Именной индоссамент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
именной бланк - personalized letterhead
именной чек - cheque payable to a named person
именной указатель - author index
именной инфинитив - infinitival nominal
именной вклад - deposit payable to a particular person
именной поиск - title search
именной полис - individual policy
именной список ЛС - personnel information roster
именной счет - individual account
счёт в банке, все операции по которому отражаются записями в специальной именной книжке - passbook account
Синонимы к именной: личный, поименный
Значение именной: Помеченный именем владельца, выданный на чьё-н. имя.
индоссамент без гарантии - qualified endorsement
объявленный индоссамент - reporting endorsement
совместный индоссамент - joint endorsement
аллонж (листок, прилагаемый к векселю для дополнительных индоссаментов) - rider (sheet attached to the bill for additional endorsements)
индоссамент банка, проставленный штемпелем на оборотной стороне чека - the endorsement of the bank, putting the stamp on the reverse side of the check
индоссат - endorsee
индоссамент на имя - endorsement in the name of
индоссатом - endorsee
непрерывная последовательность индоссаментов - uninterrupted series of endorsements
ордерный индоссамент - order indorsement
Синонимы к индоссамент: поддержка, подтверждение, передаточная надпись
Вообще-то мне только что изготовили именной резак для сигар. |
I actually just had this personalized cigar cutter made. |
Он также оценил свой доход от индоссамента примерно в $ 22 400 в год, плюс доход от инвестиций в собственность отеля с другими игроками. |
He also estimated his endorsement income at about $22,400 per year, plus investment returns on a hotel ownership with other players. |
Некоторые знаменитости либо разорились, либо подали заявление о банкротстве в результате баловства с такими побочными предприятиями или индоссаментами. |
Some celebrities either went broke or filed for bankruptcy as a result of dabbling with such side businesses or endorsements. |
Поскольку этот тип инверсии обычно фокусируется на предмете, субъект, скорее всего, будет полным существительным или именной фразой, а не местоимением. |
Since this type of inversion generally places the focus on the subject, the subject is likely to be a full noun or noun phrase rather than a pronoun. |
Синтаксическая категория головы используется для обозначения категории фразы; например, фраза, голова которой является существительным, называется именной фразой. |
The syntactic category of the head is used to name the category of the phrase; for example, a phrase whose head is a noun is called a noun phrase. |
Кроме того, принятие денег как бы подрывает целостность индоссамента, не так ли? |
Furthermore, accepting money sorta undermines the integrity of the endorsement, doesn't it? |
Вне суда Джеймс накопил дополнительное богатство и славу благодаря многочисленным индоссаментным контрактам. |
Off the court, James has accumulated additional wealth and fame from numerous endorsement contracts. |
Ты не хочешь вещественного доказательства что ты существовал здесь 12 лет в виде именной дощечки? |
You don't want any tangible evidence that you even existed here for the past 12 years, like, no plaque? |
Технически едва пробуждал индоссамент для которого Я надеялся. |
Technically was hardly arousing endorsement I was hoping for. |
Should've thought of that before you gave Maisy a personal cheque. |
|
Соответствующие фонды и индоссаменты являются эффективной рекламой. |
Matching funds and endorsements are effectively ads. |
Английское слово furniture происходит от французского слова fourniture, именной формы fournir, что означает поставлять или обеспечивать. |
The English word furniture is derived from the French word fourniture, the noun form of fournir, which means to supply or provide. |
Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме. |
A remotely operated underwater vehicle confirmed Lexington's identity by the nameplate on its stern. |
На втором изображении имя человека идентифицируется по именной бирке. |
In the second image the persons name is identifiable on a name tag. |
Или, может быть, это то, что называется именной детерминизм, согласно которому, если тебя зовут Плюшкин, это повышает твои шансы стать пекарем. |
Or maybe it's something called nominative determinism, which is where if you're called Mr Bun, it increases your chances of becoming a baker. |
Из этого не следует, что индоссамент предоставляет какую-либо гарантию качества или пригодности. |
In non sequitur fashion, it does not follow that the endorsement provides any guarantee of quality or suitability. |
Водители, перевозящие грузы в соответствии с руководящими принципами этого правила, а также в рекреационных или бытовых целях, не нуждаются в каких-либо специальных индоссаментах. |
Drivers carrying quantities of goods under the rule's guidelines and for recreational or domestic purposes do not need any special endorsements. |
Ты не хочешь вещественного доказательства что ты существовал здесь 12 лет в виде именной дощечки? |
You don't want any tangible evidence that you even existed here for the past 12 years, like, no plaque? |
Он выписал тебе именной чек для парня, которому помог украсть картину собственной матери. |
He wrote you a personal check? To the guy he helped steal his mother's painting. |
