Профилактическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Современные данные свидетельствуют о том, что профилактическая полировка необходима только тогда, когда на поверхности зуба присутствует внешнее пятно. |
Current evidence suggest that prophylactic polishing is only necessary when extrinsic stain is present on the tooth surface. |
Для людей с длительными периодами кластерных головных болей может потребоваться профилактическая терапия. |
For people with extended periods of cluster headaches, preventive therapy can be necessary. |
Время-это главный ресурс, и профилактическая помощь может помочь снизить временные затраты. |
Time is the ultimate resource and preventive care can help mitigate the time costs. |
Программа SafeCare-это профилактическая программа, работающая с родителями детей в возрасте до 6 лет, которым угрожает значительный вред в результате отсутствия заботы. |
The SafeCare programme is a preventative programme working with parents of children under 6 years old who are at risk of experiencing significant harm through neglect. |
Профилактическая помощь может быть хорошей инвестицией, подкрепленной доказательной базой, и может способствовать достижению целей управления здоровьем населения. |
Preventive care can be a good investment as supported by the evidence base and can drive population health management objectives. |
Зубные герметики - это еще одна профилактическая терапия, часто используемая для обеспечения барьера для бактерий и гниения на поверхности зубов. |
Dental sealants are another preventive therapy often used to provide a barrier to bacteria and decay on the surface of teeth. |
Профилактическая медицинская помощь дает много преимуществ тем, кто решил принять активное участие в жизни культуры. |
Preventive health care offers many benefits to those that chose to participate in taking an active role in the culture. |
Профилактическая помощь выходит за рамки демографии и применима к людям любого возраста. |
Preventive care transcends demographics and is applicable to people of every age. |
При включении в рацион питания людей, страдающих сердечно-сосудистой патологией, была также признана профилактическая эффективность масла кедрового ореха . |
When included into the diet of people suffering from cardiovascular pathologies, there was also acknowledged preventive effectiveness of pine nut oil . |
Эта профилактическая мера позволила водолазам безопасно работать на больших глубинах в течение более длительного времени без развития декомпрессионной болезни. |
This preventative measure allowed divers to safely work at greater depths for longer times without developing decompression sickness. |
Во всех исправительно-трудовых колониях проводится профилактическая работа, направленная на предупреждение употребления подростками наркотических и психотропных веществ. |
All the colonies operate measures to prevent juveniles from using narcotic drugs or psychotropic substances. |
Дефицит не развивается, если диетическое потребление витамина В12 является адекватным или назначается профилактическая добавка В12. |
Deficiency does not develop if dietary intake of vitamin B12 is adequate or prophylactic B12 supplementation is given. |
25 марта 2007 года-в Минске состоялась однодневная профилактическая забастовка предпринимателей Беларуси. |
March 25, 2007 - one-day preventive strike of entrepreneurs of Belarus took place in Minsk. |
NIGH также работает, чтобы возродить осведомленность о важных вопросах, выделенных Флоренс Найтингейл, таких как профилактическая медицина и целостное здоровье. |
NIGH also works to rekindle awareness about the important issues highlighted by Florence Nightingale, such as preventive medicine and holistic health. |
Применение бактерицидных веществ - еще одна потенциальная профилактическая технология, которая может изменить характер профилактики от ВИЧ/СПИДа. |
Microbicides are another potential prevention technology that could change the landscape of HIV/AIDS prevention. |
Это профилактическая мера против микробного роста и инфекции. |
This is a preventative measure against microbial growth and infection. |
Рекомендуемая профилактическая доза составляет 300 мг дек внутрь один раз в неделю. |
The recommended prophylactic dose is 300 mg DEC given orally once weekly. |
Эффективность фторирования воды может варьироваться в зависимости от обстоятельств, например, является ли профилактическая стоматологическая помощь бесплатной для всех детей. |
The effectiveness of water fluoridation can vary according to circumstances such as whether preventive dental care is free to all children. |
Например, профилактическая помощь, которая не может сэкономить деньги, все еще может принести пользу здоровью. |
For example, preventive care that may not save money may still provide health benefits. |
В их обязанности входит обследование и рутинная стоматологическая лечебно-профилактическая работа, например пломбирование, герметизация фиссур и удаление первых зубов. |
Their duties include examination and routine dental treatment and prevention work, such as fillings, fissure sealants and extractions of first teeth. |
