Индианаполисский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Разумеется, я буду скучать по Индианаполису, который является самым волшебным городом в Америке. |
Of course, I am gonna miss Indianapolis, which is the most wonderful city in America. |
Тайсон был арестован в июле 1991 года за изнасилование 18-летней Дезире Вашингтон, Мисс Блэк Род-Айленд, в номере отеля в Индианаполисе. |
Tyson was arrested in July 1991 for the rape of 18-year-old Desiree Washington, Miss Black Rhode Island, in an Indianapolis hotel room. |
То же самое можно было сказать и о таких футбольных стадионах, как Аламодом в Сан-Антонио и RCA Dome в Индианаполисе. |
The same was true of football stadiums like the Alamodome in San Antonio and the RCA Dome in Indianapolis. |
Харрисон вернулся в Индианаполис и возобновил свою юридическую практику, но продолжал активно участвовать в государственной и национальной политике. |
Harrison returned to Indianapolis and resumed his law practice, but stayed active in state and national politics. |
Если я выйду, мой рейтинг упадет и я не получу ничего выше того, что имеют некоторые болваны в Индианаполисе с Hello Kitty на аватаре. |
If I quit, my rating goes down and I will not be ranked lower than some fool in Indianapolis with a Hello Kitty avatar. |
NKP 587 вернулся к активной службе в сентябре 1988 года, потянув экскурсионный поезд из Индианаполиса в Логанспорт, штат Индиана. |
NKP 587 returned to active service in September 1988 by pulling an excursion train from Indianapolis to Logansport, Indiana. |
23 ноября 1942 года Миллер вернулся в Перл-Харбор и был отправлен в турне по военным облигациям, все еще находясь в Индианаполисе. |
On November 23, 1942, Miller returned to Pearl Harbor and was ordered on a war bond tour while still attached to Indianapolis. |
После сезона 1983 года команда уехала из Балтимора в Индианаполис в 1984 году, где они стали Индианаполисскими кольтами. |
After the 1983 season, the team left Baltimore for Indianapolis in 1984, where they became the Indianapolis Colts. |
Во время Гражданской войны в США в Индианаполисе проходили процессы по обвинению медноголовых в заговоре с Конфедерацией против Соединенных Штатов. |
During the American Civil War, treason trials were held in Indianapolis against Copperheads for conspiring with the Confederacy against the United States. |
Это была Беверли Лонг из Индианаполиса. |
That was Beverly Long from Indianapolis, folks. |
После окончания средней школы Уэбб учился в местном колледже Индианаполиса на стипендию, пока его семья не переехала в Цинциннати. |
After high school, Webb attended an Indianapolis community college on a scholarship until his family moved to Cincinnati. |
Одетта Сико была поймана на быстром подходе к Индианаполису. |
Odette Siko was caught out on the fast approach to Indianapolis. |
Не пора ли тебе вернуться в Индианаполис? |
Shouldn't you be back in Indianapolis? |
Первый саженец был посажен в апреле 2013 года в Детском музее Индианаполиса. |
The first sapling was planted in April 2013 at The Children's Museum of Indianapolis. |
В Индианаполисе, штат Индиана, речь сенатора Соединенных Штатов Роберта Ф. Кеннеди об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего приписывают предотвращению беспорядков там. |
In Indianapolis, Indiana, United States Senator Robert F. Kennedy's speech on the assassination of Martin Luther King Jr. is credited with preventing a riot there. |
Епископ Ходапп умер в Методистской больнице в Индианаполисе в возрасте 82 лет. У него остались жена и две дочери. |
Bishop Hodapp died at Methodist Hospital in Indianapolis, aged 82. He was survived by his wife and two daughters. |
В феврале 2012 года Мадонна возглавила шоу Super Bowl XLVI halftime на стадионе Lucas Oil в Индианаполисе, штат Индиана. |
In February 2012, Madonna headlined the Super Bowl XLVI halftime show at the Lucas Oil Stadium in Indianapolis, Indiana. |
В 1985 году в Индианаполисе он обыграл Майкла Джордана в финале. |
In 1985, in Indianapolis, he beat Michael Jordan in the finals. |
Indianapolis shot down six planes and damaged two others. |
