Избирательные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: selective, electoral, elective, discriminatory, electorial, constituent
избирательная урна - ballot box
избирательный барьер - election threshold
избирательное грохочение - selective screening
верховный избирательный - supreme elector
заигрывание с избирателями - baby kissing
избирательное раскрытие - selective disclosure
избирательные блоки - electoral blocs
избирательные предпочтения - electoral preferences
имеющий избирательные права на выборах в органы штата - state elective
средний избиратель - average voter
Синонимы к избирательный: выборный, избирательный, селективный
Антонимы к избирательный: всеядный, всеохватывающий, назначаемый
Значение избирательный: Относящийся к выборам.
данный закон - this law
Вы в данный момент - you at the moment
данный домен - a given domain
данный отрывок - given passage
данный пациент - a given patient
данный файл - given file
любой данный набор - any given set
остаться в данный момент - stay in the moment
учение о том, что данный результат может быть достигнут несколькими средствами - plurality of causes
мы работаем в данный момент - we're currently working
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
И в какой-то момент стало ли вам известно о видео, по которому можно предположить, что работник штаба Флоррика фальсифицировал данные избирательной урны? |
And at some point, did you become aware of a video that suggested a campaign Florrick operative tampered with that ballot box? |
Ратклифф попытался облегчить эту проблему, добавив узлы отклика, которые избирательно реагировали бы на старые и новые входные данные. |
Ratcliff attempted to alleviate this problem by adding 'response nodes' that would selectively respond to old and new inputs. |
Свидетельства о рождении, о смерти, о браке, данные по переписям, списки избирателей, домовые книги, медицинские, служебные, судебные записи. |
Birth certificates, death certificates, marriage certificates, census surveys, voter registration forms, housing records, medical, employment, court records. |
Имеющиеся данные об избирательных предпочтениях в демократиях с мусульманским большинством (таких, как Индонезия) свидетельствуют, что связь между религиозностью и реальным голосованием за религиозных кандидатов довольно слаба. |
Available data on voting behavior from Muslim-majority democracies, such as Indonesia, show that the links between being religious and actually voting for religious candidates is weak. |
Существует также множество стран, применяющих биометрические данные для регистрации избирателей и аналогичных избирательных целей. |
There are also numerous countries applying biometrics for voter registration and similar electoral purposes. |
Тем не менее, штат обрабатывает поданные через интернет регистрационные данные избирателей, которые отправляются в округа для утверждения, отметил Менцель. |
The state does, however, process online voter registration applications that are sent to the counties for approval, Menzel said. |
В штате Иллинойс следователи нашли доказательства того, что злоумышленники пытались удалить или изменить данные избирателей. |
In Illinois, investigators found evidence that cyber intruders tried to delete or alter voter data. |
Клерк округа Васко воспротивился этой попытке, введя в действие положение, которое обязывало всех новых избирателей представлять свои квалификационные данные при регистрации для голосования. |
The Wasco county clerk countered this attempt by enforcing a regulation that required all new voters to submit their qualifications when registering to vote. |
Однако много раз в истории науки ученые сопротивлялись новым открытиям, избирательно интерпретируя или игнорируя неблагоприятные данные. |
However, many times in the history of science, scientists have resisted new discoveries by selectively interpreting or ignoring unfavorable data. |
Эти области не пересекаются с границами избирательных округов, чтобы получить надежные данные и для целей выборов. |
These areas do not overlap with constituency boundaries to get reliable data for election purposes as well. |
Входные данные, особенно в поле зрения, конкурируют за избирательное внимание. |
Input, especially to the visual field, competes for selective attention. |
Другие данные указывают на то, что Гитлер—также антививисекционист—возможно, следовал своей избирательной диете из глубокой заботы о животных. |
Other evidence suggests that Hitler—also an antivivisectionist—may have followed his selective diet out of a profound concern for animals. |
