Иметь плохое намерение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь отношение - relate
иметь недостаток в чем-л. - to be lacking in smth.
иметь много заказов - be heavy orders
иметь полный успех - sweep the board
иметь протяжение - have a stretch
иметь на иждивении - be dependent on
иметь общую границу - have a common border
иметь отклонения от нормы - have abnormal
иметь что против - have something against
иметь под рукой - have near at hand
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
плохой актер - bad actor
быть плохой - be poorly
взлет при плохой видимости - low visibility takeoff
давать плохой совет - misadvise
на плохой конец - on the bad end
плохой отец - bad father
плохой тон - bad form
делать хорошую мину при плохой игре - make the best of a bad bargain
заход на посадку при плохой видимости - low visibility approach
плохой глазомер - faulty eye
Синонимы к плохой: не то, так себе, последний, никакой, оставляет желать лучшего, не того, больная, низкий, низкого качества
Антонимы к плохой: хороший, лучший, полный, красивый, добрый, значительный, здоровый, полезный, отличный
Значение плохой: Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким-н. требованиям ;.
имя существительное: intention, intent, aim, purpose, design, plan, mind, idea, resolve, notion
намерение жениться - intention to get married
иметь намерение - to have intention
(преступное намерение - (criminal) intent
намерение причинить тяжкое телесное повреждение - intention to cause grievous bodily harm
серьезное намерение - serious intention
противоположное намерение - cross-purpose
доброе намерение - good intention
доброе намерение (журнал) - good intention (magazine)
недоброе намерение - bad intentions
божественное намерение - divine intention
Синонимы к намерение: намерение, умысел, помысел, план, цель, расчет, интенция, форзац, приставка, замысел
Значение намерение: Предположение сделать что-н., желание, замысел.
Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем. |
Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it. |
Это совершенно не важно, делала я все эти вещи или нет, главное то, что вы здесь превозносите очень плохое поведение. |
What's important is not whether I did them or I didn't do them. What's important is that you guys are idolizing very bad behavior here. |
Наверно, она немножко простыла или, может, съела что-нибудь плохое. |
Without doubt, she has a little chill, or she has eaten something bad. |
Линейка автомобилей Monarch была прекращена в 1958 году, когда был представлен Edsel, но плохое принятие Edsel привело к тому, что Ford повторно представил Monarch в 1959 году. |
The Monarch line of vehicles was dropped for 1958 when the Edsel was introduced, but the poor acceptance of the Edsel led Ford to reintroduce Monarch for 1959. |
Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта. |
So - halitosis was invented by an advertising agency to shift mouthwash. |
Намерение — единственная самая важная черта, отличающая кохаузинг от любой другой модели общежития. |
And intention is the single most important characteristic that differentiates cohousing from any other housing model. |
У неё плохое здоровье , и она просит нас приезжать и навещать ее чаще. |
Her health is poor and she asks us to come and see her more often. |
Этот мягкий мячик олицетворяет всё плохое в мире, что может с тобой случиться. |
This squishy ball represents everything bad in the world that can happen to you. |
Иногда дети не знают, как сказать что-то плохое о своих мамах и папах. |
Kids sometimes don't know how to say bad things about their moms and dads. |
Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего. |
Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen. |
Если качество воспроизведения видео или звука на консоли Xbox 360 плохое, см. раздел Консоль Xbox 360: поддержка аудио и видео. |
If the quality of video or audio on your Xbox 360 console isn't good, see Xbox 360 Console: Audio-Video support. |
Еще один важный момент - плохое обслуживание на местах. |
Another important point is the poor customer service provided by your representatives. |
В нескольких школах, где поведение в целом хорошее, плохое поведение небольшой группы учеников отрицательно действует на учебный процесс и снижает темп уроков. |
In a few schools where there is generally good behaviour, the poor behaviour of a small group of pupils has a depressing effect on learning and reduces the pace of lessons. |
Возвращение в то место, где происходило нечто плохое, может выбить из колеи. |
Returning to the place where bad things happen can be unsettling. |
Но я никогда не слышала, чтобы вы говорили о намерении опубликовать что-либо. |
But I never heard you speak of the writing that is to be published. |
I have every intention of torturing and murdering him. |
|
Они предали вашу лучшую подругу, и если вы не заказали подарочную корзину для Делии, то потому, что знали, что она не едет в эту поездку, и это означает намерение и подготовку. |
They betrayed your best friend here, and if you didn't order a gift basket for Delia because you knew that she wasn't coming on your trip, well, that gives you intent and premeditation. |
I see Damon's obscenity is rubbing off on you. |
|
Я исказил ваши намерения? |
Did I misrepresent your intentions? |
Divide good and bad neighborhoods. |
|
Когда я выразил намерение тотчас же начать бой с де Гонкуром, Боэмон запротестовал и потребовал, чтобы я отдохнул немного. |
When I made immediately to begin with de Goncourt, Bohemond protested that I should rest a space. |
Мне очень плохо, у меня плохое настроение. |
I'm in a mood, Dave. A bad mood. |
Как мы сможем пережить все те мерзкие моменты в жизни, если не будет ничего хорошего, чтобы уравновесить плохое? |
How are we supposed to get through the shitty moments in life if we don't have the happy ones to balance them out? |
При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора. |
At our last conversation, I notified you of my intention to communicate to you my decision in regard to the subject of that conversation. |
