Записывать в студии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: record, enter, write, save, write down, put down, set down, get down, note, mark
словосочетание: commit to paper
записывать на видеокассету - videotape
записывать в виде уравнения - equate
записывать в приход - enter as income
записывать видео - record video
записывать песню - record song
записывать аудио - capture audio
записывать в колонку "прибыль" - recorded in the column "Profit"
записывать в общую тетрадь - write in a notebook
записывать голос - record voice
записывать альбом - record a album
Синонимы к записывать: вносить, регистрировать, протоколировать, заносить, вносить, вписывать, переписывать, расшифровывать, писать, фиксировать
ставить в тупик - stymie
вдаваться в тонкости - go into details
движение в походном порядке - route march
выживаемость в процентах - survival percentage
договор, облеченный в публичный акт - contract of record
порча в результате прорастания - sprout damage
превращать в стекло или в стекловидное вещество - turned into a glass or vitreous substance
дуть (надуть) / петь (напеть) в уши - blow (inflate) / Sing (hum) at the ears
лоббизм в германии - lobbying in Germany
в рекордные сроки - in record time
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
астория (студия звукозаписи) - Astoria (recording studio)
танцевальная студия - dance studio
профессиональная студия - professional studio
актерская студия - Actors studio
студия графического дизайна - graphic design studio
студия компьютерной анимации - computer animation studio
студия звукозаписи - recording studio
О. С . П .-студия - OSP studio
балетная студия - ballet school
домашняя студия - home studio
Синонимы к студия: студия, павильон, мастерская, ателье
Значение студия: Мастерская живописца или скульптора.
Дуэт также записывает монтаж в своих флагах в Гетеборге и Стокгольме, а также в репетиционной студии в районе Хекаранген Стокгольма. |
The duo also recorded it in their flats in Gothenburg and Stockholm, and in a rehearsal studio in the Hökarängen district of Stockholm. |
В августе и сентябре 1980 года группа была в студии Джексона в Рикмансворте, записываясь с продюсером Виком мейлом. |
During August and September 1980, the band were at Jackson's Studios in Rickmansworth, recording with producer Vic Maile. |
Еще одно животное является частью конюшни артистов, которые записывались в студии Rocking Horse в Питтсфилде, штат Нью-Гэмпшир. |
Another Animal is part of the stable of artists who have recorded at Rocking Horse Studio in Pittsfield, New Hampshire. |
Эло записывал время в основном на студии Musicland в Мюнхене, Германия, а некоторые сессии проходили в Polar Studios в Стокгольме, Швеция. |
ELO recorded Time mainly at Musicland Studios in Munich, Germany, with some sessions taking place at Polar Studios in Stockholm, Sweden. |
17 июля 2015 года группа объявила, что они записывают свой пока еще не названный пятый студийный альбом с Кэмероном Уэббом в студии Grandmaster Studios. |
On July 17, 2015, the band announced that they were recording their as yet untitled fifth studio album with Cameron Webb at Grandmaster Studios. |
Сама Дженис Джоплин записывалась в этой студии. |
Janis Joplin herself recorded in this very room. |
Когда Райли присоединился к группе в 1985 году, он принес с собой фанк-фон, работая в Детройтской студии, где записывались Джордж Клинтон и Слай Стоун. |
When Riley joined the band in 1985 he brought with him a funk background, having worked at a Detroit studio where George Clinton and Sly Stone had recorded. |
В течение 2016-2017 годов Blue Trees™ оттачивали свое звучание, выступая в нескольких штатах, и начали записывать дебютный альбом в Нэшвилле, штат Теннесси, в студии Sound Kitchen Studios. |
During 2016 into 2017, The Blue Trees™ honed their sound performing in multiple states, and began recording a debut album in Nashville, TN at Sound Kitchen Studios. |
По предложению Эрика Клэптона братья переехали в Майами, штат Флорида, в начале 1975 года, чтобы записываться в студии Criteria. |
At Eric Clapton's suggestion, the brothers moved to Miami, Florida, early in 1975 to record at Criteria Studios. |
Пол Маккартни и Wings записывались для группы on The Run в студии. |
Paul McCartney and Wings recorded for Band on the Run at the studio. |
Мы в студии; записываемся. |
We're at the studio. We're recording. |
Согласно легенде, Уэст записывал песню в студии United Artists, когда Роджерс пришел пораньше, чтобы встретиться с Уэстом. |
According to legend, West was recording the song in the United Artists studio, when Rogers turned up early to meet West. |
Новый альбом записывается летом в студии Blackwave в Генуе, а осенью он выходит в свет. |
Governments sometimes have a narrow base of support, built upon cronyism and patronage. |
Группа записывала альбом в течение сентября и октября 2006 года в студии звукозаписи Hookend в Оксфордшире, Англия. |
The group recorded the album throughout the September and October 2006 at Hookend Recording Studios in Oxfordshire, England. |
Друзья записывались в основном в частной студии Beach Boys, расположенной в доме Брайана в Бель-Эйр, с конца февраля по начало апреля 1968 года. |
