За повседневной работой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть принятым за - be taken for
держаться за - hold to
из-за стола - from the table
документ за наличный расчет - document against payment
движение за мир - peace movement
ремонт за счет владельца - repairs chargeable to the owner
не только из-за - not only because of
еще раз спасибо за - again, thanks for
организация "Ученые за экологию" - scientists for ecology
Коннектикут за Либермана - connecticut for lieberman
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя прилагательное: everyday, workaday, daily, day-to-day, casual, undress, bread-and-butter
повседневный язык - everyday language
повседневный туалет - casual wear
элегантный повседневный - smart casual
Синонимы к повседневный: каждодневный, повседневный, бытовой, ежедневный, ежесуточный, обычный, суточный, поденный, случайный, несущественный
Значение повседневный: Проводимый изо дня в день, всегда, постоянный, не прекращающийся.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
подготовительная работа - preparatory work
повседневная работа - daily work
тонкая работа - fine work
трудная работа - hard work
работа над - work on
неустойчивая работа - unsteady operation
работа хрупкого разрушения - brittle fracture energy
работа в сети - surfing the web
симультанная работа в двух плоскостях - biplane simultaneous operation
работа в установившемся режиме - quiescent operation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Пояс вокруг талии можно носить в повседневной одежде, но пояс от плеча до бедра носят только в торжественных случаях. |
The sash around the waist may be worn in daily attire, but the sash from shoulder to hip is worn on ceremonial occasions only. |
Далее речь шла о повседневных делах Джозии, о родных, друзьях и прочем. |
The letter went on, touching upon Josiah's simple daily routine, queries of family and friends, and other personal topics. |
Работой Совета руководит председатель, которому оказывает содействие Президиум. |
The Council is directed by a President, assisted by a Bureau. |
Я не получила приглашение, но решила, что это американская почта, как обычно, не справилась со своей работой. |
I didn't receive my invitation, but I just assumed the American postal service had fallen down on the job, as per usual. |
Не доставайте меня с вашей мужской работой. |
You don't mess with a man's job. |
Они будут оказывать помощь заместителю Специального представителя в основных областях его/ее повседневной работы. |
They will provide support to the Deputy Special Representative in the substantive aspects of his or her daily work. |
Главная и Досуг: повседневная жизнь напряженного стресса и представить на наше тело и ум с фактами. |
Home & Leisure: The everyday life is a hectic stress and submit to our body and mind with hard evidence. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
При виде Эммы молодой человек, как ни был он поглощен своею работой, выказал радостное оживление. |
Busy as he was, however, the young man was yet able to shew a most happy countenance on seeing Emma again. |
Сегодня они чтят нас неустанной работой для подготовки к фестивалю Белой Луны. |
Today, they honor us by working tirelessly to prepare for the White Moon festivities. |
Изредка, раза два в неделю, он посещал пыльную, заброшенную контору в министерстве правды и немного работал - если это можно назвать работой. |
Occasionally, perhaps twice a week, he went to a dusty, forgotten-looking office in the Ministry of Truth and did a little work, or what was called work. |
Его цель - слабые мужчины и женщины, которым требуется помощь в повседневной жизни. |
He preys upon disenfranchised men and women who need help in their daily lives. |
У вас есть конфликты между вашей работой капитана и ролью приемного родителя важного свидетеля? |
Do you have conflicts between your job as captain and being the foster parent of a material witness? |
Отказывающиеся от сотрудничества свидетели становятся моей работой. |
Uncooperative witnesses are becoming a specialty of mine. |
Некоторым нравится грызть офисные принадлежности за работой. |
People like to chew on office supplies while they're working. |
Потому что ты загружен работой. И потому, что чаще всего, когда ты приходишь домой, дети уже спят. |
Because you work really hard, and most nights you're not home until the kids are in bed. |
У неё есть способность усваивать новую информацию, ... и использовать это в повседневной жизни. |
She has the ability to process new information and to integrate it into her daily life. |
Если я не высплюсь, я совсем не справлюсь с работой, с которой я итак не очень то справляюсь. |