Did I make any derogatory remark about the goose liver? |
|
Что, если поступки, совершая которые он оправдывался намерением служить к вящей славе господней, станут предметом пересудов и опорочат эту славу? |
What if the acts he had reconciled himself to because they made him a stronger instrument of the divine glory, were to become the pretext of the scoffer, and a darkening of that glory? |
Есть такое... чувство внутри словно что-то приближается, что-то плохое. |
I have this... gut feeling something is coming and it's bad. |
Должно быть, мы сделали что-то плохое, раз получили самые дальние места. |
We must've done something pretty bad to get stuck all the way over here in the cheap seats. |
I have only the best intentions for Bruce Wayne. |
|
А если я сделаю только одну плохую вещь, я попаду в плохое место? |
If I do just one bad thing, do I go to the bad place? |
I do believe there's good and evil and right and wrong. |
|
В общем, у неё было плохое предчувствие. |
She must have had a bad feeling, somehow or other. |
Ярость душила Каупервуда, и он был даже рад, что Стефани взяла на себя труд предупредить его о своем намерении провести этот вечер у Джорджии Тимберлейк. |
He was angry and yet grateful that she had, in her genial way, taken the trouble to call and assure him that she was going to a summer lawn-party and dance. |
Задержание учи детей тому, что, когда они делаюсь что-то плохое, они должны нести ответственность за это. |
Detention teaches kids that when they do something wrong, they have to take responsibility for it. |
Это также дало вам понять, что произойдет что-то плохое. |
It also made you aware that something bad was going to happen. |
Исполнение было плохое, но идея-то была верной. |
Our execution was lacking, but the idea was correct. |
Джимми, ты знаешь, я чувствую, когда что-то плохое должно случиться? |
Jimmy, you know that bad feeling I get when something bad is going to happen? |
You know, as a sign of good faith. |
|
Я хочу, чтобы ты знала - я понимаю, что по большей части ответственен за твоё плохое поведение. |
I want you to know that I understand that so much of your bad behavior is my responsibility. |
Правду сказать, я сомневалась относительно eго намерения поселиться вместе с вами. |
You know I had doubts about his sharing rooms with you. |
You, that mole is raised and dark, it's not a good combo. |
|
Say something bad about butter sauce, I dare you. |
|
У него плохое настроение. |
He has a bad attitude. |
Не пропускай плохое. |
Don't skip the negative. |
They pledge to you the firm intention... |
|
Не сомневаюсь, что намерения у миссис Бойнтон самые лучшие. |
I we no doubt Mrs. Boynton meant well. |
Беседа с аспектом тени может указывать на то, что человек озабочен противоречивыми желаниями или намерениями. |
A conversation with an aspect of the shadow may indicate that one is concerned with conflicting desires or intentions. |
Однако перед матчем с АДО Ден Хааг 31 марта 2013 года Шевалье был дисквалифицирован за плохое отношение к тренировкам и исключен из основной команды. |
However, before the match against ADO Den Haag on 31 March 2013, Chevalier was suspended for poor attitude at training and was dropped from the first team. |
У них были глубокие бочкообразные тела, довольно большие глаза, плохое бинокулярное зрение и плохо развитые обонятельные луковицы. |
They had deep, barrel-shaped bodies, fairly large eyes, poor binocular vision, and poorly developed olfactory bulbs. |
Плохое уплотнение произошло в основном из-за необходимости быстрого строительства в 1960-х и 1970-х годах. |
Poor compaction occurred mostly because of the need for speedy construction in the 1960s and 1970s. |
И все же, несмотря на энергичную службу, Хикса преследовало плохое самочувствие, которое ухудшалось по мере продолжения путешествия. |
Yet despite his vigorous service Hicks was dogged by ill health, which worsened as the voyage progressed. |
Намерение вставить очень анти-Кертиса Джозефа POV в Кертиса Джозефа; заканчивается просьбой о том, чтобы кто-то нанес вред указанному игроку. |
Intent on inserting a very anti-Curtis Joseph POV in Curtis Joseph; ends with a plea for someone to injure said player. |
Легкие симптомы включают снижение способности думать, головные боли, тошноту и плохое равновесие. |
Mild symptoms include a decreased ability to think, headaches, nausea, and poor balance. |
Плохое семя было одним из самых больших хитов в 1956 году для Уорнер Бразерс |
The Bad Seed was one of the biggest hits of 1956 for Warner Bros. |
Косвенной причиной этого было плохое управление французской администрацией во Вьетнаме. |
The mismanagement of the French administration in Vietnam was the indirect cause. |
Дефицит белка может вызвать множество проблем, таких как ранняя и крайняя усталость, особенно длительное восстановление и плохое заживление ран. |
Protein deficiency can cause many problems such as early and extreme fatigue, particularly long recovery, and poor wound healing. |
Одним из симптомов, который особенно часто ассоциируется со школьной виктимизацией сверстников, является плохое академическое функционирование. |
One symptom that has been associated particularly with school-based peer victimization is poor academic functioning. |
Другие признаки и симптомы могут включать лихорадку, головные боли, плохое обоняние, боль в горле и кашель. |
Other signs and symptoms may include fever, headaches, a poor sense of smell, sore throat, and a cough. |
Он развил эту способность, играя за команды церковной лиги в Торонто и Монреале, чтобы компенсировать свое плохое боковое движение. |
However, his desire to leave Gormenghast is now overwhelming, Titus flees the castle for the wider world beyond Gormenghast Mountain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь плохое намерение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь плохое намерение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, плохое, намерение . Также, к фразе «иметь плохое намерение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
