Изоляция от остального мира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: insulation, isolation, seal, segregation, sequestration, seclusion, lagging, excommunication
асфальтированный изоляционный картон - asphalt sheathing paper
изоляция внутри - insulation inside
Изоляция литой смолы - cast resin insulation
нанесение изоляционных покрытий - isolation extrusion
медицинская изоляция - medical isolation
повреждение изоляции - damage exclusion
пропитанная бумажная изоляция - impregnated paper insulation
осуществляется в изоляции - carried out in isolation
Политика изоляции - policy of isolation
пропитать изоляцию битумом - soak insulation with bitumen
Синонимы к изоляция: капсюляция, отгораживание, изоляция, уединение, обособление, оторванность, разобщение, уплотнение, набивка, преграждение
Антонимы к изоляция: открытие, объединение, соединение, коммуникация, кооперация, интерфейс, соединенность
Значение изоляция: Приспособление, вещество, к-рым изолируют электрические провода и другие проводники энергии ( спец. ).
отклонение от правильного пути - aberrance
допускающий отклонения от догмы - latitudinarian
от чего - from what
Бегство от безопасности - Running from Safety
лежат по обе стороны от - lie on both sides of
отходить от кровати - turn away from bed
повествование от первого лица - first person narration
перестрахование от краж - burglary reinsurance
отказ от курения - smoking cessation
обязательное страхование от производственных травм - compulsory industrial injuries insurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
забыть остальное - forget the rest
все остальные переменные - all other variables
влияние на остальной мир - impact on the rest of the world
для остальной части дня - for the rest of the day
хочу услышать остальное - want to hear the rest
по остальным вопросам - on the remaining issues
на все остальное - on everything else
остальная часть системы - the rest of the system
остальная сумма - rest amount
остальные испытания - remaining trials
кубок мира по футболу среди ампутантов - FIFA World Cup among amputee
кубок мира по футболу среди военнослужащих - FIFA World Cup among servicemen
культура мира - world culture
беды мира - ills of the world
Аруша мира и примирения соглашение - arusha peace and reconciliation agreement
все миссии по поддержанию мира - all peacekeeping missions
запад мира - west world
в операциях по поддержанию мира - in peace support operations
заслуживают мира - deserve peace
крикет мира по футболу - cricket world cup
Синонимы к мира: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Эта индустрия началась примерно в 1950 году, когда политическая структура страны изменилась и закончилась изоляция страны от остального мира. |
This industry started around 1950, as the country's political makeup changed and ended the country's isolation from the rest of the world. |
Еще одно примечательное применение монад-это изоляция побочных эффектов, таких как ввод/вывод или изменяемое состояние, в остальном чисто функциональном коде. |
One other noteworthy use for monads is isolating side-effects, like input/output or mutable state, in otherwise purely functional code. |
Длительная изоляция от остального голландскоязычного мира привела к тому, что голландцы, на которых говорят в Южной Африке, превратились в то, что сейчас называется африкаанс. |
The long isolation from the rest of the Dutch-speaking world made the Dutch as spoken in Southern Africa evolve into what is now Afrikaans. |
Эта область производит большое количество фруктов и овощей, которые продаются в остальной части Испании и Европы. |
This area produces a great amount of the fruits and vegetables that are sold in the rest of Spain and Europe. |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации? |
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
Данные научных исследований свидетельствуют о том, что в целом состояние здоровья и продолжительность жизни инуитов ниже аналогичных показателей в остальной Канаде. |
Research shows that the overall health and life expectancy of Inuit is lower than the rest of Canada. |
Захоронение отходов - изоляция отходов, направленная на предотвращение попадания загрязняющих веществ в окружающую среду и исключающая возможность дальнейшего использования этих отходов. |
Waste burial: Sealing off of waste so as to prevent pollutants from entering the environment, excluding the further use of the wastes in question. |
Ради Франции, Европы и остального мира, мы должны надеется, что после его победы Германия передумает. |
For the sake of France, Europe, and the rest of the world, we must hope that his victory is followed by a German change of heart. |