If I don't get some sleep, I'm gonna be worse at a job I'm already not very good at. |
Как можно заниматься серьезной работой, если тебя все время перебивают. |
'How can one ever be expected to do any serious work with these constant interruptions.' |
Это может быть работой известного серийного убийцы. |
Could be the work of a highly-evolved serial killer. |
Твоей работой было сбор информации... |
Your job was to gather information... |
Прежде чем мы начнём, полагаю, стоит найти минутку, чтобы поразмыслить над работой Альберта Питера Данна. |
Before we begin, I think we should all take a moment to reflect upon the work of Albert Peter Dunn. |
Но с работой он справляется. Мне его упрекнуть не в чем. |
But he does his duty all right, as far as I'm concerned. |
Так и проводишь жизнь, развлекаясь охотой, работой, - чтобы только не думать о смерти. |
So one goes on living, amusing oneself with hunting, with work-anything so as not to think of death! |
У тебя есть право быть впечатлённым нашей невероятной детективной работой. |
You have the right to remain impressed with our awesome detective work. |
You must be swamped with paperwork by now. |
|
Эта твоя затея с социальной работой, возможно, не такая уж и глупость. |
This social work thing of yours might not be a complete disaster after all. |
Смотри на себя в зеркало всю жизнь... и ты увидишь смерть за работой, как в стеклянном улье. |
Look at yourself in a mirror all your life... and you'll see death at work like bees in a hive of glass. |
Oh, I drive my people hard, and then I reward them. |
|
И в результате я был вынужден неделю заниматься твоей бумажной работой и произнести слова, которые, как я думал, я не произнесу никогда. |
Consequently, I was forced to do your paperwork for a week and to say words I thought I'd never have to say. |
Yeah, I take pride in my work. |
|
Эти картины укие изображали повседневную жизнь выдающихся членов общества. |
These Ukiyo paintings depicted daily lives of prominent members of society. |
Большинство из этих заведений можно считать подтипами ресторанов быстрого питания или ресторанов повседневного питания. |
Most of these establishments can be considered subtypes of fast casual drinking restaurants or casual dining restaurants. |
Первой его работой стала золотая брошь с желтым бриллиантом в натуральную величину, выполненная в форме японской хризантемы. |
His first recorded work was a life-size gold and yellow diamond brooch sculpted in the shape of a Japanese chrysanthemum. |
В более поздней жизни число преданных и их преданность возросли настолько, что Рамана стал ограничен в своей повседневной жизни. |
In later life, the number of devotees and their devotion grew so large that Ramana became restricted in his daily routine. |
Марко-молодой и недавно разведенный голливудский актер, который, несмотря на свой недавний взлет славы, не чувствует большого смысла в своей повседневной жизни. |
Marco is a young and recently divorced Hollywood actor who, despite his recent rise to fame, does not feel much meaning in his daily life. |
Временная шепелявость может быть вызвана стоматологической работой, зубными приборами, такими как зубные протезы или фиксаторы, или опухшими или ушибленными языками. |
Temporary lisps can be caused by dental work, dental appliances such as dentures or retainers or by swollen or bruised tongues. |
Но они все равно идентифицируют себя как мусульмане, даже если они не практикуют очень много в повседневной жизни. |
But they do still identify themselves as muslim even if they do not practice is very much in daily life. |
Каждый день около 2000 американских рабочих получают травму глаза, связанную с работой, которая требует медицинской помощи. |
Each day, about 2000 US workers have a job-related eye injury that requires medical attention. |
Некоторые повседневные электронные компоненты содержат тонкие и регулярные узоры, и в результате легко служат дифракционными решетками. |
Some everyday electronic components contain fine and regular patterns, and as a result readily serve as diffraction gratings. |
Рассматривая вещи с ситуационной точки зрения фрейма, мы ищем, как нормативная точка зрения выражается в повседневной жизни. |
Viewing things from Frame's situational perspective, one looks for how the normative perspective is expressed in everyday life. |
Эссе было первой работой Кольера и работает как сатирическая книга советов о том, как придираться. |
The Essay was Collier's first work, and operates as a satirical advice book on how to nag. |
На рождественские каникулы отец Вирджинии занят работой, а мать решает провести каникулы во Флориде, бросив ее в школе. |
