Зоопарков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В следующей таблице приводится примерное число особей человекообразных обезьян, живущих вне зоопарков. |
The following table lists the estimated number of great ape individuals living outside zoos. |
Сегодня его идеям следуют большинство крупных зоопарков. |
Today his ideas are followed by most large zoos. |
Zoologischer Garten Berlin, старейший из двух зоопарков города, был основан в 1844 году. |
Zoologischer Garten Berlin, the older of two zoos in the city, was founded in 1844. |
Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов выступает против преднамеренного разведения белых львов. |
The European Association of Zoos and Aquaria opposes the deliberate breeding of white lions. |
В 1992 году он был восстановлен в дикой природе благодаря усилиям по сохранению многочисленных зоопарков. |
In 1992, it was reestablished in the wild due to the conservation efforts of numerous zoos. |
Зоопарк Сковилл имеет свое собственное отделение ААЗК или Американской ассоциации смотрителей зоопарков. |
Scovill Zoo has its own chapter of the AAZK or American Association of Zoo Keepers. |
Она служит образовательной возможностью для владельцев зоопарков учиться друг у друга и продолжать образование. |
It serves as an educational opportunity for zookeepers to learn from one another and continue education. |
Как городской зоопарк и зоопарк Пейтона относятся к числу в большинстве европейских зоопарков, которые держат ех-situ популяции этого животного. |
Both Newquay Zoo and Paignton Zoo are among a number of mostly European zoos which hold ex-situ breeding populations of this animal. |
Зоологическая ассоциация по клеточному содержанию, в одном из лучших детских зоопарков Лондона. |
Zoological Cage Management Associate in one of the top children's zoos in London. |
В бывшем СССР ему до сих пор угрожают незаконным захватом зоопарков, а в Тибете-родентицидами. |
In the former USSR, it is still threatened by illegal capture for zoos, and in Tibet by rodenticides. |
После переезда в Нью-Йорк в 1906 году общественный резонанс привел к постоянному запрету и закрытию человеческих зоопарков в Соединенных Штатах. |
After allocating to New York in 1906, public outcry led to the permanent ban and closure of human zoos in the United States. |
Они начали с мирных протестов, вроде детских зоопарков возле крупных магазинов. |
They started out doing peaceful protests, you know, like staging petting zoos at grocery stores. |
Например, мы можем представить себе, что для зоопарков Лев стоит столько же, сколько Орел, и далее, что бюджет зоопарка достаточен для одного орла или одного льва. |
For example, we can imagine that, for zoos, a lion costs as much as an eagle, and further that a zoo's budget suffices for one eagle or one lion. |
План выживания видов AZA также включает программы размножения и передачи, как внутри, так и за пределами сертифицированных AZA зоопарков и аквариумов. |
The AZA's Species Survival Plan also has breeding and transfer programs, both within and outside of AZA - certified zoos and aquariums. |
25 сентября 2006 года зоопарк Сковилл стал одним из 210 зоопарков, признанных Ассоциацией зоопарков и аквариумов. |
On September 25, 2006, Scovill Zoo became one of 210 zoos recognized by the Association of Zoos and Aquariums. |
Некоторые орангутанги пользуются АйПадами, чтобы потрепаться по видео-чату с орангутангами из других зоопарков. |
Some orangutans use iPads to video chat with orangutans in other zoos. |
В 2001 году Лав разработал Азу, птицеподобный талисман Ассоциации Зоопарков и аквариумов. |
In 2001, Love designed Aza, the bird-like mascot for the Association of Zoos and Aquariums. |
В 2009 году он был признан лучшим зоопарком США, а в 2017 году вновь вошел в число 10 лучших зоопарков страны. |
In 2009, it was ranked as the best zoo in the United States, and in 2017 was again ranked as one of the 10 best zoos in the country. |
Американская ассоциация смотрителей зоопарков была образована в 1967 году в Сан-Диего, штат Калифорния. |
The American Association of Zoo Keepers was formed in 1967 in San Diego, California. |
Кроме того, несколько зоопарков в Соединенных Штатах также поддерживают этот вид. |
Moreover, several zoos in the United States also maintain the species. |
Первым зоопарком, у которого он был, был лондонский зоопарк в 1869 году, в котором было животное из Южной Африки. |
The first zoo to have one was London Zoo in 1869, which had an animal from South Africa. |
Он был основан Министерством по делам колоний, Амстердамом, Королевским зоопарком Артис и видными предпринимателями, действующими в голландских колониях. |
It was founded by the Ministry of the Colonies, the City of Amsterdam, the Artis Royal Zoo, and prominent businesses active in the Dutch colonies. |
С 1974 года она является членом совета директоров Ассоциации Зоопарков Большого Лос-Анджелеса. |
She has been a member of the board of directors of the Greater Los Angeles Zoo Association since 1974. |
Заповедник в Кении, по сравнению с этим парком, выглядит детским зоопарком. |
Make the one I've got down in Kenya look like a petting zoo. |
Сафари-парк воберн также является единственным зоопарком в Великобритании, где содержатся вьетнамские пятнистые олени-вид, вымерший в дикой природе. |
Woburn Safari Park is also the only zoo in the UK to hold Vietnamese Sika Deer - a species extinct in the wild. |
Его Зоологический сад является самым посещаемым зоопарком в Европе и одним из самых популярных во всем мире. |