Только не черни лицо и не изображай из себя мартышку, на все остальное я согласен, - сказал Максим. |
'As long as you don't black your face and pretend to be a monkey I don't mind what you do,' said Maxim. |
Glaciation and the separation of Ireland from the rest of the place. |
|
Да, накладные расходы, зарплата - всё остальное - подотчётно. |
Yeah, overhead, salaries - all the rest can be accounted for. |
Look... isolating yourself is only gonna make matters worse. |
|
Понимаете, это диагностика исключений, а значит нужно сначала отмести все остальное. |
You see, it's a diagnosis of exclusion, which means we have to rule out everything else first. |
Да, увольнения, перемещение и все остальное. |
Yeah, redundancy, relocation, all that kind of stuff. |
Однако меня не пугает изоляция. |
But I don't fear isolation. |
As for them scratches, they ain't much. |
|
Боль настолько сильная, что все остальное отходит на второй план. |
A level of pain so great that it blocks out everything else. |
Остальной разговор касался предметов, не стоящих того, чтобы его здесь пересказывать. |
The rest of the conversation which passed at the visit is not important enough to be here related. |
Как и все остальное человечество. |
Well, you're the same as the rest of humanity. |
У него слабость к красивым женщинам, в остальном он волшебник. |
He has a soft spot for beautiful women, otherwise he's a wizard. |
Здесь время стоит на месте, а всё остальное двигается. В том числе и я. |
In this place, where time stands still... it seems that everything is moving... including me. |
I'll write you a prescription for the rest. |
|
For the rest of the world, it's football. |
|
The rest of it's between a man and his wife. |
|
И так пока изоляция и разрушающее тюремное заключение не будут отменены для всех. |
And so on, until the isolation, until the torture for all is waived. |
Ты устал торчать в тренажерном зале и теперь хвастаешься о своих последних победах и обо всем остальном в твоей глупой, пустой, короткой жизни? |
you get tired of doing reps at the gym... and bragging about your latest conquests and all the rest of your stupid, shallow little life? |
Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке. |
All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling. |
Все остальное сожгли. |
Everything else burns. |
Я не говорил ей о тебе и... и об остальном пока, но собираюсь. |
I haven't told her about you and... everything else yet, but I'm going to. |
Первичная и вторичная изоляция состоит из пенополиуретановых панелей. |
The primary and secondary insulation consists of polyurethane foam panels. |
Добровольная изоляция Виктории от общества уменьшила популярность монархии и способствовала росту республиканского движения. |
Victoria's self-imposed isolation from the public diminished the popularity of the monarchy, and encouraged the growth of the republican movement. |
Изоляция из силикатного аэрогеля имеет самую низкую теплопроводность из всех серийно выпускаемых изоляционных материалов. |
Silica Aerogel insulation has the lowest thermal conductivity of any commercially produced insulation. |
Хетфилд должен был ограничивать свою работу четырьмя часами в день с полудня до четырех вечера, а остальное время проводить с семьей. |
Hetfield was required to limit his work to four hours a day between noon and 4 pm, and to spend the rest of his time with his family. |
Приход содержит деревню Бротон-Мур и в остальном является сельским. |
The parish contains the village of Broughton Moor and is otherwise rural. |
В остальном Кэмерон придерживался линии Национальной партии. |
Otherwise, Cameron kept closely to the national party line. |
Он был смешан с объемным звуком 5.1 для DVD, но в остальном остается таким же, как и оригинальная копия VHS. |
It was upmixed to 5.1 surround sound for the DVD, but otherwise remains the same as the original VHS copy. |
Изоляция, газовое освещение, Игры разума, ложь, дезинформация, пропаганда, дестабилизация, промывание мозгов и разделяй и властвуй-это другие стратегии, которые часто используются. |
Isolation, gaslighting, mind games, lying, disinformation, propaganda, destabilisation, brainwashing and divide and rule are other strategies that are often used. |
Эти авторы указывали, что в Средиземноморье когда-то было больше лесов; многое уже было утрачено, а остальное находилось главным образом в горах. |
These authors indicated that the Mediterranean area once had more forest; much had already been lost, and the remainder was primarily in the mountains. |
Первоначально события, происходящие на экране хора, должны были транслироваться в прямом эфире, а остальное должно было быть снято и выпущено позже после того, как будут смонтированы любые неудачи. |
