Зелёные полосы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зеленый карбонат меди - bremen green
зелёный анархизм - green anarchism
зелёный диван - green sofa
зелёный либерализм - green liberalism
зелёный склон - green slope
зелёный цветок - green flower
зеленый кокос - green coconut
зеленый гоблин - green goblin
получать зелёный свет - get the green light
зеленый заслон - green shelter belt
Синонимы к зелёный: ранний, юный, травяной, малахитовый, изумрудный, доллар, бакс, незрелый, молодой, неопытный
Значение зелёный: Цв е та травы, листвы.
имя существительное: band, stria, strip, stripe, bar, streak, run, lane, zone, page
полоса противотанковых надолб - asparagus beds
тормозная полоса - deceleration lane
выделенная полоса для автобусов - dedicated bus lane
редакционная полоса - editorial page
показатель "усиление-полоса" - gain band merit
полоса по требованию - bandwidth on demand
полоса равной ширины - equal thickness fringe
полоса пропускания - bandwidth
главная полоса - the main strip
полоса только для автобусного движения - exclusive bus lane
Синонимы к полоса: полоса, вспышка, штриховка, линия, пояс, жилка
Значение полоса: Длинная узкая черта, лента, длинная узкая часть какого-н. пространства.
На них можно выделить зелёные зоны как в городских, так и в сельских районах. |
They offer dedicated green space in both urban and rural areas. |
Над Амариском, занимавшим центральную часть освещенного полушария планеты, были обнаружены полосы красного облака. |
Amarisk occupied the centre of the planet's daylight hemisphere, the red cloud bands above the Juliffe resembling a jagged thunderbolt captured in mid-discharge. |
Когда порыв ветра рассеивал туманное облако, Ким различал зеленые верхушки деревьев, похожие на мох. |
He could see the green tops looking like a bed of moss when a wind-eddy thinned the cloud. |
А за пылающими кольцами молотили друг друга три тени, размазанные движением в мутные полосы. |
And on the far side of the blazing coils there were three shadows thrashing away at each other, their rapid movements blurred into dim streaks. |
Многие деревья покрывали лианы, с которых свисали большие зеленые, красные, оранжевые и синие цветы. |
Many of the trees were overgrown with the vines bearing huge green, red, yellow, and blue flowers. |
Бобы красные, зеленые, соевые, кофейные, а вот волшебных нет. |
We got red beans, green beans, coffee beans, lima beans... but no magic beans. |
Пешками были зеленые и белые человечки с настоящими мечами и щитами, конями -всадники, а турами - башни на спинах слонов. |
The pawns were little green and white men, with real swords and shields; the knights were on horseback, the castles were on the backs of elephants. |
Malleus Maleficarum, states that green eyes are the mark of a witch. |
|
Почему Самюэл Гамильтон покинул каменный дом и зеленые поля своих предков, мне неизвестно. |
Why Samuel left the stone house and the green acres of his ancestors I do not know. |
Jeremy, why has your car sprouted a green moustache? |
|
А ещё я освежила вашу вазочку с конфетами... оставила только зелёные. |
And, um, I refreshed your candy bowl- just Ikes, no Mikes. |
Beautiful brunette, leafy green eyes, light olive skin... |
|
Чувак, насколько же крут Полковник Звезды и Полосы. |
Dude, how badass is Colonel Stars and Stripes? |
К этому времени они уже мчались по опушке, и зеленые ветви наполовину скрывали всадника без головы. |
By this time both were close in to the bushes-the Headless Horseman already half-screened by the leafy branches that swept swishing along his sides. |
Я закурил сигару и пошел наверх посмотреть на зеленые огни, о которых он мне рассказывал, горевшие вдоль холмов Хайгета. |
I took a cigar, and went upstairs to look at the lights of which he had spoken that blazed so greenly along the Highgate hills. |
И далеко-далеко в Генуе Зеленые Великаны услышали возгласы своих болельщиков. |
'And hundreds of miles away in Genoa, 'their green giants heard the roars across the seas. |
Зеленые глазки, прекрасный цвет лица, чудесная фигурка, хорошо развитая грудная клетка, - заметил Сквплс. |
Green eyes, fair skin, pretty figure, famous frontal development, Squills remarked. |
При взгляде вниз по долине реки их можно различить, потому что узоры точечной полосы прокрутки выпуклые, а узоры вихревой аккреции-вогнутые. |
When looking down the river valley they can be distinguished because the point-bar scroll patterns are convex and the eddy accretion scroll bar patterns are concave. |
Время отклика около 1 НС, коэффициенты экстинкции 27 дБ и 3 дБ полосы пропускания, превышающие 200 МГц, могут быть легко достигнуты. |
Response times of about 1 ns, extinction ratios of 27 dB and 3 dB bandwidths exceeding 200 MHz can be easily achieved. |
