солонина - salt beef
солонина в бочках - barreled salt meat
солонина из грудинной говядины - plate beef
Синонимы к солонина: солонина, барахло, хлам, утильсырье, отбросы, старое железо
Значение солонина: Засоленная говядина.
Here is the last of the calf's-foot jelly. |
|
Распространенные вариации включают добавление паприки или нарезанного лука; халяльные пищевые стойки часто готовят карри-колбасу с говяжьей колбасой. |
Common variations include the addition of paprika or chopped onions; halal food stands often prepare currywurst with beef sausage. |
Волосенки редкие, точно ей плеснули говяжьей подливкой на череп. |
Her hair was so thin, it looked like ham gravy trickling' down her skull. |
Скульптурное заливное украшено пестрыми арабесками. |
Sculptured aspic is scrolled with Paisley arabesques. |
Я делаю себе небольшой ночной перекус из говяжьей вырезки с тем самым соусом, а также картофельную запеканку. |
I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois. |
Популярный в австралийских гамбургерах кусочек маринованной свеклы сочетается с другими приправами на говяжьей котлете, чтобы сделать австралийский бургер. |
Popular in Australian hamburgers, a slice of pickled beetroot is combined with other condiments on a beef patty to make an Aussie burger. |
I'll take some butter and corned beef. |
|
В прошлом месяце я приобрел ведущий рычаг говяжьей промышленности. |
Last month I bought the beef industry's lobbying arm. |
Заливное из перепелов, фаршированных черными трюфелями, на гнезде из обжаренного порея и трав. |
Galantine of quail stuffed with black truffle on a nest of fried leek and herbs. |
В данном случае, заливное создаёт трёхмерный холст, на котором можно разыграть спектакль. |
Here, the aspic provides a three-dimensional canvas in which one may stage a scene. |
Банку говяжьей тушенки, банку бисквитного пудинга и банку вареных овощей, пожалуйста. |
'A tin of braised beef,' a tin of sponge pudding and a tin of mixed veg, please. |
I heard that veal knuckles are his favourite speciality. |
|
На сей раз я хочу заливное из угря. |
This time I want my eel in jelly. |
В прошлом месяце я приобрел ведущий рычаг говяжьей промышленности. |
Last month I bought the beef industry's lobbying arm. |
Но после того, как Том съел пол фунта сырой говяжьей вырезки, хозяева признали его живым, взяли в комнаты и всячески ласкали. |
After watching him eat half a pound of raw steak, they decided he was material, and caught him up and hugged him to their bosoms. |
Холодная семга под майонезом, холодные отбивные котлеты, куриное заливное, суфле. |
Cold salmon and mayonnaise, cutlets in aspic, galantine of chicken souffl?. |
У компании есть продукты, предназначенные для имитации куриной, говяжьей и свиной колбасы. |
The company has products designed to simulate chicken, beef, and pork sausage. |
Buy beef liver and lots of onions. |
|
Заливное часто используется для глазури кусочков пищи в пищевых конкурсах, чтобы сделать пищу блестящей и сделать ее более привлекательной для глаз. |
Aspic is often used to glaze food pieces in food competitions to make the food glisten and make it more appealing to the eye. |
Леберкнедель обычно состоит из говяжьей печени, хотя в немецком Пфальце вместо нее используется свинина. |
Leberknödel are usually composed of beef liver, though in the German Palatinate region pork is used instead. |
Поскольку рыбный желатин плавится при более низкой температуре, чем желатины других видов мяса, заливное из рыбы более нежное и легче тает во рту. |
Since fish gelatin melts at a lower temperature than gelatins of other meats, fish aspic is more delicate and melts more readily in the mouth. |
Их версия состоит из жареного во фритюре пончика с кремом вокруг черной говяжьей котлеты Ангус, плавленого сыра и двух полосок бекона. |
Their version consists of a deep-fried Krispy Kreme doughnut around a black Angus all-beef patty, melted cheese, and two strips of bacon. |
Mr Prendergast made a little joke about soles and souls. |
|
Я делаю себе небольшой ночной перекус из говяжьей вырезки с тем самым соусом, а также картофельную запеканку. |
I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois. |
Аромат говяжьей солонины и капусты. |
The aroma of corned beef and cabbage. |
Шут оставил еду для Кузнечика, и я дразнил щенка большой говяжьей костью. |
The Fool had left food for Smithy, and I was teasing him with a large beef knuckle. |
Но не успела отзвучать последняя нота, как она снова расслабилась и яростно накинулась на заливное, разговаривая через плечо со своим кавалером. |
As the last note of God Save the King died away she relaxed again, and attacked her chicken in a sort of frenzy, chattering over her shoulder to her partner. |
Всё вместе напоминало подрагивающее заливное из рук, плеч, грудных клеток и животов. |
It was like a soft, shivering aspic made of mixed arms, shoulders, chests and stomachs. |
Несъедобное заливное никогда не употребляется в пищу. |
The inedible aspic is never for consumption. |
Заливное готовится из кости... так же, как жизнь создаётся из моментов. |
Aspic is derived from bone as a life is made from moments. |
Я принёс твой любимый, с говяжьей солониной из Меннис, как тогда, в академии. |
I got your favorite, corned beef from Manny's, like I did when you were in the academy. |
Заливное может нуждаться в дополнительном желатине, чтобы правильно застыть. |
The aspic may need additional gelatin in order to set properly. |
Заливное можно использовать для защиты пищи от воздуха, для придания ей большего вкуса или в качестве украшения. |
Aspic can be used to protect food from the air, to give food more flavor, or as a decoration. |
Нарезанное заливное должно быть сделано в террине или в заливной форме. |
The sliceable aspic must be made in a terrine or in an aspic mold. |
Заливное можно нарезать на различные формы и использовать в качестве гарнира для мясных деликатесов или паштетов. |
Aspic can be cut into various shapes and be used as a garnish for deli meats or pâtés. |
Свиное желе-это заливное, приготовленное из низкосортных отрубов свиного мяса, таких как рысаки, содержащих значительную долю соединительной ткани. |
Pork jelly is an aspic made from low-grade cuts of pig meat, such as trotters, containing a significant proportion of connective tissue. |
В Словении заливное известно как жольца и традиционно подается на Пасху. |
In Slovenia, aspic is known as žolca, and is traditionally served for Easter. |
В нем нет ничего похожего на суп или заливное, и дизайн никак не может вместить их. |
There is nothing like soup or aspic in it and the design could not possibly hold any. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заливное из говяжьей солонины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заливное из говяжьей солонины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заливное, из, говяжьей, солонины . Также, к фразе «заливное из говяжьей солонины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
