Именной указатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
именной одеколон - celebrity cologne
именной чек - cheque payable to a named person
именной аромат - celebrity perfume
ограничение именной конструкции - limiting the nominal design
именной список - nominal list
именной запах - celebrity perfume
именной парфюм - celebrity perfume
именной экземпляр - autographed copy
именной вексель - inscribed bill
именной инфинитив - infinitival nominal
Синонимы к именной: личный, поименный
Значение именной: Помеченный именем владельца, выданный на чьё-н. имя.
имя существительное: pointer, cursor, index, indicator, signpost, marker, directory, designator, link, finger
заносить в указатель - index
указатель положения прибора путевого заграждения - derail position indicator
указатель минимальной высоты - minimum altitude reminder
указатель уровня жидкости в цистерне - tank contents gauge
проблесковый указатель - flashed repeater
указатель перегоревшего предохранителя - blown fuse indicator
повисший указатель - gangling pointer
указатель перекрытия аэроснимков - overlap indicator
систематический указатель - systematic index
указатель упора - stop pointer
Синонимы к указатель: указатель, стрела, стрелка, индикатор, сигнализатор, показатель, индекс, реестр, список, регистр
Значение указатель: Надпись, стрелка, прибор или иное приспособление, указывающее что-н..
Busted nose broken collarbone smashed up his left index finger. |
|
Дома были полуразрушены, но все было устроено очень хорошо, и повсюду висели дощечки с указателями. |
The houses were badly smashed but things were very well organized and there were signboards everywhere. |
После последней главы следует оглавление или указатель, за которым следует очевидное послесловие, написанное более небрежно. |
After the last chapter is a table of contents or index, followed by an apparent afterword whose writing is more casually rendered. |
Он задумчиво прикладывает указательный палец к своим изуродованным губам. |
He touches an index finger to his deformed lips. |
Другой рукой он большим пальцем прижимал к ладони нож, а указательным и средним натягивал тетиву. |
In his other hand his thumb held a knife to his palm while his first two fingers kept the arrow nocked and tension on the string. |
Нож скользнул, и я срезал с указательного пальца левой руки маленький, аккуратный кусок кожи. |
The knife slipped and I cut off a neat little slice of skin on my index finger. |
Барон поднял правую руку, лизнул указательный палец и коснулся им лба Марка. |
He raised his right hand, licked his index finger, and touched it to Mark's forehead. |
А теперь я хочу, чтобы вы дотронулись до своего носа левым указательным пальцем. |
Now I want you to touch your nose with your left index finger. |
Ты знаешь, что на каждом дорожном указателе в Америке сзади есть особый секретный знак? |
Did you know every US highway sign has a secret mark on the back? |
GnuPG уязвим к атакам типа переполнение буфера и ложное разыменование указателя на функцию, что может привести к исполнению произвольного кода. |
GnuPG is vulnerable to a buffer overflow and an erroneous function pointer dereference that can result in the execution of arbitrary code. |
Если выполняется вставка поля местозаполнителя, введите текст, который будет отображаться как подсказка, если установить указатель мыши в это поле. |
If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field. |
Включает контрольный перечень документов, а также систематические указатели по авторам, названиям и темам. |
Includes checklist and author, title and subject indexes. |
Экранная лупа увеличивает часть экрана с указателем мыши и особенно полезна для просмотра мелких объектов. |
Magnifier enlarges the part of the screen where the mouse is pointing and can be especially useful for viewing objects that are difficult to see. |
Чтобы переместить надпись, щелкните ее и, когда указатель превратится в крестообразную стрелку Четырехсторонняя стрелка, перетащите ее в новое место. |
To position the text box, click it, and then when the pointer becomes crossed arrows (Four-headed arrow), drag the text box to a new location. |
Софи протянула указательный палец к клавише и тут же отдернула его. Ей пришла в голову довольно странная мысль. |
Sophie extended her index finger toward the keypad, but hesitated, an odd thought now hitting her. |
Двумя пальцами, указательным и средним, он изобразил чикающее движение ножниц. |
