Взлет при плохой видимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
короткий взлет и посадка - short takeoff and landing
безопасный взлет - safety takeoff
взлет без впрыска воды - dry takeoff
взлет без ускорителей - unaided take-off
взлет по приборам - instrument takeoff
взлет при боковом ветре - cross wind takeoff
взлет с аэродрома с мягким покрытием - soft field takeoff
взлет с боковым ветром - crosswind takeoff
прекращенный взлет - abandoned take-off
принудительный взлет - assisted take-off
Синонимы к взлет: половой акт, подъем, свеча, огонек, увлечение, душевный подъем, энтузиазм, вдохновение, горение, пас
Антонимы к взлет: падение, посадка, уменьшение, планирование, спуск, спад, понижение, приземление
Значение взлет: Подъём, воодушевление ( высок. ).
стук при детонации - detonation
положение горизонтальных рулей при полной перекладке на погружение - hard dive position
кипение жидкости при понижнном давлении - subcooled boiling
способность шины обеспечивать продолжение поездки при наличии прокола - run-flat capability
эластичность при изгибе - flexural resilience
толчок при землетрясении - earthquake shock
локомотивный сигнал свистком при подходе к пересечению железных дорог - approaching railroad crossing whistle signal
дискриминация при приеме на работу - unfair employment practice
потеря устойчивости при упругих деформациях - elastic instability
устойчивость при хранении - ageing stability
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
плохой игрок - bad player
очень плохой экземпляр - shocker
очень плохой образец - very poor sample
плохой сапожник - bungler
плохой запах - have a bad smell
быть плохой - be poorly
плохой репутации - of bad reputation
Хороший, плохой , злой - the good, the bad , and the ugly
поворот с плохой видимостью - blind curve
плохой пример - poor example
Синонимы к плохой: не то, так себе, последний, никакой, оставляет желать лучшего, не того, больная, низкий, низкого качества
Антонимы к плохой: хороший, лучший, полный, красивый, добрый, значительный, здоровый, полезный, отличный
Значение плохой: Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким-н. требованиям ;.
имя существительное: visibility, appearance, show, seeing, semblance, facade, seeming, light, simulacrum, apparition
полная видимость - unobstructed sight
видимость в зоне аэродрома - aerodrome ground visibility
видимость в приземном слое - land surface visibility
видимость наличия права - apparent right
метеорологическая видимость - meteorological visibility
ночная видимость - night sighting
нулевая видимость - nil visibility
пониженная видимость - reduced visibility
видимость прогресса - semblance of progress
уменьшать видимость - obstruct the view
Синонимы к видимость: вид, форма, фирма, тень, одно название, только название, маска, иллюзия, обзор, подобие
Значение видимость: Возможность видеть.
Греческий пилот погиб в авиакатастрофе, причиной которой была Сахарская пыль в воздухе; оба пилота Миража летели низко в условиях плохой видимости. |
The Greek pilot died in the crash, which was attributed to Saharan dust in the air; both Mirage pilots were flying low in poor visibility. |
Истребители были подняты в воздух, но при такой плохой видимости самолет успел скрыться из виду. |
Jets were scrambled, but with visibility so low, the plane was long gone. |
Остальные четыре Уайлдкэта находились в воздушном патрулировании, но из-за плохой видимости не смогли заметить атакующих японских бомбардировщиков. |
The remaining four Wildcats were in the air patrolling, but because of poor visibility, failed to see the attacking Japanese bombers. |
Из-за плохой видимости немцы смогли сделать по ним лишь несколько выстрелов и повернули на Запад. |
The Germans only were able to fire a few rounds at them due to the poor visibility and turned away to the west. |
Самолет Пионер с консольными крыльями страдал от плохой видимости из-за открытой кабины, установленной сверху. |
The pioneer aircraft in cantilever wings suffered from poor visibility with its top-mounted open cockpit. |
Немцы смогли сделать лишь несколько выстрелов в ответ из-за плохой видимости и повернули на Запад. |
The Germans were able to fire only a few rounds in reply because of the poor visibility and turned away to the west. |
Команда столкнулась с плохой видимостью, экстремальными температурами и сильным ветром на месте, и в результате все трое погибли. |
The team encountered poor visibility, extreme temperatures and high winds on the site and as a result, all three died. |
В периоды сильных осадков пригородная железнодорожная сеть города часто приостанавливается из-за забора воды и плохой видимости. |
During periods of severe precipitation, the city's commuter rail system is often suspended because of water logging and poor visibility. |
Хотя отмены из-за желтой пыли случаются редко, рейсы отменяются из-за плохой видимости в самые суровые дни. |
Although cancellations stemming from yellow dust are rare, flights are cancelled due to poor visibility on the most severe days. |
Неэффективность ее стрельбы была вызвана плохой видимостью, вызванной многочисленными дождевыми шквалами и дымовыми завесами, установленными обороняющимися эскортами. |
The ineffectiveness of her shooting was the result of the poor visibility caused by numerous rain squalls and by smoke screens laid by the defending escorts. |
