Осмотического - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У эукариот кальций действует как один из основных регуляторов осмотического стресса. |
In eukaryotes, calcium acts as one of the primary regulators of osmotic stress. |
Чтобы считаться толерантным к соленым условиям, Протопласт должен показать методы балансирования токсического и осмотического эффектов повышенных концентраций солей. |
To be considered tolerant of saline conditions, the protoplast must show methods of balancing the toxic and osmotic effects of the increased salt concentrations. |
Поглощение воды в толстой кишке обычно происходит против трансмукозального осмотического градиента давления. |
Water absorption at the colon typically proceeds against a transmucosal osmotic pressure gradient. |
Если это не эффективно, то могут быть рекомендованы слабительные средства типа объемного формирующего агента, осмотического агента, смягчителя стула или смазки. |
If this is not effective, laxatives of the bulk forming agent, osmotic agent, stool softener, or lubricant type may be recommended. |
У эукариот кальций действует как один из основных регуляторов осмотического стресса. |
The parasympathetic division functions with actions that do not require immediate reaction. |
Энтропийные силы возникают в коллоидных системах из-за осмотического давления, возникающего при скоплении частиц. |
Entropic forces arise in colloidal systems due to the osmotic pressure that comes from particle crowding. |
Протистные клетки избегают лизиса в растворах, используя вакуоль, которая выкачивает воду из клеток для поддержания осмотического равновесия. |
Protist cells avoid lysing in solutions by utilizing a vacuole which pumps water out of the cells to maintain osmotic equilibrium. |
Врачи назначали глицерин для его осмотического мочегонного эффекта, но у пациентов начиналась почечная недостаточность. |
Doctors prescribed glycerine for its osmotic diuretic effect, but patients started to develop kidney failure. |
Постоянный градиентный осмос - это реабсорбция воды против осмотического градиента в кишечнике. |
The standing gradient osmosis is the reabsorption of water against the osmotic gradient in the intestines. |
Таким образом, их присутствие приводит к увеличению осмолярности фильтрата и для поддержания осмотического баланса вода задерживается в моче. |
Thus their presence leads to an increase in the osmolarity of the filtrate and to maintain osmotic balance, water is retained in the urine. |
70% этанола является наиболее эффективной концентрацией, особенно из-за осмотического давления. |
70% ethanol is the most effective concentration, particularly because of osmotic pressure. |
Медоносные пчелы нуждаются в воде для поддержания осмотического гомеостаза, приготовления жидкой пищи для расплода и охлаждения улья путем испарения. |
Honey bees require water to maintain osmotic homeostasis, prepare liquid brood food, and to cool the hive through evaporation. |
Очевидно, влияет на проводимость, затрагивает всеь электрический баланс и препятствует контролю локализации нарушения осмотического давления. |
Obviously affects the conductivity, ruins the overall electrical balance and prevents control of localised disruption to the osmotic pressures. |
Другие факторы, такие как изменение осмотического давления, сокращение протоплазмы и повышение проницаемости клеток, как правило, влияют на этот ответ. |
Other factors such as changes in osmotic pressure, protoplasmic contraction and increase in cellular permeability have been observed to affect this response. |
Яйца перестают поглощать соль примерно через месяц, достигнув осмотического равновесия. |
The eggs stop absorbing salt after approximately a month, having reached osmotic equilibrium. |
TRPs действуют как датчики осмотического давления, объема, растяжения и вибрации. |
TRPs act as sensors of osmotic pressure, volume, stretch, and vibration. |
Где глюкометры-это измерители осмотического давления? |
Where glucometers is osmotic pressure-meters? |
Обычно это происходит в результате осмотического диуреза. |
This is usually a result of osmotic diuresis. |
Яйца перестают поглощать соль примерно через месяц, достигнув осмотического равновесия. |
The eggs stop absorbing salt after approximately a month, having reached osmotic equilibrium. |
Энергия градиента солености основана на использовании ресурсов осмотического перепада давления между пресной и морской водой. |
Salinity gradient energy is based on using the resources of “osmotic pressure difference between fresh water and sea water. |
У высших растений большую часть объема клетки занимает центральная вакуоль, которая в основном содержит воду и в первую очередь поддерживает ее осмотическое давление. |
In higher plants, most of a cell's volume is taken up by a central vacuole, which mostly contains water and primarily maintains its osmotic pressure. |
Эти канальцы удаляют азотистые отходы из гемолимфы насекомого и регулируют осмотический баланс. |
These tubules remove nitrogenous wastes from the hemolymph of the insect and regulate osmotic balance. |
Крайняя нехватка белка вызывает осмотический дисбаланс в желудочно-кишечной системе, вызывая отек кишечника, диагностируемый как отек или задержка воды. |
The extreme lack of protein causes an osmotic imbalance in the gastro-intestinal system causing swelling of the gut diagnosed as an edema or retention of water. |
Восстановление может быть облегчено нехирургическим путем путем перевязки осмотическим физиологическим раствором. |
The recovery can be aided nonsurgically by bandaging with an osmotic saline solution. |
В осмолитах присутствуют четвертичные аммониевые соединения, в частности глицин-бетаин, которые стабилизируют осмотическое давление в клетках. |
Quaternary ammonium compounds are present in osmolytes, specifically glycine betaine, which stabilize osmotic pressure in cells. |
Это приводит к осмотическому дисбалансу,который приводит к повреждению клеток. |
This leads to osmotic imbalance, which results in cellular damage. |
Функционирование сушилок с осмотической мембраной проверяют при их установке после капитального ремонта и в пределах 35 дней после испытаний. |