Растущая в виде многопустотного большого кустарника или небольшого дерева, Магнолия × soulangeana имеет чередующиеся, простые, блестящие, темно-зеленые овальные листья на толстых стеблях. |
Growing as a multistemmed large shrub or small tree, Magnolia × soulangeana has alternate, simple, shiny, dark green oval-shaped leaves on stout stems. |
Вся верхняя боковая полоса передается, но только 1,25 МГц нижней боковой полосы, известной как рудиментарная боковая полоса, передается. |
The entire upper sideband is transmitted, but only 1.25 MHz of the lower sideband, known as a vestigial sideband, is transmitted. |
Многие учебники используют символы∪, + или ∨ для чередования вместо вертикальной полосы. |
Many textbooks use the symbols ∪, +, or ∨ for alternation instead of the vertical bar. |
Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку. |
The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate. |
Дети тогда не только видели таинственного человека,но и ощущали его или, вернее, его полосы на своих спинах с помощью хлыста. |
Children then not only saw the mysterious person, but felt him or rather his stripes upon their backs with his switch. |
Может ли кто-то объяснить этот критерий, и как он обеспечивает заметность полосы? |
Can someone explain this criterion, and how it ensures notability of a band? |
Она начинается в середине тройничного ганглия в виде уплощенной плексиформной полосы, затем проходит через боковую стенку кавернозного синуса. |
It begins at the middle of the trigeminal ganglion as a flattened plexiform band then it passes through the lateral wall of the cavernous sinus. |
Движение тугой полосы-это современное развитие движения Д'Арсонваля-Вестона. |
The taut-band movement is a modern development of the D'Arsonval-Weston movement. |
Гвардейцы-драгуны носили зеленые мундиры с белыми отворотами и красными воротниками. |
The Dragoon Guards wore green coats with white lapels and red turnbacks. |
На нем также были изображены украшенные животными листовые полосы, непосредственно связанные с примерами из раннего кладбища в Венделе близ Старой Уппсалы в Швеции. |
It also bore animal-ornamented sheet strips directly die-linked to examples from the early cemetery at Vendel near Old Uppsala in Sweden. |
Виртуальные схемы особенно полезны при построении надежных механизмов отработки отказа и выделении полосы пропускания для приложений, чувствительных к задержке. |
Virtual circuits are especially useful in building robust failover mechanisms and allocating bandwidth for delay-sensitive applications. |
Полосы на оборотной стороне включают Ортрель и кровавый пыльник; однако, ничего еще не было выпущено. |
Bands on the flipside include Orthrelm and Blood Duster; however, nothing has yet been released. |
Распространяемый синдикатом King Features Уильяма Рэндольфа Херста, Hejji начал публиковаться 7 апреля 1935 года в качестве воскресной полосы. |
Distributed by William Randolph Hearst's King Features Syndicate, Hejji began publication on April 7, 1935, as a Sunday strip. |
Эти трое познакомились через сцену искусств Омахи и боковые полосы Пресснолла Тилли и стена и цветы навсегда. |
The three became acquainted through the Omaha arts scene and Pressnall's sidebands Tilly and the Wall and Flowers Forever. |
Гусеницы стекляннокрылой бабочки имеют зеленые тела с ярко-фиолетовыми и красными полосами. |
The caterpillars of the glasswing butterfly have green bodies with bright purple and red stripes. |
Процесс включает в себя перемещение полосы мимо прецизионно профилированных прорезных инструментов, изготовленных по точной форме, или мимо простых режущих инструментов. |
The process involves moving the strip past precision-profiled slotted tools made to an exact shape, or past plain cutting tools. |
Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция. |
Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation. |
Они предназначены для определенной полосы пропускания, чтобы охватить аудио и видео. |
They are designed for a certain amount of bandwidth to encompass the audio and video. |
Эти защитные полосы можно использовать на продуктах FMCG, таких как карты, лекарства, продукты питания, аудиовизуальные продукты и т.д. |
These protective strips can be used on FMCG products like cards, medicines, food, audio-visual products etc. |
В зависимости от ширины полосы Центральный банк имеет право по своему усмотрению проводить свою денежно-кредитную политику. |
Depending on the band width, the central bank has discretion in carrying out its monetary policy. |
Зеленые были далеко позади с двадцатью процентами, в то время как белые и красные получили около восьми процентов каждый. |
