Затраты на продажу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аккумулированные непогашенные затраты, задолженность - accrued expenses, debt
вспомогательные затраты на рабочую силу - ancillary labour costs
затраты на дом - home costs
затраты на доставку - cost of issuing a summons
Затраты на ключ - costs-key
затраты на освещение - lighting costs
затраты на портфельные - portfolio costs
Затраты на человеческий капитал - human capital costs
логистические затраты - logistical costs
первоначальные затраты по сделке - initial transaction costs
Синонимы к затраты: вложение, инвестиция, вкладывание средств, капиталовложение, затраты, инвестирование, издержки, расходы, сложность, платежи
Значение затраты: Затраченная сумма, расход.
побеждать на выборах - win the election
забег на короткую дистанцию - short run
на открытом воздухе - on open air
влезать на дерево - climb up a tree
устройство на место - device in place
переданный на усмотрение - referred
разбирать на части - disassemble
строить здание фасадом на восток - orientate
расчерчивать на квадраты - square off
замирать на месте - stay put
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
выращивать овощи на продажу - truck
комиссия за продажу - selling brokerage
имеющий патент на продажу спиртных напитков - having patent for sale of liquor
заказ на покупку или продажу - an order to buy or sell
Вилла на продажу в Marbesa - villa for sale in marbesa
контракт на продажу ценных бумаг с поставкой через 30 дней - seller 's 30
который запрещает продажу - which prohibits the sale
сделать продажу - make the sale
начинает продажу - starts selling
не поступили в продажу - not avaliable
Первоначальные затраты на запуск объекта были в некоторой степени профинансированы за счет продажи Херриком eHow. |
The site's initial start-up costs were, to some extent, financed from Herrick's sale of eHow. |
Если срок службы дорожного покрытия превышает его предполагаемый срок службы, он может быть перестроен, и первоначальные затраты могут быть слишком высокими. |
When pavement lasts longer than its intended life, it may have been overbuilt, and the original costs may have been too high. |
Он ещё не поступил в продажу. |
It hasn't gone on sale yet |
Так что у них всё ещё есть что-то на продажу. |
So they still have something to sell. |
Представители стран транзита обратили внимание на высокие затраты на транспортные перевозки в регионе. |
The representatives of the transit countries drew attention to the high transportation costs in the region. |
В целом, либо будет уменьшена начисленный доход, либо будут начислены затраты. |
In general, either accrued revenue is reduced or costs are accrued. |
Limit ордера – заявка на покупку/продажу по указанной цене либо лучше. |
Limit orders – a request for buy/sell at the set price or better price. |
Длительный период новых переговоров, которые предложил Кэмерон, предполагает большие затраты для обеих сторон. |
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides. |
Технологии мобильных телефонов настолько сильны, а затраты на передачу единицы информации настолько малы, что доступ к мобильным телефонам стал доступным также и для бедных. |
Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor. |
Но, по мере того как затраты на ликвидацию последствий Катрины возрастают, увеличивая тем самым дефицит федерального бюджета, реализация этого плана кажется все более затруднительной. |
But, as the costs of responding to Katrina mount, adding to the federal deficit, it seems difficult to proceed as planned. |
Один из артистов был профессиональным археологом до тех пор, пока его не выставили из колледжа за воровство и продажу ценных древностей. |
One of the carnies had been a professor of archaeology until he was thrown out of college for stealing and selling valuable relics. |
But banning organ sales does just neither. |
|
Третья песня моего хип-хоп альбома обличает скрытые затраты общества на реформу образования. |
Track three of my hip-hop opus addresses the hidden social costs of educational reform. |
В отличие от некоторых других ядов стрихнин не используется в домашнем хозяйстве. К тому же на его продажу наложены некоторые ограничения. |
Strychnine is not used for domestic purposes, as some poisons are, and there are restrictions placed on its sale. |
Я обеспечу рекламу, рекомендации, продажу книг. |
I'm talking book deals, commercials, endorsements. |
Well, if the evidence is just this one, That doesn't demonstrate intent to traffic and sell. |
|
I put the house up for sale, and we're moving. |
|
I'm moving ahead, I've put my taxi license up for sale. |
|
Yes, and that robe is available for purchase in the gift shop. |
|
Our house has been on the market for ten months. |