Видимость внутри автомобиля была плохой, поэтому мониторы были подключены к камерам на корпусе автомобиля. |
The visibility inside the vehicle was poor, so monitors were connected to cameras on the vehicle body. |
В конце августа начался разрушительный огонь сверхтяжелой артиллерии, а в начале сентября в условиях плохой видимости начался контрбатарейный огонь. |
That year, the airline also teamed up with a number of Turkish tourist agencies in the production of romantic comedy film Non-Transferable. |
В конце августа начался разрушительный огонь сверхтяжелой артиллерии, а в начале сентября в условиях плохой видимости начался контрбатарейный огонь. |
In late August, destructive fire by super-heavy artillery began and counter-battery fire commenced in early September, in poor visibility. |
Утром 7 мая видимость была плохой, и Швигер решил отправиться домой. |
On the morning of 7 May, visibility was poor and Schwieger decided to head for home. |
You said yourself, it's a blizzard and whiteout conditions. |
|
К сожалению, его зрение начало ухудшаться из-за большого объема необходимого чтения и плохой видимости при газовых фонарях. |
Unfortunately, his eyesight began failing as a result of the large volume of required reading and the poor visibility under gaslights. |
Способность Autoland была наиболее быстро внедрена в районах и на самолетах, которые часто должны работать в условиях очень плохой видимости. |
Autoland capability has seen the most rapid adoption in areas and on aircraft that must frequently operate in very poor visibility. |
По пути следования планеры сталкивались с сильным ветром, плохой видимостью и временами подвергались зенитному огню. |
En route, the gliders encountered strong winds, poor visibility and at times were subjected to anti-aircraft fire. |
Пилоты не заметили этого из-за плохой видимости из-за тумана в Юго-Восточной Азии 1997 года. |
The pilots did not notice this due to the poor visibility from the 1997 Southeast Asian haze. |
Скорее всего он пытался уйти от бури, но потерял ориентацию из-за плохой видимости и упал в разлом. |
Apparently he tried to outrun the storm, got blinded, went off course, and fell into a crevasse. |
Однако масштабы таких преступлений по-прежнему остаются неизвестными в основном из-за плохой или недостаточной документации. |
The scope of such crimes continues, however, to be unknown largely because of poor or a lack of documentation. |
Кроме того, большинство доминиканцев, проживающих в сельских районах, страдают из-за плохой работы социальных служб и ограниченных возможностей трудоустройства. |
Additionally, most rural Dominicans suffer from poor social services and limited employment opportunities. |
Группа должна была вылететь вертолетом с аэродрома им. Рашида, но вылет был отменен из-за плохой погоды. |
The team was to have taken off by helicopter from Rashid airfield but the mission was cancelled because of bad weather. |
В-третьих, если вас окружает плохой звук, можно заткнуть уши пальцами и просто уйти оттуда. |
And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it. |
Поэтому, какими бы ни были интересы Европы, они вряд ли будут лучше всего представлены, по всей видимости, бесконечной войной с Талибаном. |
For, whatever Europe's interests are, they are unlikely to be best represented by a seemingly endless war with the Taliban. |
Власти Украины оказались между Сциллой и Харибдой — либо заключить плохой мир, либо продолжать проигрывать в войне. |
Ukraine’s leadership had to choose between the Scylla of making a bad peace and the Charybdis of continuing a losing war. |
В начале российской военной операции задача, по всей видимости, состояла в обороне ключевых территорий режима Асада, включая побережье Латакии и дорогу на Дамаск. |
At the outset of the Russian military operation, the goal appeared to be point defense of core regime areas, including the Latakia coast and the road to Damascus. |
Более того, они, по всей видимости, оказали обратный эффект: Россия – и её президент – стали ещё сильнее, чем прежде. |
In fact, they may have the opposite effect, leaving Russia – and its president – even stronger than before. |
Женщины в них именно такие, какими он их хочет видеть... и он очень точно изображает себя... тощим, близоруким и с плохой осанкой. |
The woman are exactly the way he wants them... and he accurately portrays himself... as the skinny, bad posture, myopic man he is. |
Хорошие новости - мы собираемся приземляться примерно через десяти секунд, плохой новый - сажающее устройство не развертывается соответственно. |
The good news is we are going to be landing in about ten seconds, the bad new is the landing gear is not deploying appropriately. |
Воздух - по всей видимости в карманах ... От 816 градусов до 93. |
Air - seems to be in pockets... ranging from 1500 degrees down to 200. |
I have been such an inadequate mother... |
|
Это становится не плохой тренировкой! |
This is turning into some fairly good exercise! |
Слушай, я просто пытаюсь найти хоть какой-то выход, из этой очень плохой ситуации. |
Look, I'm just trying to make the best of a very bad situation. |
Это было как плохой сон, понимаете? |
It was like a bad dream, you know? |
Тогда я вернулась в комнату и снова села у окна, и мне не хотелось ни о чем думать, потому что это был самый плохой день в моей жизни, если не считать еще одного дня. |
