Изменение проницаемости по пласту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение сердца - change of heart
была изменена с - has been changed with
Изменение в незаработанных премий - change in unearned premiums
изменение в свете - change in light
Изменение вида - variation of species
изменение влияния - influence change
изменение и передача - change and transfer
изменение имени - changing of name
изменение использования - change of use
и должен быть изменен - and must be changed
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
с проницательным взглядом - with a keen eye
проницательности - insight
аналитичность диэлектрической проницаемости - dielectric permittivity analyticity
диэлектрическая проницаемость горной породы - rock permittivity
теоретический коэффициент проницаемости - theoretical permeability ratio
относительная проницаемость горной породы при впитывании - imbibition relative rock permeability
проницаемость инертного газа - inert gas permeability
осмотическая проницаемость - osmotic permeability
проницаемый для излучения - radio translucent radiation
средняя проницаемость - average permeability
оплата по возвращении - payment upon return
распродажа по сниженной цене - sale
по направлению к - towards
действующий не по принуждению - unconstrained
проходящий целиком по суше - overland
по-солдатски - soldierlike
задолженность по зарплате - arrears of wages
стабилизация по угловой скорости крена - roll rate stabilization
по правам - by rights
путешествовать по всему) - travel (around)
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
выработка по пласту - coal roadway
пластун (казак) - Plastun (Cossack)
пластунская бригада - Plastunskaya team
пластунская улица - Plastunskaya street
пластующий - stratum
пластующийся - stratum
ползти по-пластунски - slither
переползание по-пластунски - belly-buzz crawl
наклонная шахта в лежачем боку, параллельная жиле или пласту - underlay shaft
передвигаться по пласту - migrate through a stratum
Синонимы к пласту: город, ряд, пол, слой, доска, налет, пластик, прослойка, шелуха
Другие факторы, такие как изменение осмотического давления, сокращение протоплазмы и повышение проницаемости клеток, как правило, влияют на этот ответ. |
Other factors such as changes in osmotic pressure, protoplasmic contraction and increase in cellular permeability have been observed to affect this response. |
Чем выше удельный вес, тем больше вероятность изменения проницаемости капилляров по отношению к полостям тела. |
The higher the specific gravity, the greater the likelihood of capillary permeability changes in relation to body cavities. |
Недостаточное потребление ПНЖК может привести к замедлению роста, некротическому повреждению кожи, изменению проницаемости капилляров. |
Lack of PUFA consumption can lead to slowdown in the growth, necrotic skin damaging, alteration of capillary permeability. |
Эти изменения включают в себя увеличение прочности при сжатии, снижение проницаемости и конденсацию опасных материалов. |
These changes include an increase in compressive strength, a decrease in permeability, and condensing of hazardous materials. |
Перед индуцированными изменениями проницаемости яичной скорлупы вылупление может включать физические и / или ферментативные процессы в растительных паразитических нематодах. |
Preceded by induced changes in eggshell permeability, hatching may involve physical and/or enzymatic processes in plant-parasitic nematodes. |
Другим ключевым аспектом является изменение проницаемости гематоэнцефалического барьера в обеих системах. |
Another key aspect is the change in permeability of the blood-tissue barrier in the two systems. |
Таким образом, изменение сольватирующей способности или диэлектрической проницаемости может влиять на кислотность или основность. |
A change in the solvating ability or dielectric constant can thus influence the acidity or basicity. |
Для Максвелла эффект Р заключался просто в изменении относительной диэлектрической проницаемости er в соотношении D = ere0 E. |
For Maxwell, the effect of P was simply to change the relative permittivity εr in the relation D = εrε0 E. |
Эти изменения обусловлены повышенной проницаемостью капилляров и притоком воспалительных клеток в ткани десны. |
These changes are due to increased capillary permeability and an influx of inflammatory cells into the gingival tissues. |
Изменение диэлектрической проницаемости при одном напряжении для 10 различных компонентов было заявлено измерениями в патенте как менее + / - 0,15%. |
Variation in permittivity at a single voltage for 10 different components was claimed by measurements in the patent to be less than +/- 0.15%. |
Убрано последнее изменение Люмьера, которое ложно подразумевает, что Наташа Демкина обладает аномальными способностями, которые еще не объяснены. |
Removed the latest change by Lumiere, which falsely implies that Natasha Demkina has anomalous powers that are yet unexplained. |
Изменение координат набора точек, относящихся к одному датуму, таким образом, чтобы они относились к другому датуму, называется преобразованием датума. |
