Солонина в бочках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: corned beef, salt beef, junk, salt junk, powdered beef, salt-horse
Солонина, вяленая или сушеная говядина - corn beef
отварная солонина - boiled junk
говяжья солонина - salt beef
солонина из грудинной говядины - plate beef
Синонимы к солонина: солонина, барахло, хлам, утильсырье, отбросы, старое железо
Значение солонина: Засоленная говядина.
победившая в драке - victorious in the fight
в контуре - in outline
змея в траве - snake in the grass
процесс в Центральном уголовном суде - old bailey trial
разведение рук в стороны - spreading arms sideways
валиться в ноги - fall at his feet
ни кровинки в лице - bloodless in the face
база ВВС Великобритании в Халтоне - RAF Halton
сторона в деле - party to the case
обогревание подачей теплоносителя в рубашку - jacket heating
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: barrel, cask, vat, roll, bun, butt, barrel roll, hogshead, pipe, wood
сокращение: bbl, bl, tc
большая бочка - big barrel
винная бочка - octave
свиная бочка - pork barrel
замок, запас и бочка - lock, stock and barrel
окисшая бочка - acetified cask
бочка из нержавеющей стали - stainless steel cask
сухоторная бочка - barrel for dry commodities
бочка без вкладыша - unlined barrel
бочка для дождевой воды - water butt
пустая бочка - empty barrel
Синонимы к бочка: мера, фигура, толстый, корова, сосуд, барабан, контейнер, пересек, емкость, колода
Значение бочка: Деревянное или железное цилиндрическое вместилище, с двумя днищами и обычно с несколько выгнутыми боками.
Как общее правило, когда опасные отходы содержатся в 55-галлонных бочках, из каждой бочки следует отбирать не менее двух проб объемом 40 мл. |
As a general rule, when the hazardous wastes are in a 55 gallon drum, at least two 40mls evidence samples should be collected from each drum. |
Пиво 10 Saints варится в Спейтстауне, Сент-Питер на Барбадосе и выдерживается в течение 90 дней в бочках из-под Рома Mount Gay Special Reserve. |
10 Saints beer is brewed in Speightstown, St. Peter in Barbados and aged for 90 days in Mount Gay 'Special Reserve' Rum casks. |
Другие товары, когда-то хранившиеся в деревянных бочках, включают порох, мясо, рыбу, краску, мед, гвозди и жир. |
Other commodities once stored in wooden casks include gunpowder, meat, fish, paint, honey, nails and tallow. |
На обед солонина, отварной картофель, морковь и капуста, на третье пудинг с коринкой. |
Dinner menu corned beef, boiled potatoes, carrots and cabbage, then plum duff. |
Рождественская трапеза - это мясные пироги, индейка, окорок, говяжий язык, турдукен, Солонина,зеленый салат, ростбиф или барбекю на открытом воздухе. |
The Christmas meal is mince pies, turkey, gammon, beef tongue, turducken, corned beef, green salad,roast beef or a barbecue outdoors. |
Кислые сорта пива, такие как ламбики, полностью ферментируются в древесине, в то время как другие сорта пива выдерживаются в бочках, которые ранее использовались для созревания вин или спиртных напитков. |
Sour beers such as lambics are fully fermented in wood, while other beers are aged in barrels which were previously used for maturing wines or spirits. |
Они везут туда в бочках дыхание дракона, это взрывчатое вещество. |
They've been shipping in barrels of Dragon's Breath, a highly explosive ore. |
Я не хочу провести остаток своей жизни на таких старых бочках, как, я... я хочу сказать... |
I don't want to spend the rest of my life on old tubs like, I... I mean... |
Удаление и хранение: в бочках любой категории или в пластиковых мешках. |
Disposal: in all types of drum or plastic bags. |
Glenmckenna, aged 30 years in oak casks. |
|
Выдержаны в дубовых бочках и розлиты в бутылки в сроки минимум 12 месяцев от закладки урожая. |
Seasoned in oak casks and bottled minimum 12 months after the gathering. |
Итак, вы все знаете, что в деле о девушках в бочках обнаружились новые улики, в деле, которое для нашего отдела опять имеет статус первоочередного. |
Okay, by now you're all aware that new evidence has been found in the barrel girls case, which this department is again pursuing as a top priority. |
Около 500 моделей анодированный смотреть parkerized, с parkerized бочках. |
Some 500 models are anodized to look parkerized, with parkerized barrels. |
На северо-востоке Соединенных Штатов гвозди, болты и водопроводная арматура обычно перевозились в небольших грубых бочках. |
In the northeastern United States, nails, bolts, and plumbing fittings were commonly shipped in small rough barrels. |
Когда ферментация производится в бочках, температура часто превышает 20 °C или даже 25 °C. |