For osmotic membrane dryers, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, and within 35 days of testing;. |
Непосредственной причиной этого механического отклика является резкое изменение тургорного давления в пульвини у основания листьев в результате осмотических явлений. |
The proximate cause of this mechanical response is an abrupt change in the turgor pressure in the pulvini at the base of leaves resulting from osmotic phenomena. |
Сперматозоиды анурана также обладают высокой долговечностью и осмотической переносимостью по сравнению с пресноводными рыбами. |
Anuran sperm also have high longevity and osmotic tolerance compared to fresh water fish. |
Для каждого цикла переноса сотни молекул воды перемещаются в эпителиальную клетку, чтобы поддерживать осмотическое равновесие. |
For each cycle of the transport, hundreds of water molecules move into the epithelial cell to maintain osmotic equilibrium. |
Они также позволяют создавать стабильные осмотические среды, предотвращая осмотический лизис и помогая удерживать воду. |
They further permit the creation of stable osmotic environments by preventing osmotic lysis and helping to retain water. |
К ним относятся биодеградация, осмотическое давление, диффузия и т. д. |
These include, biodegradation, osmotic pressure, diffusion, etc. |
Osmometry is the measurement of the osmotic strength of a substance. |
|
Для того чтобы вытянуть ионы далеко от заряженного электрода, осмотическое давление должно сделать работу. |
In order to pull ions away from the charged electrode, osmotic pressure must do work. |
Движения тела, особенно дыхание и некоторое осмотическое действие обеспечивают нагнетательную силу. |
Motions of the body, especially breathing and some osmotic action provide the pumping force. |
Осмотическое давление-это мера склонности воды переходить в один раствор из другого путем осмоса. |
Osmotic pressure is a measure of the tendency of water to move into one solution from another by osmosis. |
Единицей осмотической концентрации является осмол. |
The unit of osmotic concentration is the osmole. |
Многие организмы пройдут через этот процесс невредимыми до тех пор, пока осмотический шок не продлится слишком долго. |
Many organisms will come through this process unharmed as long as the osmotic shock does not last too long. |
С другой стороны, осмотический потенциал оказывает чрезвычайное влияние на скорость поглощения воды растениями. |
On the other hand, osmotic potential has an extreme influence on the rate of water uptake by plants. |
Это называется осмотической регулировкой и позволяет растению поглощать воду, поддерживать тургор и выживать дольше. |
This is termed osmotic adjustment and enables the plant to take up water, maintain turgor and survive longer. |
Если посмотреть на соотношение между высоким осмотическим давлением и низким, то растворы с более высокой концентрацией соли имеют более высокое давление. |
When looking at relations between high osmotic pressure and low, solutions with higher concentrations of salt have higher pressure. |
Морская рыба имеет внутреннюю осмотическую концентрацию ниже, чем у окружающей морской воды, поэтому она имеет тенденцию терять воду и набирать соль. |
A marine fish has an internal osmotic concentration lower than that of the surrounding seawater, so it tends to lose water and gain salt. |
В частности, важно поддерживать точные осмотические градиенты электролитов. |
In particular, the maintenance of precise osmotic gradients of electrolytes is important. |
Как правило, давление тургора вызвано осмотическим потоком воды и происходит в растениях, грибах и бактериях. |
Generally, turgor pressure is caused by the osmotic flow of water and occurs in plants, fungi, and bacteria. |
Маннитол относится к семейству осмотических мочегонных препаратов и действует путем вытягивания жидкости из мозга и глаз. |
Mannitol is in the osmotic diuretic family of medications and works by pulling fluid from the brain and eyes. |
По мере увеличения концентрации растворенных веществ осмотический потенциал почвенного раствора снижается. |
As the concentration of solutes is increased, the osmotic potential of the soil solution is reduced. |
Когда это происходит, глюкоза остается в фильтрате, что приводит к осмотическому удержанию воды в моче. |
When this happens, glucose remains in the filtrate, leading to the osmotic retention of water in the urine. |
Диффузия воды сопровождается одновременной встречной диффузией растворенных веществ из осмотического раствора в ткань. |
The diffusion of water is accompanied by the simultaneous counter diffusion of solutes from the osmotic solution into the tissue. |
Более низкие значения позволяют увеличить откачку растворенных веществ, что, в свою очередь, увеличивает осмотическое давление. |
Lower values allow for an increase in the pumping of solutes; which in turn increases osmotic pressure. |
Прототип осмотической электростанции Statkraft-это первая в мире осмотическая электростанция, основанная на энергии осмоса. |
Statkraft osmotic power prototype is the world's first osmotic power plant, based on the energy of osmosis. |
Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью. |
However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water. |
Это вызвано осмотическим потоком воды через селективно проницаемую мембрану. |
It is caused by the osmotic flow of water through a selectively permeable membrane. |
Осмотический коэффициент NaCl составляет около 0,93, что дает осмоляльность 0.154 × 1000 × 2 × 0.93 = 286.44. |
The osmotic coefficient of NaCl is about 0.93, which yields an osmolality of 0.154 × 1000 × 2 × 0.93 = 286.44. |
Механизмы гомогенизации включают измельчение, измельчение, измельчение, изменение давления, осмотический шок, замораживание-оттаивание и ультразвук. |
Mechanisms for homogenization include grinding, mincing, chopping, pressure changes, osmotic shock, freeze-thawing, and ultra-sound. |
- закон осмотического давления - law of osmosis pressure
- градиент осмотического давления - osmotic pressure gradient
- прибор для определения осмотического давления - osmotic-pressure cell