Friends was recorded primarily at the Beach Boys' private studio, located within Brian's Bel Air home, from late February to early April 1968. |
Мы провели около 4 выходных, записывая все наши идеи в его домашней студии, где он продюсировал треки, которые у нас сейчас есть, которые мы называем лесным роком. |
We spent about 4 weekends recording all our ideas at his home studio, where he produced the tracks that we have now, which we're calling 'Forest Rock'. |
В разгар этого, группа записывала альбом в студии Music Grinder, в восточной части города Голливуда во время беспорядков 1992 года в Лос-Анджелесе. |
In the midst of this, the band were recording an album at Music Grinder Studios, in the city's east part of Hollywood during the 1992 Los Angeles riots. |
Ежегодно на студии Альфа-мьюзик записывают свои кассеты свыше ста артистов. |
Over a hundred artists record their cassettes here every year. |
Cher would record tracks in Vancouver at the Studio. |
|
Роуз приказал инженерам студии продолжать записывать идеи, которые группа придумала в его отсутствие. |
Rose ordered the studio engineers to continue recording ideas the band came up with in his absence. |
После нескольких выступлений в 2003 году группа начала записывать демо-версии в студии 2fly в Шеффилде. |
After a few performances in 2003, the band began to record demos at 2fly studios in Sheffield. |
В октябре того же года репортер Fox News entertainment Роджер Фридман сообщил, что Джексон записывался в студии в графстве Уэстмит, Ирландия. |
That October, Fox News entertainment reporter Roger Friedman said Jackson had been recording at a studio in County Westmeath, Ireland. |
Группа также провела неделю в студии Who's Ramport в Баттерси, записывая демо-материал для нового альбома, а затем покинула этот проект и отыграла восемь концертов в Японии. |
The band also spent a week at the Who's Ramport Studios in Battersea demoing material for a new album before abandoning that project and playing eight dates in Japan. |
В августе 2009 года группа начала записывать свой второй альбом на студии Svenska граммофон в Гетеборге, Швеция. |
In August 2009, Foals started recording their second album at Svenska Grammofon Studion in Gothenburg, Sweden. |
Группа начала записывать свой шестой альбом,в результате чего они провели неделю в студии Atlantic Studios в Нью-Йорке. |
The band began recording their sixth album, which resulted in their spending a week recording at Atlantic Studios in New York. |
Часто Коллинз записывал вокал и другие партии на месте, если певцы / музыканты не могли добраться до его домашней студии в Эссексе. |
Often Collins would record vocals and other parts on location if the singers/players were unable to make it to his home studio in Essex. |
Все, что записывается в студии, делается вживую, поэтому все, что вы играете, скорее всего, попадет на готовую пластинку. |
Everything put down in the studio is done live, so whatever you play will likely end up on the finished record. |
Хендрикс записал его для личного пользования примерно в то время, когда он начал записывать треки для Electric Ladyland в студии Record Plant в Нью-Йорке. |
Hendrix recorded it for his personal use around the time he began recording tracks for Electric Ladyland at the Record Plant studio in New York. |
Музыканты встретились в домашней студии Бенсона в Детройте и до конца года записывались, когда позволяло время. |
The musicians met in Benson's home studio in Detroit and, for the remainder of the year, they recorded when time allowed. |
В начале своей карьеры Левша много работал в студии, записывая синглы. |
During his early career, Lefty was in the studio extensively, recording singles. |
С помощью Matrix Лавин записывал треки в студии Decoy, расположенной в пригороде Лос-Анджелеса, известном как Valley Village. |
With The Matrix, Lavigne recorded tracks in Decoy Studios, situated in a Los Angeles suburb known as Valley Village. |
Rammstein начал записывать Sehnsucht в ноябре 1996 года в студии Temple на Мальте. |
Rammstein started recording Sehnsucht in November 1996 at the Temple Studios in Malta. |
В декабре Slipknot начали записывать материал в студии SR Audio, расположенной в родном городе группы. |
In December, Slipknot began recording material at SR Audio, a studio in the band's hometown. |
Братья Фонти познакомились с Митчеллом в студии звукозаписи в 1994 году, когда они записывали демо-треки для Калигулы. |
The Fonti brothers had met Mitchell in a recording studio in 1994, while they recorded demo tracks for Caligula. |
В начале своей карьеры Левша много работал в студии, записывая синглы. |
Netzarim use the complete and original Hebrew Tanakh & Mishnah. |
Хефти написал пьесу, не имея в виду солиста, но Паркер был в студии, когда Хефти записывал, услышал аранжировку и попросил включить его в качестве солиста. |
Hefti had written the piece with no soloist in mind, but Parker was in the studio while Hefti was recording, heard the arrangement, and asked to be included as soloist. |
Мы.. мы делаем это в той же студии, где Пэтси записывала песню |
We... we are doing this in the same studio where Patsy recorded the song. |