|
Но всё остальное на продажу. |
But everything else is for sale. |
I was readiryour house in Chiswick is up for sale. |
|
Золото пойдет в плавильню, а драгоценные камни - на продажу, и на вырученные деньги будут куплены лекарства и все необходимое для врачевания. |
The gold will be melted and the stones sold and the money used to buy drugs and other medical supplies. |
Хорошо, почему бы тебе на выставить себя на продажу, раз уж оно на благое дело? |
All right, why don't you put yourself up for auction, then, if it's for a good cause? |
Человек по имени Джим Уэстри продал Нолану дом перед свой смертью, и теперь наследники мистера Уэстри опротестовывают продажу. |
A man named Jim Westry sold Nolan his house just before he died, and now Mr. Westry's heirs are disputing the sale. |
Принесли что-нибудь на продажу? |
Have you anything to sell? |
Он врёт про продажу наркотиков. |
He lied about dealing drugs. |
COSA стремится содействовать этому, позволяя им точно рассчитать относительные затраты и выгоды от участия в любой конкретной инициативе по обеспечению устойчивости. |
COSA aims to facilitate this by enabling them to accurately calculate the relative costs and benefits of becoming involved in any given sustainability initiative. |
При этом риски и затраты, связанные с внедрением программного обеспечения, могут быть значительно снижены. |
In doing so, the risks and costs associated with software implementations can be dramatically reduced. |
Кроме того, он передавал своим рабочим сбережения от оптовых закупок товаров и строго контролировал продажу алкоголя. |
He also passed on the savings from the bulk purchase of goods to his workers, and placed the sale of alcohol under strict supervision. |
Неопубликованное письмо асгилла было выставлено на продажу антикварным букинистом в США в 2007 году по цене 16 500 долларов. |
Asgill's unpublished letter was offered for sale by an antiquarian bookseller in the United States in 2007, priced at $16,500. |
Они получают все большее внимание прессы, поскольку все больше схем, которые предполагают предоставление или продажу таких почетных званий, продвигаются в интернете. |
They have received an increasing amount of press attention, as more schemes that purport to confer or sell such honorifics are promoted on the internet. |
Кроме того, простая случайная выборка может быть более дорогостоящей, чем другие планы, если трудности в получении выборок из-за местоположения вызывают затраты дополнительных усилий. |
Additionally, simple random sampling can be more costly than other plans if difficulties in obtaining samples due to location causes an expenditure of extra effort. |
Диагностика удержания-это быстрый процесс бенчмаркинга, который определяет затраты и может помочь выявить, что влияет на лояльность сотрудников, производительность и вовлеченность. |
Retention Diagnostic is a rapid benchmarking process that identifies the costs and can help uncover what affects employee loyalty, performance and engagement. |
Кроме того, в июле в продажу поступила Лего-версия автомобиля DB5 Джеймса Бонда, а в сотрудничестве с TAG Heuer были выпущены часы марки Aston Martin. |
Also in July, a Lego version of James Bond's DB5 car was put on sale and an Aston Martin-branded watch was released in collaboration with TAG Heuer. |
Они также минимизируют затраты на финансирование, оплачивая товары по крайней мере через 30 дней после получения, а некоторые извлекают кредитные условия на 90 дней и более от поставщиков. |
They also minimise financing costs by paying for goods at least 30 days after receipt and some extract credit terms of 90 days or more from vendors. |
Затраты на пропускную способность луркеров, посещающих сайт, могут превысить ценность, которую доноры или вкладчики предоставляют сообществу. |
The bandwidth costs of lurkers visiting a site may outstrip the value that donors or contributors provide to a community. |
Однако затраты на строительство и техническое обслуживание значительно выше. |
However, the construction and the maintenance costs are considerably higher. |
Этот небольшой вклад может быть полезен в течение всего срока службы самолета, при условии, что выгода компенсирует затраты на установку и обслуживание крыльев. |
This small contribution can be worthwhile over the aircraft's lifetime, provided the benefit offsets the cost of installing and maintaining the winglets. |
Основные затраты, связанные с переходом на ротационный выпас скота, связаны с закупкой ограждений, фехтовальщиков и материалов для водоснабжения. |
The main costs associated with transitioning rotational grazing are purchasing fencing, fencers, and water supply materials. |
Высокие затраты на корма могут ограничить дальнейшее развитие птицеводства. |
