Записывать видео - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: record, enter, write, save, write down, put down, set down, get down, note, mark
словосочетание: commit to paper
записывать в долг - charge
записывать на пластинку - record
записывать в тетрадь для заметок - commonplace
записывать на видеокассету - videotape
записывать телефонный разговор - tape telephone conversation
записывать в расход - enter as expenditure
записывать песню - record song
записывать телепередачу - record TV
записывать на пленку - tape
Синонимы к записывать: вносить, регистрировать, протоколировать, заносить, вносить, вписывать, переписывать, расшифровывать, писать, фиксировать
качать видео - download video
домашнее видео со знаменитостями - celebrity sex tape
Вот это видео - This video
И видео - And video
формат видео файлов - video file format
видео по запросу - Video on Demand
снять видео - film a video
цифровое видео - digital video
система видео наблюдения - video surveillance system
загрузить видео - download video
Синонимы к видео: ролик, таймлапс, видос, дивиди-видео, ютуб
Антонимы к видео: аудио, текст
Значение видео: Видеомагнитофон; видеотехника.
И ещё я прочитала в интернете, что полезно записывать договорённости на видео. |
Oh, I saw online that recording an agreement is also beneficial. |
Если ваш компьютер работает на базе другой ОС, то о том, как записывать видео на веб-камеру, советуем читать в руководстве пользователя и в Интернете. |
If you have another OS, you may need to look up how to record videos using your webcam by referencing your device manual or searching online. |
Я записываю все серии на видео. |
I record all the episodes. |
Он записывал трюки, выполняемые на военной верфи, на видео и публиковал их в интернете. |
He'd been doing video stunts over in the Navy yards, and he posted them online. |
Но я обязан вас предупредить, что эта встреча записывается на видео. |
But I feel obligated to tell you that this meeting is being videotaped. |
Я снова посмотрел видео Салима, записывая использованные им команды Linux в текстовый файл, чтобы потом скопировать и вставить их в окно терминала. |
I watched Saleem’s video again, this time writing down the Linux commands he’d used into a text file so I could copy and paste them into the terminal window. |
Однако он подслушивает, как Лиза записывает видео реакции на свой телефон, когда она смотрит эпизод, и решает исследовать его. |
However, he overhears Lisa recording a reaction video onto her phone as she watches the episode and decides to investigate. |
Правда, что ты тайно записывал видео своих сексуальных побед |
Do you secretly videotape your sexual conquests |
Фестиваль записывает и предлагает видео своих самых популярных профессиональных и любительских постановок. |
The Festival records and offers videos of its most popular professional and amateur productions. |
He also recorded his exploits on dvds. |
|
Kizuna может вести прямую трансляцию и записывать видео в виртуальной среде; обычно считается, что это зависит от бесплатного MikuMikuDance. |
Kizuna is able to livestream and record videos in a virtual environment; this is generally considered to rely on the freeware MikuMikuDance. |
Включите эту функцию, если хотите, чтобы ваш игровой процесс был виден другим пользователям через трансляцию в Twitch или с помощью функции DVR для игр, записывающей и публикующей видео игрового процесса. |
Enable this if you'd like your gameplay to be visible to other users by using Twitch to broadcast, or by using Game DVR to capture and share your gameplay footage. |
А так же, мы поощряли если они записывали свои... мысли, чувства, ощущения на камеру, и также в конфиденциальной видео комнате. |
They were also encouraged to record their... thoughts, feelings, sensations direct to a roving camera and also in a confidential video booth. |
Что ты скажешь, если я тебе сообщу, что недавно школа потратила более 100 тысяч долларов на установку высококачественной системы видео-наблюдения где всё записывается на кассеты? |
What would you say if I told you the school recently spent over $100,000 installing a high-tech video surveillance system that captures everything on tape? |
Мы конфисковать его видео и записывающее оборудование у него была полноценная установка. |
We confiscated his video and recording equipment he had quite the setup. |
Каждый выпуск представлял собой набор CD/DVD, в котором записывались аудио и видео одной половины концерта, с пакетами, которые соединялись друг с другом соответственно. |