Данные о регистрации избирателей с выделением отдельно граждан Ирландии и Содружества в централизованном порядке не собираются. |
Voter registration information separately identifying Irish and Commonwealth citizens is not collected centrally. |
CA будет собирать данные об избирателях, используя такие источники, как демография, потребительское поведение, активность в интернете и другие государственные и частные источники. |
CA would collect data on voters using sources such as demographics, consumer behaviour, internet activity, and other public and private sources. |
Трамп дал возможность высказаться той группе избирателей, которые уже давно столкнулись с ухудшением перспектив занятости, а также со стагнацией или даже снижением реальных доходов. Данные тенденции особенно ускорились после 2000 года. |
Trump gave voice to a group of voters who had long faced worsening job prospects and stagnant or even declining real incomes – trends that have accelerated since 2000. |
Как можно использовать эти данные, чтобы изменить ситуацию? |
How might we use that data to make a difference? |
фундаментальные, основополагающие данные можно отследить до отдельных хромосом. |
the fundamental basic data can be traced to individual chromosomes. |
Однако в целях проведения анализа в тех случаях, когда данные отсутствовали, секретариат осуществлял перенос последних сообщенных данных. |
However, for analytical purposes, where data are not available, the secretariat has carried forward the latest reported data. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
Чтобы максимально точно составить представление о предложении/спросе на протяжении всего периода осуществления любой новой ядерной программы, необходимы точные и полные данные о состоянии рынка рабочей силы. |
To better determine supply/demand information over the life of any nuclear new build programme, having robust labour market intelligence will be at a premium. |
Проблемы вместе с тем сохраняются: результаты деятельности на страновом уровне являются избирательными и частичными. |
Problems remained, however: country-level impacts were selective and partial. |
До 1997 года данные со старыми весовыми коэффициентами, с 1998 года данные с новыми весовыми коэффициентами. |
Up to 1997, data with old weighting factors, from 1998, data with new weighting factors. |
Эта практика является уместной только в том случае, если данные аспекты охватываются законодательством. |
This is not good practice unless it is covered by legislation. |
Данные по Северной и Центральной Азии показывают, что 2004 год стал еще одним годом динамичного роста, темпы которого, тем не менее, по сравнению с уровнем 2003 года несколько снизились. |
Data for 2004 indicate that North and Central Asia enjoyed another year of buoyant growth, although marginally slower than the pace attained in 2003. |
Now, when our intel is credible, we'll pass it down to the divisions. |
|
Цифровые данные передаются от зонда к корпусу по стандартному USB кабелю. |
Digital data are transferred from the probe to the body through the standard USB cable. |
Сорок пять человек прошли подготовку в качестве специалистов по подготовке сотрудников избирательных участков в Асмэре. |
Forty-five persons received instruction as polling officer trainers at Asmara. |
Банк данных пробоотбора содержит вспомогательные данные, характеризующие источники и характеристики первичных рядов данных. |
The sample data set contains ancillary data describing the sources and the characteristics of the primary data sets. |
Все возможно, но я не думаю, что американские избиратели настолько глупы. |
Anything is possible, but I don’t believe American voters would be that stupid. |
В прошлом году Россия впервые применила это мощное оружие против США, активно вмешавшись в американский избирательный процесс. |
This past year, Russia for the first time employed this powerful weapon against the United States, heavily interfering in the American electoral process. |
Борьба в Вирджинии, как и в двух других, разворачивается в нескольких избирательных округах. |
And Virginia, like the other two, hinges on just a few battleground counties. |
And my husband's began to fall. |
|
And cross-check that with hospital records. |
|
All aircraft get their directional data via GPS satellite. |
|
We don't know if Alfred's intel is still up to date. |
|
Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело. |
So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case. |
Данные о наших запусках засекречены. |
Our propulsion data is classified. |
Мои избиратели будут довольны хотя бы численным превосходством в своей стране. |