Green was far behind with twenty per cent, while white and red received about eight per cent each. |
Существует около двадцати различных комбинаций взлетно-посадочной полосы в использовании. |
There are about twenty different runway combinations in use. |
В 2008 году зеленые рабочие кооперативы начали восстанавливать источник, рабочий кооператив, который повторно использует выброшенные строительные материалы. |
In 2008, Green Worker Cooperatives started ReBuilders Source, a worker cooperative that reuses discarded building materials. |
Полосы должны быть приобретены через брокера,и не могут быть приобретены у TreasuryDirect. |
STRIPS must be purchased through a broker, and cannot be purchased from TreasuryDirect. |
Есть красные, желтые, синие, зеленые и фиолетовые драгоценные камни, которые при сборе добавляют определенное количество к этому конкретному запасу маны. |
There are Red, Yellow, Blue, Green, and Purple gems, which when collected add a certain amount to that specific mana reserve. |
У подвида, обитающего в северной части Тихого океана, в частности, и у самок в других местах, на груди могут быть слабые коричневатые полосы. |
In the subspecies around the North Pacific in particular and in females elsewhere too, there may be faint brownish bars on the breast. |
Полосы частот в микроволновом диапазоне обозначаются буквами. |
Frequency bands in the microwave range are designated by letters. |
Зеленые косилки используются для точной резки зелени для гольфа и имеют цилиндр, состоящий по меньшей мере из восьми, но обычно из десяти лезвий. |
Greens mowers are used for the precision cutting of golf greens and have a cylinder made up of at least eight, but normally ten, blades. |
Шпиль имеет три желоба и показывает вращающиеся полосы на нижней части мутовки тела, которые становятся гранулезными к основанию. |
The spire is three-grooved and shows revolving striae on the lower part of the body whorl, which become granulose towards the base. |
Полученный сигнал базовой полосы отфильтровывается из других частот и выводится пользователю. |
The resulting baseband signal is filtered out of the other frequencies and output to the user. |
Популярность полосы выросла с восьми оригинальных статей, в конечном счете до более чем 900. |
The strip's popularity grew from an original eight papers, to ultimately more than 900. |
На это, по-видимому, влияют гипотетические факторы широкой полосы, которые делают серебряную полосу у основания волос шире. |
This seems to be affected by hypothetical wide band factors, which make the silver band at the base of the hair wider. |
Одна технология, пространственное мультиплексирование, приобрела важное значение для сохранения полосы пропускания и повышения энергоэффективности. |
One technology, spatial multiplexing, gained importance for its bandwidth conservation and power efficiency. |
Зеленые банкноты Соединенных Штатов продаются по сниженной цене по сравнению с золотом. |
Greenbacks United States Notes sold at a discounted price in comparison to gold. |
Параллельные полосы различной ширины и контрастности, известные как синусоидальные решетки, последовательно просматриваются пациентом. |
Parallel bars of varying width and contrast, known as sine-wave gratings, are sequentially viewed by the patient. |
Это достигается с помощью фильтров сглаживания, которые требуют наличия переходной полосы для достаточного уменьшения сглаживания. |
This is accomplished using anti-aliasing filters which require a transition band to sufficiently reduce aliasing. |
Женская униформа бортпроводников имеет полосы на нагрудном кармане, а не на рукаве для своих коллег-мужчин. |
The female cabin crew uniforms feature the stripes on the breast pocket rather than the sleeve for their male counterparts. |
Полученные линейные фрагменты образуют полосы после электрофореза геля. |
The resulting linear fragments form 'bands' after gel electrophoresis. |
Кроме того, соперничающие воинствующие социалисты и неидеологические зеленые армии сражались как против большевиков, так и против белых. |
In addition, rival militant socialists and non-ideological Green armies fought against both the Bolsheviks and the Whites. |
В одном из интервью отец Балло заявил, что у него нет проблем с тем, чтобы это дело попало на первые полосы газет. |
In Moscow a Left SR uprising was put down by the Bolsheviks, using Cheka military detachments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зелёные полосы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зелёные полосы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зелёные, полосы . Также, к фразе «зелёные полосы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