At the Christmas break, Virginia's father is tied up with work, and her mother decides to vacation in Florida, stranding her at school. |
Важность общения менеджера с телеработниками становится ясной в исследовании, которое показало, что люди имеют более низкую удовлетворенность работой, когда их менеджеры телеработают. |
The importance of manager communication with teleworkers is made clear in a study that found that individuals have lower job satisfaction when their managers telework. |
Он также внимательно следил за своей работой и быстро научился различать различные звуки, издаваемые входящими телеграфными сигналами. |
He also paid close attention to his work, and quickly learned to distinguish the differing sounds the incoming telegraph signals produced. |
Ранние темы стихов, произведений искусства связаны с сельским хозяйством, а повседневная жизнь ассоциируется с полями, животными. |
The early themes of poems, artworks are associated with agriculture and everyday life associates with fields, animals. |
Менее масштабные социальные организации включают в себя множество повседневных групп, о существовании которых люди даже не подозревают. |
Smaller scaled social organizations include many everyday groups that people would not even think have these characteristics. |
Семантическая память связана со сценариями, потому что сценарии создаются через знание, которое человек получает через эти повседневные переживания и привыкание. |
Semantic memory relates to scripts because scripts are made through the knowledge that one gains through these everyday experiences and habituation. |
Шри Рамана Махарши не видел противоречия между работой и самоисследованием и утверждал, что при небольшой практике это можно сделать при любых обстоятельствах. |
Sri Ramana Maharshi saw no conflict between working and self-enquiry and he maintained that with a little practice it could be done under any circumstances. |
Большинство кадетов получают два кольца, формальное кольцо и боевое кольцо; некоторые предпочитают иметь боевое кольцо для повседневной носки и формальное для особых случаев. |
Most cadets get two rings, a formal ring and a combat ring; some choose to have the combat ring for everyday wear, and the formal for special occasions. |
Однако при наличии стойкого зуда или его появлении...мешает повседневной деятельности или мировоззрению...- можно попробовать местные глюкокортикоиды. |
However, if persistent pruritus is present, or the appearance “...interferes with daily activities or outlook...” topical glucocorticoids may be tried. |
Это очень сильно влияет на культуру, политику и повседневную жизнь Утанов. |
This greatly influences Utahn culture, politics, and daily life. |
Студенты музея де Клюни за работой в витражной мастерской-собирают стекло с пришедших. |
Musée de Cluny students at work in a stained glass workshop - assembling glass with came. |
Бесплатные клиники не функционируют в качестве поставщиков неотложной помощи, и большинство из них не занимаются травмами, связанными с работой. |
Free clinics do not function as emergency care providers, and most do not handle employment related injuries. |
Одиннадцатая документально подтвержденная полевая поездка была еще одной, предпринятой в связи с его медицинской работой. |
The eleventh documented field trip was another undertaken in conjunction with his medical work. |
Если вы занимаетесь этой работой, то среди синих ссылок вы, вероятно, найдете довольно много статей без ссылок. |
If you are engaged in this work you will probably find quite a number of unreferenced articles among the blue links. |
В июле 1890 года Ван Гог завершил две картины из сада Добиньи, одна из которых, вероятно, является его последней работой. |
In July 1890, Van Gogh completed two paintings of Daubigny's Garden, one of which is likely his final work. |
Он был рекомендован Максу Ньюмену Аланом Тьюрингом, который был впечатлен его работой над бомбами. |
In total, more than thirty animated specials were produced. |
Веб-сайты могут быть работой отдельного человека, бизнеса или другой организации и, как правило, посвящены определенной теме или цели. |
Websites can be the work of an individual, a business or other organization, and are typically dedicated to a particular topic or purpose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «за повседневной работой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «за повседневной работой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: за, повседневной, работой . Также, к фразе «за повседневной работой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.