When fermentation is done in barrels the temperature often exceeds 20 °C or even 25 °C. |
Выдержка в бочках создает ароматы ванили, масла, бриошей, тостов, карамели и т. д. |
Barrel ageing creates scents of vanilla, butter, brioche, toast, caramel, etc. |
Арман де Бриньяк использует уникальную дозировку, которая включает лучшие тихие вина, выдержанные в течение одного года в бочках из французского дуба. |
Armand de Brignac uses a unique dosage that comprises the best still wines aged for one year in French oak barrels. |
Когда началась добыча нефти, не было стандартной емкости для нефти, поэтому нефть и нефтепродукты хранились и транспортировались в бочках различных форм и размеров. |
When oil production began, there was no standard container for oil, so oil and petroleum products were stored and transported in barrels of different shapes and sizes. |
Другие затычки, особенно те, которые используются в химических бочках, могут быть сделаны из металла и привинчены на место с помощью резьбы. |
Other bungs, particularly those used in chemical barrels, may be made of metal and be screwed into place via threading. |
Перевозим в этих бочках |
Haul 'em down in these oil barrels. |
До 1960-х годов, когда Гиннесс принял нынешнюю систему доставки с использованием смеси азота и углекислого газа, все пиво, выходящее из пивоварни, было кондиционировано в бочках. |
Before the 1960s, when Guinness adopted the current system of delivery using a nitrogen/carbon dioxide gas mixture, all beer leaving the brewery was cask-conditioned. |
Большинство тел было найдено в бочках в банковском сейфе в Сноутауне, отсюда и названия, данные в прессе для убийств. |
Most of the bodies were found in barrels in a bank vault in Snowtown, hence the names given in the press for the murders. |
Коньяк выдерживается только в дубовых бочках, изготовленных из древесины леса Тронсэ и чаще всего из Лимузенских лесов. |
Cognac is aged only in oak casks made from wood from the Forest of Tronçais and more often from the Limousin forests. |
Tinker thought of the barrels stacked in the tractor shed. |
|
Все компоненты смешиваются в одном сосуде, а продукт реакции оставляют в бочках до полной готовности. |
You mix the chemicals in a container which you leave in the woods to vent and cure. |
The water in these barrels will last each village a day or so at most. |
|
Ты знаешь, что в этих бочках, да? |
You know what's in those barrels, right? |
Бурбон находится в течение двух лет в обугленных дубовых бочках. |
Straight's been aged for two years in charred oak barrels. |
- Я, - ответил Остап. - Грузите апельсины бочках братья Карамазовы. |
Yes, said Ostap. 'Load oranges barrels brothers Karamazov.' |
Corned beef should not be blue. |
|
Есть пастрама и отварная солонина - это один класс a салями и болонская колбаса - другой. |
You've got pastrami and corned beef in one and salami and bologna in another. |
Консистенция во всех бочках одинаковая. |
Same consistencies on all the barrels. |
В деле о девушках в бочках есть частичные последовательности ДНК нескольких людей. |
The barrel girls case, there are partial sequences from multiple people. |
Ей нравится солонина. |
She likes the corned beef. |
Corned beef, mustard, lettuce and tomato. |
|
Я не видел всего, но там были несколько ящиков, которые захотела бы вернуть Китайская армия, не говоря уже о о бочках с символом таксично. |
I didn't see all of it, but there were some crates the Chinese army probably wants back, not to mention some serious biohazard symbols. |
Это был китовый жир, хранившийся в бочках для долгого путешествия домой. |
This was the whale oil, stored in casks for the long journey home. |
Было установлено, что это отравление вызвано загрязнением пищевого масла, которое перевозилось в бочках, где ранее хранилось минеральное масло. |
This poisoning was determined to be caused by contamination of cooking oil that was transported in barrels that had previously stored mineral oil. |
В 2009 году Центр выпустил восемь мелков в длинный поворотный бочках. |
In 2009, Crayola released eight crayons in long twistable barrels. |
Напитки, выдержанные в деревянных бочках, принимают на себя некоторые из соединений, содержащихся в бочках, таких как ванилин и древесные дубильные вещества. |
Beverages aged in wooden barrels take on some of the compounds in the barrel, such as vanillin and wood tannins. |
Законы в нескольких юрисдикциях требуют, чтобы виски выдерживалось в деревянных бочках. |
Laws in several jurisdictions require that whiskey be aged in wooden barrels. |