With two fingers, index and middle, he showed the cutting movement of scissors. |
Надень на указательный палец левой руки и затем поверни его, громко произнеся при этом свое желание. |
Put it on the index finger of your left hand. Then turn it and say your wish out loud. |
Просто астральный указатель и несколько верёвочек, а? |
Just an astral pointer and some string, eh? |
Расстелив газету на столе, она водила по строчкам указательным пальцем и время от времени поправляла левой рукой цветастую головную косынку. |
She had spread the newspaper on the table and followed the lines with her finger; from time to time she smoothed her flowered head-kerchief. |
Так вот что я вам скажу, - говорит мистер Баккет, мгновенно изменив тон, подойдя вплотную к старику и придав чуть ли не колдовскую силу своему указательному пальцу. |
Now I tell you what, says Mr. Bucket, instantaneously altering his manner, coming close to him, and communicating an extraordinary fascination to the forefinger, |
На глубине восьми километров, глядя на красную стрелку указателя, Шельга включил реостаты и остановил лифт. |
Shelga watched the red needle on the meter and at a depth of twenty-five thousand feet switched on the rheostat to stop the lift. |
Указатель высоты показывал три тысячи восемьсот, я выключил первый и шестой двигатели. |
The altimeter read thirty-eight hundred and I killed the one and six engines. |
Ну, есть множество указателей. |
Well, there's a host of pointers. |
Please place index finger on the blue pad. |
|
Когда мистер Баккет обдумывает дела столь же важные, как то, которым он занят теперь, его толстый указательный палец как бы возвышается до положения демона-друга. |
When Mr. Bucket has a matter of this pressing interest under his consideration, the fat forefinger seems to rise, to the dignity of a familiar demon. |
Коснитесь вашего носа указательным пальцем и расскажите мне, как вы лечите ушиб головного мозга. |
Touch your nose with your index finger and tell me how you treat a cerebral contusion. |
between its index finger and thumb. |
|
But she had blood on her left index finger. |
|
и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска. |
and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button. |
It was implanted in the fold between his thumb and his forefinger. |
|
Все указатели хранилища номер 10 содержали лишь два слова: IL PROCESSO GALILEANO |
Every indictor tab in Vault 10 carried the same keyword. Il Proceso Galileano |
Стрелка указателя скорости скакнула к отметке сто шестьдесят, рычага управления двигались легко. |
The needle jumped to one sixty and the controls moved easily in my hands. |
И, не дожидаясь, чтобы его попросили, стал медленно читать стихи, отбивая ритм вытянутым указательным пальцем. |
Without being asked he began to recite it, very slowly, marking the rhythm with an extended forefinger. |
Номер один, похоже - отпечатки большого и указательного пальцев мужчины. |
No. 1, I should say, are a man's finger-prints; thumb and first finger. |
Красный указатель, показывающий на него? |
A red arrow pointing at him? |
Они были оснащены радаром наземного поиска/определения высоты типа 277 на верхней части мостика и радаром указателя цели типа 293 на фок-мачте. |
They were fitted with the Type 277 surface-search/height-finding radar on top of the bridge and a Type 293 target indicator radar on the foremast. |
Наконец, в конце каждой главы есть сноски с указанием источников и их библиографических подробностей, а также указатель. |
Finally, there are chapter by chapter endnotes giving sources and their bibliographic details, and an index. |
Указатель съезда с Эллисон-Роуд расположен на межштатной автомагистрали 10 в городе Рузвельт, штат Техас. |
The exit sign for Allison Road is located on Interstate 10 in Roosevelt, Texas. |
Указатели функций особенно являются проблемой здесь, так как они могут быть переполнены и могут выполнять shellcode при вызове. |
Function pointers especially are a problem here, as they can be overflowed into and can execute shellcode when called. |
Например, класс В C++ может быть представлен смесью структур, функций и массивов указателей функций. |
For example, a class in C++ can be represented by a mix of structures, functions and arrays of function pointers. |
Сегодня полный указатель находится в распоряжении МККК в Международном музее Красного Креста и Красного Полумесяца в Женеве. |