Changing the coordinates of a point set referring to one datum, so to make them refer to another datum, is called a datum transformation. |
Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. |
Важно: Изменение параметров антивирусной программы может привести к уязвимости компьютера для вирусных, мошеннических или вредоносных атак. |
Important: Changing your antivirus settings may make your PC vulnerable to viral, fraudulent or malicious attacks. |
Это крупнейшее изменение в страничке регистрации Twitter за последние три года. |
This is the biggest change to Twitter’s registration page in the past three years. |
Создание и изменение проекта AX 2012 на сайте проекта Office 365 SharePoint. |
Create and modify a AX 2012 project in an Office 365 SharePoint project site. |
Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным. |
What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong. |
Так это случайный побочный эффект вируса, как изменение цвета ее глаз, или это причина, по которой она исцелилась? |
Now, is this a side effect of the virus like the pigmentation change in her eyes, or is this why she recovered? |
Tom, high-yield torpedoes, full spread. |
|
Sorry, Max. Little change of itinerary. |
|
One of the changes that had occurred over the previous year... |
|
Изменение моды в сторону более минималистских, современных стилей, таких как школа Баухауза и международный стиль, не помогло убывающей промышленности. |
Changing fashions towards more minimalist, modern styles such as the Bauhaus School and International Style did not help the waning industry. |
Это можно увидеть, рассматривая случай линейного диэлектрика с диэлектрической проницаемостью ε и толщиной d между двумя проводящими пластинами с равномерной плотностью заряда σε. |
This can be seen by treating the case of a linear dielectric with permittivity ε and thickness d between two conducting plates with uniform charge density σε. |
Изменение образа жизни, вызванное урбанизацией, а также проблемы с питанием являются основными причинами ожирения в Пакистане. |
Changing lifestyles, owing to urbanisation, as well as diet issues are the main reasons for obesity in Pakistan. |
Чем выше приложенное напряжение, тем ниже диэлектрическая проницаемость. |
The higher the applied voltage, the lower the permittivity. |
Когда изменение состояния происходит поэтапно, промежуточные стадии называются мезофазами. |
When the change of state occurs in stages the intermediate steps are called mesophases. |
В 1821 году, однако, Георг IV назначил еще шесть рыцарей; он не издавал Королевский ордер, разрешающий изменение до 1830 года. |
In 1821, however, George IV appointed six additional knights; he did not issue a Royal Warrant authorising the change until 1830. |
Согласно второму закону Ньютона, это изменение направления потока требует нисходящей силы, приложенной к воздуху аэродинамическим профилем. |
According to Newton's second law, this change in flow direction requires a downward force applied to the air by the airfoil. |
Хорошо выполненная ловкость выглядит как обычный, естественный и совершенно невинный жест, изменение положения рук или положения тела. |
A well-performed sleight looks like an ordinary, natural and completely innocent gesture, change in hand-position or body posture. |
Например, для стенки, проницаемой только для тепла, скорости диффузии внутренней энергии в виде тепла между двумя системами равны и противоположны. |
For example, for a wall permeable only to heat, the rates of diffusion of internal energy as heat between the two systems are equal and opposite. |
Эпидермальная подкладка также имеет иную проницаемость, чем нормальная подкладка, препятствуя рассасыванию железистых выделений. |
The epidermalized lining has also different permeability than the normal lining, hindering resorption of glandular secretions. |
Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии. |
Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion. |
Изменение пола может также происходить спонтанно вследствие изменений в духовном или нравственном облике человека, либо в течение одной жизни, либо в результате реинкарнации. |
A change in gender may also occur spontaneously due to changes in a person's spiritual or moral character, either in a single life, or through reincarnation. |
Главное изменение, которое произойдет по сравнению с нынешним списком, будет состоять в том, чтобы разделить Манчестер и Ливерпуль, разделить Рандстад и разделить Рейн-Рурскую область. |
The major change that would happen compared to the current list would be to split up Manchester and Liverpool, split up the Randstad, and split up the Rhine-Ruhr area. |
Такое изменение океанских течений было описано как характерное для малого ледникового периода. |
Such a change in the ocean currents has been described as being characteristic for the Little Ice Age. |
Первоначально очень ограниченный тираж, изменение отношения привело к тому, что его работа теперь широко доступна. |
Originally of very limited circulation, changing attitudes have led to his work now being widely available. |