В некоторых случаях передача осуществляется путем индоссамента или подписания обратной стороны документа, а также поставки. |
In some cases, transfer is by endorsement, or signing the back of the instrument, and delivery. |
Вот почему будущее интернета это именной контент. самыми постыдными секретами поварихи. |
That's why the future of the internet is branded content. lady's most embarrassing secrets. |
Существует два основных типа виртуального хостинга: именной и IP . |
There are two main types of virtual hosting, name-based and IP-based. |
Если они пусты, то параграф об этике в вашем уставе – тоже. Там говорится, что, если именной партнёр станет соучастником преступления, любой партнёр вправе покинуть фирму. |
If it is empty, then so is your morals clause and your bylaws, which states that if a named partner participates in a crime, any partner is free to go. |
Товарищ Скумбриевич явился на пляж, держа в руках именной портфель. |
Comrade Sardinevich arrived at the beach with a personalized briefcase. |
Не вижу в этом выгоды, помимо наших портретов с именной табличкой в холле. |
Aside from our name on a plaque and our portrait in a hallway, there's no real payoff. |
F, R, T и W индоссаменты предназначены для эксплуатации специальных типов транспортных средств на дороге. |
The F, R, T and W endorsements are for operating special types of vehicle on the road. |
Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме. |
In contrast, trade names are proper nouns and should always be capitalized. |
Индоссаменты на огнестрельное оружие должны ежегодно возобновляться после прохождения службы и прохождения квалификации по огнестрельному оружию. |
Firearms endorsements must be renewed annually by completing an in-service and passing a firearms qualification. |
Существует лексический тон L, распространяющийся в глагольной фразе и ассоциативной именной фразе. |
There is lexical L tone spreading in the verb phrase and the associative noun phrase. |
Эта претензия появилась на упаковке начиная с 1991 года, как часть 10-летней сделки по индоссаменту. |
This claim appeared on the packaging beginning in 1991, as part of a 10-year endorsement deal. |
Не случайно в законопроекте прописано, что сберегательный сертификат должен быть обязательно именной ценной бумагой, которая должна храниться в депозитарии. |
It is no accident that the wording of the draft bill requires that a savings certificate be a registered security that is held at a depository institution. |
Hirota-san, your name tag is not straight. |
|
Они должны относиться к именной фразе в том же предложении. |
They must refer to a noun phrase in the same clause. |
2 настоящее сослагательное наклонение глаголов класса 1 всегда принимает слабый суффиксальный именной маркер-е. |
² The present subjunctive screeve of class 1 verbs always takes the weak suffixal nominal marker -e. |
я хочу, чтобы ты прикрепила это к моему отвороту с моими рукавицами и именной биркой. |
I want you to pin it to my lapel with my mittens and nametag. |
But you have returned the name tag to the chief. |
|
Ты уверен, что у тебя именной жетон правильный? |
Are you sure you're wearing the right name tag? |
The nameplate bore a distinctive company logo. |
|
Луис, боюсь, ты в последний раз приказываешь мне, как именной партнер. |
Louis, I'm afraid you've made your last dictate to me as name partner. |
Ниже представлено представление трех грамматических родов, двух чисел и четырех падежей в именной флексии. |
Below is a representation of three grammatical genders, two numbers and four cases in the nominal inflection. |
T, P, S, N, H и X являются федеральными индоссаментами. |
T, P, S, N, H and X are Federal endorsements. |
Дополнительные индоссаменты на водительские права Новой Зеландии регулируют предоставление специальных коммерческих услуг. |
Additional endorsements on an NZ driver's licence govern provision of special commercial services. |
Эти индоссаменты выдаются на один или пять лет, по выбору заявителя в момент покупки. |
These endorsements are issued for one or five years, at the option of the applicant at the time of purchase. |
1 несовершенный скрип глаголов класса 1 всегда принимает сильный суффиксальный именной маркер-i. |
¹ The imperfective screeve of class 1 verbs always takes the strong suffixal nominal marker -i. |
В английском языке все они заканчиваются на-self или-selves и должны относиться к именной фразе в другом месте того же предложения. |
In English they all end in -self or -selves and must refer to a noun phrase elsewhere in the same clause. |
Двигатель остался с тем же 4,0-литровым турбодизелем V6. Audi сбросила именной значок e-tron quattro на сезон 2016 года. |
The engine remained with the same 4.0L turbodiesel V6. Audi dropped the e-tron quattro name badge for the 2016 season. |
Известно ли вам, что в русском языке не существует такой именной формы прозвища, как прилагательное? |
Are you aware that such a noun-as-adjective form of nicknaming does not exist in the Russian language? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «именной индоссамент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «именной индоссамент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: именной, индоссамент . Также, к фразе «именной индоссамент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