Originally, events as far as the choir screen were to be televised live, with the remainder to be filmed and released later after any mishaps were edited out. |
Таким Образом, Отражающая Изоляция = Излучающий Барьер. |
Thus Reflective Insulation = Radiant Barrier. |
Это в конечном счете дало фракции Шарля де Голля контроль над остальной частью Французской Экваториальной Африки. |
This ultimately gave Charles de Gaulle's faction control of the rest of French Equatorial Africa. |
Эта физическая изоляция цветка от ловушек обычно считается адаптацией, предназначенной для того, чтобы избежать захвата потенциальных опылителей. |
This physical isolation of the flower from the traps is commonly thought to be an adaptation meant to avoid trapping potential pollinators. |
Поскольку ФРЕЛИМО контролировал Мозамбик и даже Южная Африка отказалась от его поддержки, изоляция Родезии была почти полной. |
With FRELIMO in control of Mozambique and even South Africa withdrawing its support, Rhodesia's isolation was nearly complete. |
В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки. |
In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film. |
Социализация в онлайн-сообществах об остальном сообществе, взаимодействующем с новичком и обучающем его правилам и стандартам сообщества. |
Socialization in online communities about the rest of community interacting with newcomer and teaching them the guidelines and standards of the community. |
Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция. |
Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation. |
В остальном, довольно аккуратная работа на участке. |
Otherwise, a pretty neat job on the plot. |
Почти все различия, обнаруженные между этими двумя организмами, которые в остальном довольно генетически похожи, заключались в соматическом поддержании. |
Nearly all of the differences found between these two organisms, which are otherwise rather genetically similar, was in somatic maintenance. |
Можно всегда предложить правки на странице обсуждения, в течение этого периода, но все остальное ИМХО поднимает вопросы COI и NPOV. |
One can always suggest edits in the talk page, during that period, but anything else IMHO brings up COI and NPOV issues. |
Его летний минимум меньше, чем на остальной части Юго-Востока. |
Its summer minimum is less than the remainder of the Southeast. |
Наряду с остальной частью Юго-Западной Англии, бат имеет умеренный климат, который обычно более влажный и мягкий, чем остальная часть страны. |
Along with the rest of South West England, Bath has a temperate climate which is generally wetter and milder than the rest of the country. |
Применение аспирина у людей, которые в остальном здоровы, имеет неясную пользу. |
The use of aspirin in people, who are otherwise healthy, is of unclear benefit. |
В 1954 году прецизионный бас получил контурные края для комфорта, но в остальном сохранил существующий стиль Телекастера. |
In 1954 the Precision Bass received contoured edges for comfort while otherwise retaining the existing Telecaster-like styling. |
После этого они оставляют все остальное местной полиции и уезжают из страны. |
Afterwards, they leave the rest to the local police and depart from the country. |
Кодетта, как и другие части экспозиции, может быть использована на протяжении всей остальной части ФУГИ. |
The codetta, just as the other parts of the exposition, can be used throughout the rest of the fugue. |
Культура таких бактерий, которые являются диплоидными для генов lac, но в остальном нормальными, затем тестируется на регуляторный фенотип. |
A culture of such bacteria, which are diploid for the lac genes but otherwise normal, is then tested for the regulatory phenotype. |
в остальном-мудрый, явно мотивированный какой-то другой целью, отличной от истории. |
else-wise, clearly motivated by some other goal other than history. |
Все остальное-пустая трата времени, потому что здесь мы ничего не можем изменить. |
Anything else is a waste of time, because we cannot change it here. |
Кроме того, стиль и лексика более длинной концовки, по-видимому, не соответствуют стилю остальной части Евангелия. |
Additionally, the style and vocabulary of the longer ending appear not to be in the same style as the rest of the Gospel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изоляция от остального мира».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изоляция от остального мира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изоляция, от, остального, мира . Также, к фразе «изоляция от остального мира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.