Мы были в студии с Риком Рубином, работали над парой вещей, и мы собираемся записывать большую часть следующего года. |
We've been in the studio with Rick Rubin, working on a couple of things, and we're going to be recording during the most of next year. |
Группа провела неделю в студии, записывая песни для сингла, который будет выпущен, пока они будут отсутствовать в своем духовном уединении. |
The group spent a week in the studio, recording songs for a single that would be released while they were away on their spiritual retreat. |
В августе 2009 года M. I. A. начала сочинять и записывать свой третий студийный альбом в домашней студии в своем лос-анджелесском доме. |
In August 2009, M.I.A. began composing and recording her third studio album in a home studio section in her Los Angeles house. |
Он начинает записывать альбом в студии EastWest, но у него есть некоторые проблемы с запоминанием текстов песен. |
He starts recording an album at EastWest Studios, but has some trouble remembering the lyrics for the songs. |
I was at the studio when grandfather recorded it. |
|
Альбом All Rebel Rockers был выпущен 9 сентября 2008 года и в основном записывался на Ямайке в студии Anchor в Сент-Эндрю. |
The album All Rebel Rockers was released on September 9, 2008 and was largely recorded in Jamaica at the Anchor studio in St Andrew. |
25 февраля 2015 года Motörhead официально подтвердили, что они были в студии, записывая свой новый альбом в Лос-Анджелесе с давним продюсером Кэмероном Уэббом. |
On 25 February 2015, Motörhead officially confirmed that they were in the studio recording their new album in Los Angeles with longtime producer Cameron Webb. |
Dog Eat Dog и Vibra создали новое партнерство, и в 2004 году группа оказалась в студии, записывая новый демо-материал. |
Dog Eat Dog and Vibra formed a new partnership and in 2004, the band found itself in the studio recording new demo material. |
Во Франции Super Bear Studios использовалась с января по июль 1979 года, а Уотерс записывал свой вокал в соседней студии Miraval. |
In France, Super Bear Studios was used between January and July 1979, with Waters recording his vocals at the nearby Studio Miraval. |
Новый альбом записывается летом в студии Blackwave в Генуе, а осенью он выходит в свет. |
The new album is recorded in summer at Blackwave Studio in Genova, and it is released the following autumn. |
Записываясь в студии Abbey Road, композитор сделал почти 300 реплик, которые были все в конечном продукте; он сам играл на пианино. |
Recording at Abbey Road Studios, the composer delivered nearly 300 cues, which were all in the final product; he played the piano himself. |
Группа репетировала и играла песни вместе в студии вместо того, чтобы записывать отдельные части, в результате чего получился гораздо более живой альбом. |
The band rehearsed and played the songs together in the studio instead of recording parts separately, resulting in a much more live-sounding album. |
Тилбери провел 2010 год в домашней студии продюсера Дэвида Рингленда в Хоуве, записывая песни на 16-ти трековый магнитофон. |
Tilbury spent 2010 at producer David Ringland's home studio in Hove, recording songs to a 16 track reel-to-reel tape player. |
Записывая их, я лучше разбираюсь в своих мыслях. |
Writing helps to sort out my thoughts. |
Я записываю адрес. |
I want to take down the address. |
Предлагаю начать с составления списка, в одной колонке записываешь, что тебе нравится, а в другой - не нравится. |
I suggest you start off by making a list on one side you write what you like and on the other what you don't like. |
В Древнем Египте, еще в 2000 году до нашей эры, египтяне записывали свои сны на папирусе. |
In ancient Egypt, as far back as 2000 BC, the Egyptians wrote down their dreams on papyrus. |
Мы никогда не узнаем наверняка, потому что допросы Освальда не записывались на пленку и не расшифровывались. |
We'll never know for sure because Oswald's interrogation sessions were neither taped nor transcribed. |
Система знаков послужила предшественником ранней клинописи, когда люди начали записывать информацию на глиняные таблички. |
The token system served as a precursor to early cuneiform writing once people began recording information on clay tablets. |
Существуют также голографические материалы, которые не нуждаются в процессе разработки и могут записывать голограмму за очень короткое время. |
There also exist holographic materials that do not need the developing process and can record a hologram in a very short time. |
Грин также сфотографировал подготовленный список из 140 локаций для последующей реконструкции в студии. |
Green also took photos of a prepared list of 140 locations for later reconstruction in the studio. |
Будучи этномузыковедом, он записывал традиционные мелодии и танцы с юга долины. |
As ethnomusicologist, he transcribed traditional melodies and dances from the south of the valley. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записывать в студии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записывать в студии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записывать, в, студии . Также, к фразе «записывать в студии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