США Изменение реального дохода в сравнении с отдельными товарами и услугами v1. |
U.S. Change in real income versus selected goods and services v1. |
Эти характеристики, наряду с высокой диэлектрической проницаемостью, делают воду отличным выбором для создания больших конденсаторов. |
These characteristics, along with the high dielectric constant, make water an excellent choice for building large capacitors. |
Это изменение было вызвано сельскохозяйственной депрессией и высокими ценами на солому для подстилки животных. |
The change was brought about by an agricultural depression and the high price of straw for animal bedding. |
Она также требует энергии, чтобы преодолеть изменение энтропии реакции. |
It also requires energy to overcome the change in entropy of the reaction. |
Его ценность заключается в том, чтобы предотвратить изменение редактором всего в стиле Ванкувера, потому что они предпочитают этот стиль Чикагскому стилю и т. д. |
Its value is in preventing an editor changing everything to Vancouver style because they prefer that style over Chicago style, etc. |
Дворянство и третье сословие рождались в своем классе, и изменение социального положения происходило медленно. |
The nobility and the third estate were born into their class, and change in social position was slow. |
Это может включать в себя хирургическое изменение формы, чтобы удлинить или укоротить челюсть. |
This may include surgical reshaping to lengthen or shorten the jaw. |
Это изменение, вероятно, связано с большим количеством аллелей, каждый из которых немного изменяет риск. |
This variation is probably due to a large number of alleles, each changing the risk a little bit. |
Генная терапия зародышевой линии привела бы к тому, что любое изменение было бы наследуемым, что вызвало озабоченность в научном сообществе. |
Germline gene therapy would result in any change being inheritable, which has raised concerns within the scientific community. |
Напротив, реакция на изменение цены товара представляется в виде движения по неизменным кривым спроса и предложения. |
In contrast, responses to changes in the price of the good are represented as movements along unchanged supply and demand curves. |
Утверждалось также, что изменение климата было причиной увеличения интенсивности штормов, особенно в случае урагана Катрина. |
It has also been alleged that climate change was a cause of increased storms intensity, notably in the case of Hurricane Katrina. |
Хотя я понимаю, что изменение было незначительным, и источник изменения был аннотирован, я не думаю, что такое изменение оправдано. |
While I appreciate that the change was minor, and the source of the change was annotated, I do not think such a change is warranted. |
Я заметил, что после того, как я сделал вышеуказанное изменение, баннер больше не поддерживает статьи C-класса. |
I noticed that after I made the above change, the banner no longer supports C-class articles. |
Изменение давления вызывает пульсацию, которая может ощущаться в различных областях тела, таких как радиальный импульс. |
The variation in pressure produces a pulse, which can be felt in different areas of the body, such as the radial pulse. |
Изменение глобального энергетического потенциала с помощью soucre. |
Change Global energy potential by soucre. |
Не могли бы мы согласиться реализовать это изменение и разрешить Twinkle использовать поле article в пользовательском интерфейсе для {{Welcome-image}}? |
Could we agree to implement this change and allow Twinkle to use the article box in the user interface for {{Welcome-image}}? |
Голосование за изменение правил было 52 против 48 по партийной линии. |
The vote to change the rules was 52 to 48 along party lines. |
Ошибки в подборе фонем у пациентов с афазией Вернике включают добавление, опущение или изменение положения. |
Errors in the selection of phonemes of patients with Wernicke's aphasia include addition, omission, or change in position. |
Изменение структуры представляет собой изомеризацию, при которой G6P был преобразован в F6P. |
The change in structure is an isomerization, in which the G6P has been converted to F6P. |
Когда обнаруживается исключение из правила Полинга, это указывает на то, что также происходит значительное изменение структуры. |
When an exception to Pauling's rule is found, it indicates that a major change in structure is also occurring. |
Кто-нибудь знает, когда и почему произошло это изменение в природе василиска? |
Does anyone know when/why this change in the nature of the basilisk occured? |
Бог дает творениям постоянство, в то время как творения дают Богу действительность и изменение. |
God gives creatures permanence, while the creatures give God actuality and change. |
It is related to the Varying Permeability Model. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение проницаемости по пласту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение проницаемости по пласту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, проницаемости, по, пласту . Также, к фразе «изменение проницаемости по пласту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