Its Zoological Garden is the most visited zoo in Europe and one of the most popular worldwide. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
18 июля 1997 года полиция застала Айзека Мофокенга врасплох во время совершения преступления в Саксонвольде рядом с зоопарком. |
On 18 July 1997, police surprised Isaac Mofokeng while committing a crime in Saxonwold next to the zoo. |
Парк был основан в 1980 году как природный заповедник и является крупнейшим парком животных / зоопарком в Гватемале. |
The park was founded in 1980 as a natural reserve area and is the largest animal parks/zoos in Guatemala. |
Но потом, с помощью шамана клана Поуни и сообщества зоопарков, я нашёл лекарство, хотя и временное. |
But then with the help of a Pawnee shaman and a zoo membership, I found a cure, albeit a temporary one. |
Сафари является членом Ассоциации Зоопарков и аквариумов с 1986 года, одним из трех подобных аттракционов для животных в штате. |
The safari has been member of the Association of Zoos and Aquariums since 1986, one of only three such animal attractions in the state. |
Например, мы можем представить себе, что для зоопарков Лев стоит столько же, сколько Орел, и далее, что бюджет зоопарка достаточен для одного орла или одного льва. |
For example, we can imagine that, for zoos, a lion costs as much as an eagle, and further that a zoo's budget suffices for one eagle or one lion. |
There are westbound on Krasnaya Presnya near the zoo. |
|
Сделай ей фоновую картинку с зоопарком, и она будет довольна. |
Just make her a nice zoo screensaver and she'll be just as happy. |
Часы работы зоопарков, ссылки на нерабочие форумы в Интернете. |
Visiting hours for zoos, links to defunct message boards on the Internet. |
Джеки сопровождала его в большинстве его последующих экспедиций на животных и помогала найти и управлять зоопарком Джерси. |
Jacquie accompanied him on most of his following animal expeditions and helped found and manage the Jersey Zoo. |
Ночное сафари в Чиангмае считается первым ночным зоопарком в Таиланде и является крупнейшим в мире, занимая площадь 819 рай. |
Chiang Mai Night Safari is believed to be the first nocturnal zoo in Thailand and is the largest in the world, covering an area of 819 Rai. |
Гориллы-это проект, спонсируемый Бристольским зоопарком в 2011 году, который показал 61 украшенную скульптуру гориллы в натуральную величину из стекловолокна на улицах Бристоля, Англия. |
Gorillas was a project sponsored by Bristol Zoo in 2011 that displayed 61 decorated life-sized fibreglass gorilla sculptures on the streets of Bristol, England. |
В любом случае, если бы он был из зоопарка, на нём бы штамп стоял зоопарковая собственность. |
Anyway, if it came from the zoo, it would have 'Property of the zoo' stamped on it. |
В отличии от ваших земных зоопарков, наш зоопарк является моделью сострадательного заточения. |
Unlike your Earth zoos, our zoo is a model of compassionate encagement. |
Если хоть кто-то пострадает, то сразу выяснится, что вы ничего не сделали с незаконным зоопарком... |
Well, if anyone were to get hurt and it came out that you'd done nothing about an unlicensed zoo... |
По состоянию на 2007 год только 13 зоопарков за пределами Новой Зеландии содержат киви. |
As of 2007 only 13 zoos outside New Zealand hold kiwi. |
Различным организациям, таким как ассоциация зоопарков и аквариумов, было разрешено разводить болотных черепах в неволе. |
Various organizations, such as the Association of Zoos and Aquariums, have been permitted to breed bog turtles in captivity. |
После смерти Гагенбека его сыновья Генрих и Лоренц продолжали заниматься зоопарком и цирковым бизнесом; Гамбургский зоопарк до сих пор сохраняет его имя. |
After Hagenbeck's death his sons Heinrich and Lorenz continued the zoo and circus business; the Hamburg zoo still retains his name. |
Парагвайский Этноботанический проект был создан в середине 1990-х годов в сотрудничестве с Ботаническим садом и зоопарком Асунсьона. |
The Paraguayan Ethnobotany Project was established in the mid 1990s in collaboration with the Botanical Garden and Zoo of Asunción. |
Точный день рождения Гая был неизвестен, но официальный день рождения был назначен зоопарком на 30 мая, и каждый год он получал большое количество открыток. |
The exact day of Guy's birth was unknown, but the official birthday was set by the Zoo as May 30, and he received large numbers of cards each year. |
К счастью, детским зоопарком управляет мясной магазин, поэтому, чтобы избежать судебного иска, они подарили нам |
Luckily, the petting zoo is run by the butcher shop, so to avoid a messy lawsuit, they gave us |
Зоопарк Феникса является крупнейшим частным некоммерческим зоопарком в Соединенных Штатах и всемирно известен своими программами, посвященными спасению исчезающих видов животных. |
The Phoenix Zoo is the largest privately owned non-profit zoo in the United States and is internationally known for its programs devoted to saving endangered species. |
Аттракционы будут связаны с существующим открытым зоопарком, разделяя африканскую тему сафари, и зоопарк будет перестроен. |
The attractions would tie in with the existing open range zoo, sharing an African safari theme and the zoo would be redeveloped. |
- ассоциация зоопарков и аквариумов - association of zoos and aquariums
- Всемирная ассоциация зоопарков и аквариумов - the world association of zoos and aquariums
- Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов - the european association of zoos and aquaria