Then I went back inside the room and I sat there and I did not wish to think for that was the worst day of my life until one other day. |
А между тем климат здесь, в сущности говоря, не плохой, в нашей округе можно найти даже девяностолетних стариков. |
The climate, however, is not, truth to tell, bad, and we even have a few nonagenarians in our parish. |
Your man think I brought him bad merchandise? |
|
In the neighbourhood was a stretch of very bad road. |
|
And the doctor isn't a bad player, of course. |
|
Bad gambler, though he'd never admit it. |
|
Вы подлый человек и плохой актер, Стефано, или как бы вас ни звали по-настоящему. |
You're a wretched person and a bad actor, Stephano, or whatever your real name is. |
Электролитические конденсаторы с открытым вентилем находятся в процессе высыхания, независимо от того, имеют ли они хороший или плохой электролит. |
Electrolytic capacitors with an open vent are in the process of drying out, regardless of whether they have good or bad electrolyte. |
Большинство клиницистов считали, что к этим пациентам применяется плохой прогноз, и этот плохой прогноз был вреден для многих пациентов. |
A poor prognosis was assumed to apply to these patients by most clinicians, and this poor prognosis was harmful to many patients. |
Его описательные пассажи обладают правдивостью и очарованием, он обладает спасительной грацией юмора, его многочисленные персонажи, как мы уже говорили, все имеют видимость жизни. |
Its descriptive passages have verity and charm, it has the saving grace of humor, its multitude of personages, as we have said, all have the semblance of life. |
Наиболее плодовитым и известным из этих сообществ является сеть асексуальной видимости и образования, которая была основана в 2001 году Дэвидом Джеем. |
The most prolific and well-known of these communities is the Asexual Visibility and Education Network, which was founded in 2001 by David Jay. |
Радиопередатчики установлены на высоких башнях, потому что они обычно полагаются на распространение прямой видимости. |
Radio transmitters are mounted on tall towers because they generally rely on line-of-sight propagation. |
После длительного периода подготовки условия прилива и видимости позволили атаке продолжиться. |
After a long period of preparation, conditions of tide and visibility allowed the attack to proceed. |
Прежде всего простите меня, дорогие братья wikiuser за мой плохой английский . |
First of all forgive me dear wikiuser brothers for my bad English . |
Он считал, что у этого инструмента есть некоторые серьезные технические недостатки; в частности, его большая длина привела к плохой работе. |
He thought this instrument had some severe technical faults; in particular, its great length led to poor performance. |
Носовая часть была закругленной, короткой и резко наклоненной, чтобы обеспечить хорошую видимость для атак на наземные цели. |
The nose section was rounded, short, and inclined sharply to provide good visibility for attacks on surface targets. |
Кто-то создал видимость старости, окрашивая кости раствором железа и хромовой кислотой. |
Corrugated boxes are stowed on a good layer of dunnage and kept clear of any moisture. |
Количество, размер, цвет, относительное расположение, ориентация и видимость включений могут влиять на относительную чистоту алмаза. |
The number, size, color, relative location, orientation, and visibility of inclusions can all affect the relative clarity of a diamond. |
Крупные рубины и сапфиры с плохой прозрачностью часто используются с подозрительными оценками, которые значительно завышают их стоимость. |
Large rubies and sapphires of poor transparency are frequently used with suspect appraisals that vastly overstate their value. |
Кто-нибудь из вас действительно читал закон или вы выступаете против него, потому что кто-то сказал вам, что он плохой? |
Have any of you people actually read the legislation or are you opposing it because someone told you its bad? |
В отличие от штрих-кода, метка не должна находиться в пределах прямой видимости считывателя, поэтому она может быть встроена в отслеживаемый объект. |
Unlike a barcode, the tag doesn't need to be within the line of sight of the reader, so it may be embedded in the tracked object. |
Мы искренне надеемся, что вы закончите читать этот абзац, несмотря на плохой выбор соответствующей или точной информации, включенной в него. |
We sincerely hope you will finish reading this paragraph in spite of the poor choice of relevant or accurate information included. |
Я не знаю ни одной причины, почему это было бы плохой идеей, но так как я не видел, как это делается, я подумал, что спрошу здесь, на всякий случай. |
I don't know any reason why this would be a bad idea, but since I haven't seen it done I thought I'd ask here, just in case. |
Кроме того, партийная Конституция была переписана, чтобы придать социалистическим идеям Дэнга видимость превосходства над идеями Мао. |
In addition, the party constitution has been rewritten to give the socialist ideas of Deng prominence over those of Mao. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взлет при плохой видимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взлет при плохой видимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взлет, при, плохой, видимости . Также, к фразе «взлет при плохой видимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