Well, my constituents are fed up with feeling outnumbered in their own country. |
В 2013 году многочисленные либеральные и прогрессивные группы, такие как Лига избирателей консервации, движутся. |
In 2013, numerous liberal and progressive groups, such as The League of Conservation Voters, MoveOn. |
В ходе избирательной кампании 2008 года число зарегистрированных демократов превысило число зарегистрированных республиканцев на 1,2 миллиона человек. |
During the 2008 election campaign, a recruitment drive saw registered Democrats outnumber registered Republicans by 1.2 million. |
После того как в мае был обнародован проект реорганизации избирательных округов, ФИС объявила всеобщую забастовку. |
After a project to realign electoral districts came to light in May, the FIS called for a general strike. |
Одним из главных внутренних вопросов в Британии было избирательное право женщин. |
One of the major domestic issues in Britain was that of women's suffrage. |
Избиратели Техаса одобрили это постановление 23 февраля 1861 года. |
Texas voters approved this Ordinance on February 23, 1861. |
Однако 18 июня парламент Казахстана одобрил поправку к избирательному законодательству, запрещающую партиям формировать блоки. |
On June 18 however, the Kazakh parliament approved an amendment to the electoral law preventing parties from forming blocs. |
В последние годы жизни Табман работала над продвижением идеи избирательного права женщин. |
In her later years, Tubman worked to promote the cause of women's suffrage. |
Явка избирателей на парламентских выборах была крайне низкой, отчасти из-за антипатии к местному правительству Овамболенда и бойкота выборов СВАПО. |
Voter turnout at the legislative elections was exceedingly poor, due in part to antipathy towards the local Ovamboland government and a SWAPO boycott of the polls. |
Гражданская технология стремится противодействовать эффектам апатии избирателей с помощью более современных средств, таких как социальные сети, приложения и веб-сайты. |
Civic technology seeks to counteract the effects of voter apathy through more modern means, such as social media, applications, and websites. |
В следующих опросах спрашивалось мнение избирателей о Найджеле Фараже, лидере партии Brexit с 22 марта 2019 года. |
The following polls asked about voters' opinions on Nigel Farage, Leader of the Brexit Party since 22 March 2019. |
Если референдум 1933 года получил поддержку 89,9% от общего числа избирателей, то референдум 1934 года получил поддержку только 84,3%. |
Where the referendum of 1933 had received support from 89.9% of the total electorate, that of 1934 had only 84.3% support. |
19 октября официально стартовала избирательная кампания 90-дневного периода. |
October 19 Official start of the Elections campaign 90-day period. |
Он был председателем Центральной избирательной комиссии с 24 марта 1999 года по 26 марта 2007 года. |
He was the Chairman of the Central Election Commission between March 24, 1999 and March 26, 2007. |
Во Вьетнаме голосование по доверенности использовалось для увеличения явки избирателей. |
In Vietnam, proxy voting was used to increase turnout. |
Народное голосование за Линкольна и Дугласа вместе взятых составило семьдесят процентов от общего числа избирателей. |
The popular vote for Lincoln and Douglas combined was seventy percent of the turnout. |
Избирательное понимание - это когда потребитель интерпретирует информацию таким образом, который соответствует его собственным убеждениям. |
Selective comprehension is where the consumer interprets information in a manner that is consistent with their own beliefs. |
Федеральный закон Об основных гарантиях избирательного права и права на референдум граждан Российской Федерации. |
Federal Law On Basic Guarantees of Suffrage and Right of Referendum of the Citizens of the Russian Federation. |
Иными словами, победителем считался тот вариант, который был поддержан большинством, а не абсолютным большинством избирателей. |
In other words, the winning option was deemed to be that supported by a plurality, rather than an absolute majority, of voters. |
На выборах в 2016 году партия получила 13,14% голосов избирателей, что дает ей 39 из 450 мест в Государственной Думе. |
In the elections in 2016, the party received 13.14% of the vote, giving it 39 of the 450 seats in the State Duma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избирательные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избирательные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избирательные, данные . Также, к фразе «избирательные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