Созревание очень важно для хорошего коньяка, который обычно выдерживается в дубовых бочках. |
Maturing is very important for a good brandy, which is typically aged in oak casks. |
Некоторые виды текилы выдерживаются в дубовых бочках, чтобы смягчить ее аромат. |
Some types of tequila are aged in oak barrels to mellow its flavor. |
Традиционный бальзамический уксус выдерживается в нескольких деревянных бочках. |
Traditional balsamic vinegar is aged in a series of wooden barrels. |
С момента своего изобретения в 1868 году перечное пюре, используемое для приготовления соуса Табаско, выдерживается в течение трех лет в ранее использовавшихся дубовых бочках из-под виски. |
Since its invention in 1868, the pepper mash used to make Tabasco sauce is aged for three years in previously used oak whiskey barrels. |
Пиво иногда выдерживают в бочках, которые раньше использовались для созревания вин или крепких спиртных напитков. |
Beers are sometimes aged in barrels which were previously used for maturing wines or spirits. |
Это наиболее распространено в более темном пиве, таком как стаут, которое иногда выдерживается в дубовых бочках, идентичных тем, которые используются для виски. |
This is most common in darker beers such as stout, which is sometimes aged in oak barrels identical to those used for whiskey. |
Для многих кислых сортов пива требуется длительная выдержка в бочках. |
Extensive barrel aging is required of many sour beers. |
Существует несколько дополнительных методов пивоварения, таких как Бертонизация, выдержка в бочках, двойное падение и Йоркшир-сквер. |
There are several additional brewing methods, such as Burtonisation, barrel-ageing, double dropping, and Yorkshire Square. |
TCA, скорее всего, возникает как метаболит роста плесени на хлор-отбеленных винных пробках и бочках. |
TCA most likely originates as a metabolite of mould growth on chlorine-bleached wine corks and barrels. |
Материя из этих органов хранилась в бочках для обработки на суше; иногда ее сначала кипятили, чтобы она не прогоркла. |
The matter from these organs was stored in casks to be processed on land; sometimes it was boiled first to prevent it going rancid. |
В наше время многие виды нефти, химических веществ и других продуктов транспортируются в стальных бочках. |
In modern times, many different types of oil, chemicals, and other products are transported in steel drums. |
После шести месяцев размягчения в родных бразильских деревянных бочках, полученный спирт является утонченным спиртом, предлагающим тонкий цитрусовый нос и гладкую круглую поверхность. |
After six months of mellowing in native Brazilian wood barrels, the resulting spirit is a refined spirit offering a delicate citrus nose and a smooth round finish. |
Одной из наиболее заметных черт Каберне Совиньон является его сродство к дубу, как во время ферментации, так и при выдержке в бочках. |
One of the most noted traits of Cabernet Sauvignon is its affinity for oak, either during fermentation or in barrel aging. |
В марте 2017 года Starbucks объявила о запуске двух новых специализированных напитков ограниченной серии, изготовленных из бобов, выдержанных в бочках из-под виски в своем Сиэтлском roastery. |
In March 2017, Starbucks announced the launch of two new limited-edition specialty drinks made from beans aged in whiskey barrels at its Seattle roastery. |
Мутность сусла обеспечивает хороший запас дрожжей и ферментацию в небольших емкостях или в бочках, после чего не требует овладения холодом. |
Turbidity of the must ensures a good supply of yeasts and fermentation in small tanks or in barrels then does not require mastery of cold. |
Эту операцию можно делать в чанах, как в Мюскаде, бочках, как в Бургундии и многих Шардоне, или бутылках, как в шампанском. |
This operation can be done in vats, as in Muscadet, barrels as in Burgundy and many chardonnays, or bottles as in champagne. |
Это вина, которые рано разливаются по бутылкам, часто без рансио или выдержки в бочках. |
These are wines that are bottled early, often without rancio or barrel aging. |
При выдержке в дубовых бочках он приобретает оранжевый цвет, похожий на виски, и усиленный аромат. |
When aged in oak casks, it acquires an orange color, similar to whisky, and enhanced flavour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «солонина в бочках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «солонина в бочках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: солонина, в, бочках . Также, к фразе «солонина в бочках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