The complete index is on loan today from the ICRC to the International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva. |
Два разных корня сосуществовали некоторое время, хотя в настоящее время единственным общим остатком является их укороченная форма. Cf. также указательные местоимения. |
The two different roots co-existed for some time, although currently the only common remnant is the shortened form 'em. Cf. also the demonstrative pronouns. |
Когда я иду туда, я не вижу ссылок на Обсуждение статей указателя. |
When I go there I see no links to discussion of the Signpost articles. |
Еще одна позиция пиццикато-это держать смычок в руке, а затем перебирать струны указательным пальцем правой руки. |
Another pizzicato position is to maintain the bow grip, then pluck the strings with the right index finger. |
Аллен потерял верхнюю часть указательного пальца левой руки над средним суставом после того, как поймал его в машинный винтик. |
Allen lost the top of his left forefinger above the middle knuckle after catching it in a machine cog. |
Наведите указатель мыши на каждую барнстар, чтобы прочитать каждое приветствие. |
Hover your mouse pointer over each barnstar to read each greeting. |
Указатель курса или направленный гироскоп имеет ось вращения, которая установлена горизонтально, указывая на север. |
The heading indicator or directional gyro has an axis of rotation that is set horizontally, pointing north. |
Обычно встречающиеся настроения включают в себя указательный, сослагательный и условный. |
I would dare say, that there is no greater doctrine or belief in all of Christianity. |
Для статьи очень важно иметь хорошо подобранный список ссылок и указателей на литературу. |
It is quite important for an article to have a well-chosen list of references and pointers to the literature. |
Указательный палец, якобы принадлежавший Святому Николаю, хранился в часовне на Остианской дороге в Риме. |
An index finger claimed to belong to Saint Nicholas was kept in a chapel along the Ostian Way in Rome. |
Поезд Exeligmos приводится в движение b1, b2, l1, l2, m1, m3, e3, e4, f1, f2, g1, g2, h1, h2 и i1, на котором установлен указатель. |
The Exeligmos train is driven by b1, b2, l1, l2, m1, m3, e3, e4, f1, f2, g1, g2, h1, h2, and i1, which mounts the pointer. |
Последние два указателя дерева выскакивают, и формируется новое дерево с ' * ' в качестве корня. |
The last two tree pointers are popped and a new tree is formed with a '*' as the root. |
Были также построены символы британского суверенитета, включая почтовые отделения, указатели и мемориальные доски, а также выпущены почтовые марки. |
Symbols of British sovereignty, including post offices, signposts and plaques were also constructed and postage stamps were issued. |
Я думаю, что пользователь добросовестно просматривает информацию, но может быть не полностью понимает процесс или может понадобиться несколько указателей. |
I think the user is reviewing in good faith, but might not fully understand the process, or may need some pointers. |
Указатели переменных и ссылки на базовый тип класса В C++ также могут ссылаться на объекты любых производных классов этого типа. |
Variable pointers and references to a base class type in C++ can also refer to objects of any derived classes of that type. |
Как будет упомянуто в указателе следующих недель, там будет диск для перемещения всех файлов в общий доступ. |
As will be mentioned in next weeks signpost, there will be a drive to move all files to the commons. |
Затем пространство в стеке для локальных переменных может быть выделено путем постепенного изменения указателя стека. |
Space on the stack for local variables can then be allocated by incrementally changing the stack pointer. |
В противном случае они заменяются указателем, когда используются в качестве аргумента. |
Otherwise they are replaced with a pointer when used as an argument. |
Женская мастурбация включает в себя поглаживание или растирание вульвы женщины, особенно ее клитора, указательным или средним пальцами или обоими. |
Female masturbation involves the stroking or rubbing of a woman's vulva, especially her clitoris, with an index or middle fingers, or both. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «именной указатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «именной указатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: именной, указатель . Также, к фразе «именной указатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.