Здание печени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
здание компании - company building
алюминий здание - aluminium building
здание заказной - building customized
здание из - building made of
здание мнение - opinion building
здание посвященный - building dedicated
здание таинство - building ordinance
массивное здание - massive building
это здание - of this building
является самым высоким зданием - is the tallest building
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
нарушение функции печени - abnormal liver function
консервы из печени тресковых рыб - tinned cod liver
алкогольное поражение печени - alcohol-induced liver injury
гемолиз повышенные ферментов печени низкие тромбоциты - hemolysis elevated liver enzymes low platelets
гной при амёбном абсцессе печени - anchovy sauce pus
опухоли печени - liver tumours
фиброз печени - fibroid liver
Тесты печени - liver tests
острая желтая атрофия печени - malignant jaundice
центральная вена печени - central vein of liver
Когда Мордехай и Ригби убегают, Мордехай устанавливает свое кольцо, чтобы самоуничтожиться, прежде чем двое эвакуируют здание, убивая блондинок во время взрыва. |
As Mordecai and Rigby escape, Mordecai sets his ring to self-destruct before the two evacuate the building, killing the blondes in the explosion. |
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
И вы серьёзно думаете, что здание стало бы лучше, если бы я играл в бадминтон? |
Do you really think it would be a better building if I played badminton? |
Ну, а земельный участок, здание для обсерватории, самая труба - это у вас уже есть? |
And how about land, buildings, a telescope frame? Have you all those things prepared for it? |
Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра. |
Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a. |
Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого. |
Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol. |
Ну, по сути они построили поддельное здание и наняли тысячу людей, взаимодействующих в условиях полной секретности. |
Well, they basically made a fake building and hired 1,000 people to cooperate in perfect secrecy. |
С донесением в кармане он вошел в большое каменное здание. |
With the dispatch in his pocket he strode on into the interior of the big stone house. |
аконец, еще одно, если, когда вернетесь, вы обнаружите что вурды захватили это здание, не позвольте им получить ключи! |
One final word. If when you return you find the Voord have taken this building, do not let them get the keys. |
Многие из них нашли убежище на острове Досон, где располагалось главное здание католической миссии. |
Many of them took refuge on Dawson island, where the main Mission was located. |
Когда ты проектируешь здание, Г овард, ты знаешь, как солнце будет играть на нём в любое время дня? |
When you design a building, Howard, do you know exactly what the sun will do to it at any moment of the day from any angle? |
Наши воры проникли в турагентство, чтобы через него попасть в соседнее здание. |
Our thieves broke into a travel agency in order to burrow into the building next door. |
Управляется теми же людьми, что захватили наше здание и похитили Редингтона. |
Seems to be manned by the same people who infiltrated our facility and kidnapped Reddington. |
Что он на протяжении многих лет старался взорвать то самое здание, фундамент которого он и заложил? |
That for years he had thought of nothing else than to break up the building, the foundations of which he and the old guard had laid? |
Обширный разрыв печени и сильное кровотечение. |
Major liver laceration and active hemorrhage. |
Он входит в здание. |
He goes inside. |
It was built around the turn of the century. |
|
She left the building, sir, another aide announced, hurrying in. |
|
В некоторых случаях у людей с циррозом развиваются серьезные осложнения, такие как печеночная недостаточность, рак печени или расширение кровеносных сосудов в пищеводе и желудке. |
In some cases, those with cirrhosis will develop serious complications such as liver failure, liver cancer, or dilated blood vessels in the esophagus and stomach. |
Их дом был преобразован в правительственное здание и больницу в 1980-х годах. |
Their home was tranformed into a Government building and hospital in the 1980s. |
Считается, что это самое старое Христианское здание на Западе и один из самых ярких примеров Меровингской архитектуры. |
It is reputed to be the oldest existing Christian building in the West and one of the most prominent examples of Merovingian architecture. |
Здание по-прежнему принадлежало приходской церкви Букхэвена после преобразования. |
The building continued to be owned by Buckhaven Parish Church after the conversion. |
Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами. |
Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection. |
Просто нет смысла продвигать статью, пока здание не будет завершено. |
It just doesn't make sense to promote the article until the building has been completed. |
В другом человеческом исследовании 30% поглощенного дермально примененного бензола, который в основном метаболизируется в печени, выделялось в виде фенола с мочой. |
In another human study, 30% of absorbed dermally applied benzene, which is primarily metabolized in the liver, was excreted as phenol in the urine. |
Около 65% этого Калифорния откладывается в скелете, 25% - в печени, а остальное-в других органах или выводится из организма, главным образом с мочой. |
About 65% of that californium will be deposited in the skeleton, 25% in the liver, and the rest in other organs, or excreted, mainly in urine. |
Другие продукты Matt Cahill содержат опасные вещества, вызывающие слепоту или повреждение печени, и эксперты говорят, что Cahill является символом для всей отрасли. |
Other products by Matt Cahill have contained dangerous substances causing blindness or liver damage, and experts say that Cahill is emblematic for the whole industry. |
17 января 2011 года, через полтора года после того, как Джобс вернулся к работе после пересадки печени, Apple объявила, что ему был предоставлен отпуск по болезни. |
On January 17, 2011, a year and a half after Jobs returned to work following the liver transplant, Apple announced that he had been granted a medical leave of absence. |
Ульрих фон Энсинген, архитектор башен Ульмского собора и Страсбургского собора, расширил здание с 1421 года. |
Ulrich von Ensingen, architect of the towers at the Ulm Minster and the Strasbourg Cathedral, extended the building from 1421. |
Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2011 году за его местное значение в теме социальной истории. |
The building was listed on the National Register of Historic Places in 2011 for its local significance in the theme of social history. |
После первоначального обрушения пожарные разделили здание на четыре рабочие зоны. |
After the initial collapse, firefighters divided the building into four working areas. |
В 1967 году он был внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и теперь принадлежит Фонду охраны церквей. |
In 1967 it was recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is now vested in The Churches Conservation Trust. |
Здание было построено в вырытом котловане, создающем оборонительный сухой ров. |
The building had been constructed in an excavated pit creating a defensive dry moat. |
Здание в Кургане, как правило, наиболее трудоемкие в мокрой месяцев. |
Mound building is usually most labor-intensive in the wet months. |
Следующее здание-Тхангдин, где поклоняются Конфуцию и четырем его ближайшим ученикам яньхуэю, Цзэншэню, Цзыси и менцию. |
The next building is the Thượng Điện, where Confucius and his four closest disciples Yanhui, Zengshen, Zisi and Mencius are worshipped. |
Еще одно здание с готическими остатками - это приходская церковь Внутреннего города, построенная в 12 веке, и церковь Марии Магдалины, построенная в 15 веке. |
Another buildings with Gothic remains is the Inner City Parish Church, built in the 12th century, and the Mary Magdalene Church, completed in the 15th century. |
Здание и территория Сан-Суси занимали весь квартал, ограниченный Фронт-стрит, Милтон-авеню, Вашингтон-стрит и спринг-стрит. |
The Sans Souci building and grounds occupied the entire block bounded by Front Street, Milton Avenue, Washington Street, and Spring Street. |
Главное здание в комплексе Starbucks раньше было распределительным центром Sears. |
The main building in the Starbucks complex was previously a Sears distribution center. |
Здание частично разрушено, и обвал сектора, вероятно, является источником большого крутого бокового углубления в районе вершины. |
The edifice is partially eroded and a sector collapse is probably the origin of a large steep sided depression in the summit area. |
Однако, войдя в здание и попытавшись найти премьер-министра, они были обстреляны четырьмя полицейскими. |
Upon entering the compound and attempting to find the Prime Minister, however, they were fired upon by four policemen. |
Здание было реконструировано в конце Средневековья и восстановлено в 1846 году Томасом Найтоном из замка Апхилл. |
The building was remodelled in the late Middle Ages and restored in 1846 by Thomas Knytton of Uphill Castle. |
Здание на верхней стороне станции было построено в итальянском стиле. |
The building on the up side of the station was built in the Italianate style. |
Здание было передано класс защиты II в историческом здании на 25 сентября 1972 года. |
The building was given Grade II protection as a listed building on 25 September 1972. |
К концу 1990-х годов Фонд аэропорта Оклахома-Сити счел построенное в 1967 году здание аэровокзала непригодным. |
By the late 1990s the Oklahoma City Airport Trust deemed the 1967-built terminal building unsuitable. |
Дуглас Макартур умер в военном медицинском центре Уолтера Рида 5 апреля 1964 года от билиарного цирроза печени. |
Douglas MacArthur died at Walter Reed Army Medical Center on 5 April 1964, of biliary cirrhosis. |
Исследования показывают, что B. rotunda обладает потенциалом для успешного лечения цирроза печени у людей благодаря своей эффективности в моделях крыс. |
Research shows that B. rotunda has the potential to successfully treat liver cirrhosis in humans due to its effectivity in rat models. |
Серьезные побочные эффекты могут включать связанные с иммунитетом проблемы легких, кишечника, печени, почек, кожи или эндокринной системы. |
Severe side effects may include immune-related lung, intestinal, liver, kidney, skin, or endocrine problems. |
Обычно над используется для метаболизма жиров в печени, и как таковой алкоголь конкурирует с этими жирами за использование над. |
Normally, NAD is used to metabolize fats in the liver, and as such alcohol competes with these fats for the use of NAD. |
Это наиболее распространенная доброкачественная опухоль печени, которая обычно протекает бессимптомно и диагностируется случайно при рентгенологическом исследовании. |
It is the most common benign liver tumour, and is usually asymptomatic and diagnosed incidentally on radiological imaging. |
Дельта-9-ТГК метаболизируется в печени и превращается в 11-он-ТГК. |
Delta-9-THC is metabolized in the liver and turns into 11-OH-THC. |
В жарком климате, выставляя коллектор на холодное ночное небо зимой, можно охладить здание летом. |
In hot climates, exposing the collector to the frigid night sky in winter can cool the building in summer. |
Once in the game, he can burn a building. |
|
Этот вопрос оставался дискуссионной темой в еврейском диетическом праве до тех пор, пока еврейский вкус к гусиной печени не снизился в 19 веке. |
This matter remained a debated topic in Jewish dietary law until the Jewish taste for goose liver declined in the 19th century. |
Здание использовалось в качестве школы, и финансирование было недоступно. |
The building was in use as a school, and funding was not available. |
Позже это здание использовалось как музей, но сейчас оно закрыто. |
The building was later operated as a museum, but is now closed. |
Есть кратковременные сигналы сытости, которые исходят из головы, желудка, кишечника и печени. |
There are short-term signals of satiety that arise from the head, the stomach, the intestines, and the liver. |
Глюкокиназа встречается в клетках печени и поджелудочной железы человека и большинства других позвоночных животных. |
Glucokinase occurs in cells in the liver and pancreas of humans and most other vertebrates. |
АМПК фосфорилирует и инактивирует АСС в печени и других тканях. |
AMPK phosphorylates and inactivates ACC in the liver and other tissues. |
В 1986 году здание было перестроено, сохранив фасад 1885 года, и превращено в торговый пассаж. |
In 1986, the building was rebuilt, preserving the 1885 facade, and converted into a shopping arcade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здание печени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здание печени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здание, печени . Также, к фразе «здание печени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.