Each release was a CD/DVD set that chronicled the audio and video of one half of the concert, with packages that locked into one another respectively. |
Комб играл и записывался с учеными до того, как присоединился к Gallon Drunk, также делая видео для Human Jukebox, от ученых E. P. с тем же именем. |
Combe had played and recorded with The Scientists prior to joining Gallon Drunk, also making the video for Human Jukebox, from the Scientists E.P. of the same name. |
Она игнорирует возражения ослабленного стиля и насилует его, пока Блейк записывает инцидент на видео. |
She ignores the weakened Styles objections and rapes him as Blake records the incident on video. |
Ферриер и Рив отвечают, отправляясь в Лос-Анджелес, и находят представителей на сайте, где компания записывает видео, но они отворачиваются от двери. |
Farrier and Reeve respond by traveling to Los Angeles, and find the representatives at a site where the company records videos, but are turned away at the door. |
Как ты записывал наши видео чаты? |
You know how you recorded our video chats? |
С 2008 года производители предлагают зеркальные камеры, которые предлагают режим видеосъемки, способный записывать видео движения высокой четкости. |
Since 2008, manufacturers have offered DSLRs which offer a movie mode capable of recording high definition motion video. |
Система видеонаблюдения магазина автоматически записывает ранее записанное видео через 30 дней, если только оно не сохраняется отдельно. |
The store's surveillance system automatically writes over previously recorded video after 30 days, unless saved separately. |
IPhone 4 также имеет вторую камеру на передней панели, которая может принимать VGA-фотографии и записывать SD-видео. |
The iPhone 4 also has a second camera on the front that can take VGA photos and record SD video. |
Обычная полицейская процедура заключается в том, чтобы записывать с помощью видео, магнитофонной ленты или записок интервью с предполагаемыми жертвами. |
Normal police procedure is to record using video, tape or notes in interviews with alleged victims. |
Для того чтобы это работало правильно, камера DVX100 записывает видео кусками по пять видеокадров. |
In order for this to work properly, the DVX100 camera records video in chunks of five video frames. |
Некоторые просто обожают записывать свои интимные приключения с партнером на видео. |
Some people enjoy videotaping themselves being intimate with a partner. |
Фокус-группы обычно записываются на видео, чтобы помочь получить дословные цитаты, а клипы часто используются для обобщения мнений. |
Focus groups are typically videotaped to help get verbatim quotes, and clips are often used to summarize opinions. |
96猫-популярный японский певец, который записывает песни на японском сайте обмена видео, NicoNico. |
96猫 is a popular Japanese singer who covers songs on the Japanese video sharing site, NicoNico. |
Система камер Editcam компании Ikegami уникальна своей поддержкой DNxHD и записывает непосредственно в кодированное DNxHD видео. |
Ikegami's Editcam camera system is unique in its support for DNxHD, and records directly to DNxHD encoded video. |
Особый вид придурка, который записывает на видео, как он бросает яйца в мои машины на продажу и выкладывает это в интернет. |
A special kind of idiot who videotapes himself throwing eggs at cars on my lot and posts it on the Internet. |
VirtualDub может помочь преодолеть проблемы с цифровыми камерами, которые также записывают видео. |
VirtualDub can help overcome problems with digital cameras that also record video. |
Профессиональные видеокамеры Ikegami могут записывать цифровое видео на карты CompactFlash через адаптер. |
Ikegami professional video cameras can record digital video onto CompactFlash cards through an adaptor. |
Фотоаппарат - это мобильный телефон, который способен делать фотографии и часто записывать видео с помощью одной или нескольких встроенных цифровых камер. |
A camera phone is a mobile phone which is able to capture photographs and often record video using one or more built-in digital cameras. |
Twice a month, Koko's life is recorded on videotape. |
|
Фронтальная камера теперь способна записывать видео в формате 4K благодаря новому 12-мегапиксельному сенсору, а также может захватывать замедленные кадры. |
The front camera is now capable of recording video at 4K as a result of a new 12 MP sensor, and can also capture slow-motion footage. |
Вот где Эдриан записывал на видео, как Флора занимается сексом. |