High feed costs could limit further development of poultry production. |
Затраты на внедрение таких систем должны быть сбалансированы с выгодами, включая возможность того, что затраты на другие проекты могут быть более эффективными с точки зрения затрат. |
The costs of implementing such systems need to be balanced against the benefits, including the possibility that outlays on other projects might be more cost effective. |
Довольно удивительно, что он был выставлен на продажу в Мексике,что делает его первым марсоходом, проданным в Америке со времен Стерлинга. |
Rather surprisingly, it was offered for sale in Mexico, making it the first Rover to be sold in the Americas since the Sterling. |
Ядерные эксперименты успешно превратили свинец в золото, но затраты намного превышают любую прибыль. |
Nuclear experiments have successfully transmuted lead into gold, but the expense far exceeds any gain. |
Поскольку программа продолжалась, удельные затраты продолжали расти отчасти из-за высокой инфляции в течение этого периода. |
As the program continued the per-unit cost continued to rise in part because of high inflation during that period. |
Это увеличивает затраты на спаривание для самок, потому что они тратят больше времени на совокупление и получают меньше питательных веществ из эякулята. |
This increases the mating costs for females because they are spending more time copulating and receiving fewer nutrients from the ejaculate. |
Время-это главный ресурс, и профилактическая помощь может помочь снизить временные затраты. |
Time is the ultimate resource and preventive care can help mitigate the time costs. |
Жесткая вода может вызвать накопление накипи в трубах, клапанах и фильтрах, что снижает производительность и увеличивает затраты на техническое обслуживание системы. |
Hard water can cause scale buildup in pipes, valves, and filters, reducing performance and adding to system maintenance costs. |
Прямые затраты на театр безопасности могут быть ниже, чем на более сложные меры безопасности. |
The direct costs of security theater may be lower than that of more elaborate security measures. |
Переменные затраты изменяются по мере изменения количества продукции и часто связаны с трудом или материалами. |
Variable costs change as the production quantity changes, and are often associated with labor or materials. |
Самая ранняя из них, резолюция 706 от 15 августа 1991 года, разрешала продажу иракской нефти в обмен на продовольствие. |
The earliest of these, Resolution 706 of 15 August 1991, allowed the sale of Iraqi oil in exchange for food. |
Могут потребоваться значительные затраты тепла и света, особенно при зимнем производстве овощей с теплой погодой. |
Significant inputs of heat and light may be required, particularly with winter production of warm-weather vegetables. |
Именно в это время на съезд прибыл преподобный Манассия Катлер, чтобы лоббировать продажу западных земель. |
It was at this time in the Convention that Reverend Manasseh Cutler arrived to lobby for western land sales. |
Затраты, связанные с тестовыми сценариями, обусловлены усилиями по разработке и техническому обслуживанию. |
The costs associated with test scripting are due to development and maintenance efforts. |
Более половины затрат приходится непосредственно на энергозатраты, а поскольку цены на энергоносители очень изменчивы, фактические затраты могут существенно варьироваться. |
More than half of the cost comes directly from energy cost, and since energy prices are very volatile, actual costs can vary substantially. |
Пусть A2, B2-соответствующие затраты заводов, производящих капитальное оборудование. |
Let A2, B2 be the corresponding costs of factories producing capital equipment. |
Проблемы широкого внедрения включают в себя энергию и плотность мощности, долговечность, материальные затраты, чувствительность и стабильность. |
Challenges to widespread adoption include energy and power density, durability, material costs, sensitivity and stability. |
цифры из ссылки на каменную силу; регулирование от Мандено, который сказал, что затраты были ниже. |
numbers from Stone Power reference; 'regulation' from Mandeno who said that the costs were lower. |
Этот вариант привлекателен тем, что затраты на хранение компенсируются продажей дополнительной нефти, которая извлекается. |
This option is attractive because the storage costs are offset by the sale of additional oil that is recovered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затраты на продажу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затраты на продажу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затраты, на, продажу . Также, к фразе «затраты на продажу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.