В качестве добавки он используется для профилактики и лечения дефицита рибофлавина и предотвращения мигрени. |
As a supplement it is used to prevent and treat riboflavin deficiency and prevent migraines. |
В дополнение к специфическому лечению, персонализированная медицина может значительно помочь прогрессу профилактической помощи. |
In addition to specific treatment, personalised medicine can greatly aid the advancements of preventive care. |
Законом от 31 декабря 1991 года в Трудовой кодекс были включены общие принципы профилактики. |
The Act of 31 December 1991 introduced the general principles of prevention into the Employment Code. |
В последнее время акцент постепенно смещается на профилактическую кардиологию в связи с возросшей нагрузкой на сердечно-сосудистые заболевания в раннем возрасте. |
In recent times, the focus is gradually shifting to Preventive cardiology due to increased Cardiovascular Disease burden at an early age. |
COREcares - это программа пропаганды, просвещения и профилактики ВИЧ/СПИДа для чернокожих женщин. |
COREcares was an HIV/AIDS advocacy, education and prevention program for black women. |
Наиболее эффективным методом лечения корневой гнили является профилактика, например уничтожение пораженных растений. |
The most effective treatment for root rot is prevention such as destruction of affected plants. |
К 2016 году венесуэльская программа профилактики малярии потерпела крах, и ежегодно регистрировалось более ста тысяч случаев заболевания малярией. |
By 2016, Venezuela's malaria-prevention program had collapsed, and there were more than a hundred thousand cases of malaria yearly. |
Он активно занимался просвещением и профилактикой СПИДа и разделил свои выступления как самого себя и сестры Флоренс кошмар до самой своей смерти в 1984 году. |
He was active in AIDS education and prevention and split his appearances as himself and Sister Florence Nightmare until his death in 1984. |
Предварительные данные подтверждают использование витамина Е в профилактических целях. |
Tentative evidence supports the use of vitamin E for prevention. |
Hey, so they're gonna take you to the hospital for precautionary purposes, all right? |
|
Лечение бактериемии проводится с помощью антибиотиков, а профилактика с помощью антибиотикопрофилактики может проводиться в ситуациях высокого риска. |
Treatment for bacteremia is with antibiotics, and prevention with antibiotic prophylaxis can be given in high risk situations. |
Терапевт по гигиене полости рта обучается как стоматолог-терапевт, так и стоматолог-гигиенист с акцентом на укрепление здоровья и профилактику заболеваний. |
An oral health therapist is trained as both a dental therapist and a dental hygienist with a focus on health promotion and disease prevention. |
Профилактика БППП включает санитарно-гигиеническое просвещение, раннее обнаружение случаев заражения, раннюю диагностику и эффективное лечение. |
The prevention of STDs involved health education, early case detection, early diagnosis and effective treatment. |
Профилактика инфекции осуществляется путем улучшения санитарных условий и уничтожения улиток. |
Prevention of infection is done by improved sanitation and killing the snails. |
Витамин С может быть полезен в профилактике синдрома после перелома предплечья или стопы и голеностопного сустава. |
Vitamin C may be useful in prevention of the syndrome following fracture of the forearm or foot and ankle. |
Этот метод профилактики может особенно помочь сильно пьющим людям, которые отказываются или не могут бросить курить. |
This prevention method may specifically help heavy drinkers who refuse to or are unable to quit. |
К счастью, это не единственное обнаруженное нами соединение, обладающее профилактическими, паравакцинальными свойствами. |
Fortunately, it's not the only compound we have discovered that has these prophylactic, paravaccine qualities. |
Профилактика тогда обычно заключается в здоровом питании, физических упражнениях, отказе от курения и поддержании нормального веса. |
Prevention then is generally by eating a healthy diet, exercising, not smoking, and maintaining a normal weight. |
Поступающие сведения заставляют обратить внимание на потребности в профилактических мероприятиях, которые ранее были либо неизвестны, либо не находили надлежащего отражения в документах. |
Emerging data have highlighted prevention needs that were previously either unknown or poorly documented. |
Несмотря на это, многие государства по-прежнему не имеют стратегий или планов профилактической работы. |
However many States still lack crime prevention strategies or plans. |
Некоторые предполагают, что больше времени, проведенного на свежем воздухе в детстве, эффективно для профилактики. |
Some suggest that more time spent outdoors during childhood is effective for prevention. |
Но я должен сказать, что в вашем предложении о психиатрической профилактике не нахожу ничего удивительного. |
But I must say that I find nothing surprising in your suggestion about psychiatric prophylaxis. |
Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции. |
I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department. |
И если ты узнавал, что это за препарат, ты должен знать, что он принимается для профилактики. |
And if you looked it up, you'd know that it's- it's for preventive purposes. |
Как правило, эти железы экспрессируются во время обычного профессионального груминга в качестве профилактической меры. |
Typically, these glands are expressed during routine professional grooming as a preventative measure. |
Как следствие, программы профилактики и реабилитации должны быть специально ориентированы на индивидуальный характер дефицита у ребенка. |
As a consequence, prevention and remediation programmes should be specifically targeted for the individual child's deficit pattern. |
Законодательство также может повлиять на профилактику и прекращение курения. |
Legislation can also affect smoking prevention and cessation. |
Было доказано, что антиоксидантные пищевые добавки не улучшают здоровье человека и не являются эффективными в профилактике заболеваний. |
Antioxidant dietary supplements have not been shown to improve health in humans, or to be effective at preventing disease. |
26 марта 2019 года семья Берглинга основала фонд по профилактике психических заболеваний и самоубийств, названный в честь покойного диджея-Фонда Тима Берглинга. |
On 26 March 2019, Bergling's family launched a mental illness and suicide prevention foundation, named after the late DJ, the Tim Bergling Foundation. |
Нет никаких доказательств в пользу использования специальных очищающих диет и гидротерапии толстой кишки для профилактики. |
There is no evidence to support the use of special cleansing diets and colonic hydrotherapy for prevention. |
Выпускники ОАТП являются ключевыми кадрами для обеспечения скрининга, медицинского просвещения и поддержки стратегий профилактики слепоты. |
The graduates of the OATP are key personnel to provide screening, health education, and support for blindness prevention strategies. |
Клетчатка практически не имеет значения для профилактики или лечения. |
Fiber has little or no value for prevention or treatment. |
Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами. |
Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection. |
Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения. |
Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour. |
Профилактика заключается в том, чтобы мыть руки и не делиться посудой для еды. |
Prevention is by washing hands and not sharing eating utensils. |
Фонд витал Дент - некоммерческая организация, миссия которой заключается в содействии распространению стоматологических привычек и профилактике заболеваний. |
The Vital Dent Foundation is non-profit making organisation whose mission is to help spreading dental health habits and prevention. |
Профилактические антибиотики обычно не рекомендуются. |
Preventive antibiotics are generally discouraged. |
Гериатрическая психиатрия - это отрасль психиатрии, занимающаяся изучением, профилактикой и лечением психических расстройств у пожилых людей. |
Geriatric psychiatry is a branch of psychiatry dealing with the study, prevention, and treatment of mental disorders in the elderly. |
- профилактическая мера - prophylactic
- профилактическая медицина - prophylactic medicine
- профилактическая диагностика - preventive diagnostics
- непрерывная профилактическая диагностика - continuous proactive diagnostics
- лечебно-профилактическая зубная паста - therapeutic dentifrice
- профилактическая композиция - preventive composition
- профилактическая прививка - preventive vaccination
- профилактическая и информационно-пропагандистская работа - prevention and advocacy
- ремонтно-профилактическая работа - maintenance and repair work
- профилактическая / профилактическая мера - preventative/preventive measure
- профилактическая культура - preventive culture
- профилактическая наладка ЭВМ - computer preventive maintenance
- профилактическая антибиотикотерапия - preventive antibiotics
- профилактическая доза - preventive dose
- профилактическая кардиология - preventive cardiology
- профилактическая овариэктомии - prophylactic oophorectomy
- профилактическая терапия - prophylactic therapy
- профилактическая программа - preventative program
- профилактическая мера, направленная на - preventive measure aimed at
- профилактическая вакцинация - prechallenge immunization
- профилактическая медицинская помощь - preventive medical care
- профилактическая операция - prophylactic surgery
- профилактическая схема - preventive scheme
- профилактическая токсикология - toxicology preventive
- профилактическая и лечебная медицинская помощь - preventive and curative health care
- профилактическая аппендэктомия - prophylactic appendectomy
- профилактическая дезинфекция - prophylactic disinfection
- профилактическая паста - dental prophylactic paste
- профилактическая санация зубов - dental prophylaxis
- профилактическая мастэктомия двойная - preventive double mastectomy