This is where Adrian used to videotape Flora having sex. |
URL публикации или видео (обязательно). |
The URL of the post or video (required) |
Чтобы подсказки этого типа не отображались в ваших видео, нужно просто запретить поклонникам работать над субтитрами и метаданными. |
Cards for translations and transcriptions are part of the feature you turn on or off with community contributions. |
Мисс Джонсон заставляет нас написать речь или сделать видео о случае который изменил мою жизнь, случае которого очевидно у меня не было. |
Mrs. Johnson is forcing us to write a speech or do a video on a life-changing event, something I haven't had. |
О том, как самому удалить свое видео, читайте в этой статье. Как пожаловаться на недопустимый контент, описано здесь. |
If you need help taking down a video, learn how to delete your own videos or flag inappropriate content. |
Однако при загрузке ролика этот параметр можно изменить, чтобы не показывать новое видео в фиде. |
However, there’s an advanced setting you can use when publishing a video to stop it showing in any Subscriptions feeds. |
Это буквенно-цифровой код, используемый в больницах, чтобы назначать пациентам видео-сеансы. |
It's an alphanumeric code used by hospitals to designate patient video sessions. |
Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их. |
The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them. |
Ты и прокат видео. |
Yeah, you and Blockbuster Video. |
Видео с подменой урны для голосования. |
A video of a stuffed ballot box. |
You want me to write down all your messages? |
|
Мистер Торрес, видео вашего сына позволило нам привлечь Фрея к ответу за его преступления. |
Mr. Torres, your son's video allows us to hold Frey accountable for his crimes. |
И она знала, как использовать голограммы, видео и аудиозаписи, чтобы скрыть свое местонахождение в любой момент. |
And she knew how to use holograms... videos and audio recordings to mask her whereabouts at any moment. |
Очевидцы и видео с мобильного телефона подтверждают, что Габби просто смело. |
Eyewitnesses and cell phone video confirm that Gabby was just swept away. |
Она опубликовала ссылку на видео. |
She's posted a video link. |
Все заседания передавались по видео. |
All sessions were in video. |
Мы считаем, что на одном из этих видео Селия могла назвать своего убийцу. |
We believe Celia Jovanovich may have identified her killer in one of the videos. |
Пресс-секретарь губернатора Вирджинии Боб Макдоннелл сказал, что он попросил полицию штата просмотреть видео и принять все необходимые меры. |
A spokesman for Virginia governor Bob McDonnell said that he had asked state police to review the video and take whatever actions are appropriate. |
Книга и сопровождающее ее видео содержали 25-минутную утреннюю программу, чтобы зарядить участников энергией на весь день, и 25-минутную вечернюю программу, чтобы расслабить их на ночь. |
The book and accompanying video contained a 25-minute morning routine to energize participants for the day and a 25-minute evening routine to relax them for the night. |
Позже он был доступен для покупки в iTunes вместе с музыкальным видео 15 октября 2013 года. |
It was later made available for purchase on iTunes along with its music video on October 15, 2013. |
Наблюдатели начали записывать свои наблюдения с помощью Google maps. |
Observers have begun to record their sightings via Google maps. |
Если их прогнать ритуальной нечистотой, то Кираман Катибин, записывающий поступки людей, и Ангел-Хранитель не будут выполнять возложенные на них задачи. |
If driven away by ritual impurity, the Kiraman Katibin, who record people's actions, and the Guardian angel, will not perform their tasks assigned to the individual. |
Когда мы записывали в тишине, я просто выбросил все листы аккордов и сказал всем, чтобы они играли от этого. |
When we recorded In a Silent Way I just threw out all the chord sheets and told everyone to play off of that. |
Каждый беспилотный кластер непрерывно прислушивался к звуку, вычислял пеленг на источник и записывал другие характеристики. |
Each unmanned cluster listened continuously for sound, calculated the bearing to the source and recorded other characteristics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записывать видео».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записывать видео» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записывать, видео . Также, к фразе «записывать видео» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