|
Блэкуэлл был готов возобновить свою блюзовую карьеру, когда его застрелили во время ограбления в переулке Индианаполиса. |
Blackwell was ready to resume his blues career when he was shot and killed in a mugging in an Indianapolis alley. |
Индианаполис был спущен на воду 7 ноября 1931 года, а сдан в эксплуатацию 15 ноября 1932 года. |
Indianapolis was launched on 7 November 1931, and commissioned on 15 November 1932. |
Он вернулся в Индианаполис, штат Индиана, где скончался 25 августа 1975 года. |
He moved back to Indianapolis, Indiana where he passed on August 25, 1975. |
С населением 829 817 человек Индианаполис является крупнейшим городом в штате Индиана и 12-м по величине в Соединенных Штатах, согласно переписи 2010 года. |
With a population of 829,817, Indianapolis is the largest city in Indiana and the 12th-largest in the United States, according to the 2010 Census. |
В 1971 году местный дилер Dodge из Индианаполиса Элдон Палмер попал в аварию за рулем пейс-кара. |
In 1971, local Indianapolis Dodge dealer Eldon Palmer was involved in a crash driving the pace car. |
Хотя туман мешал наблюдению, Индианаполис и другие корабли открыли огонь из своих главных орудий по заливу. |
Although fog hindered observation, Indianapolis and other ships fired their main guns into the bay. |
Индианаполис-Родина Индианаполисских колтов. |
Indianapolis is home to the Indianapolis Colts. |
Генеральная Ассамблея перенесла столицу в Индианаполис в 1824 году, а в 1831 году они санкционировали строительство первого специального государственного здания. |
The General Assembly relocated the capital to Indianapolis in 1824, and in 1831 they authorized the construction of the first dedicated statehouse. |
Начиная с баскетбольного сезона 2011-12, WIBC заменил WLHK в качестве Индианаполисского дома трансляции баскетбола Университета Индианы. |
Beginning with the 2011–12 basketball season, WIBC replaced WLHK as the Indianapolis broadcast home of Indiana University basketball. |
После переоборудования на острове Маре Индианаполис переехал на Гавайи в качестве флагмана вице-адмирала Раймонда А. Спруэнса, командующего 5-м флотом. |
After refitting at Mare Island, Indianapolis moved to Hawaii as flagship of Vice Admiral Raymond A. Spruance, commanding the 5th Fleet. |
Вороны должны были встретиться с Индианаполисскими кольтами во втором раунде плей-офф, в первой встрече двух команд в плей-офф. |
The Ravens were slated to face the Indianapolis Colts in the second round of the playoffs, in the first meeting of the two teams in the playoffs. |
Последняя игра всех звезд состоялась в 1962 году, и к 1966 году Индианаполисские клоуны были последней командой негритянской лиги, которая еще играла. |
The last All-Star game was held in 1962, and by 1966 the Indianapolis Clowns were the last Negro league team still playing. |
Питтсбург удвоился для всех сцен, происходящих в Индианаполисе, штат Индиана, декорации романа, а также для некоторых внутренних сцен, происходящих в Амстердаме. |
Pittsburgh doubled for all of the scenes set in Indianapolis, Indiana, the novel's setting, as well as for some interior scenes set in Amsterdam. |
Тем временем Гуам был взят, и Индианаполис стал первым кораблем, вошедшим в гавань Апры с начала войны. |
Meanwhile, Guam had been taken, and Indianapolis became the first ship to enter Apra Harbor since early in the war. |
Это был второй корабль, названный в честь города Индианаполис, после грузового судна с тем же названием в 1918 году. |
She was the second ship named for the city of Indianapolis, following the cargo ship of the same name in 1918. |
Церковная провинция Индианаполис включает в себя штат Индиана. |
The Ecclesiastical Province of Indianapolis comprises the state of Indiana. |
Гражданское дело было передано в окружной суд штата Индиана в Индианаполисе, где оно переросло в дело Миллиган против Хови. |
The civil case was referred to the U.S. Circuit Court for Indiana at Indianapolis, where it evolved into Milligan v. Hovey. |
Родившийся и выросший в Индианаполисе, штат Индиана, Воннегут учился в Корнельском университете, но в январе 1943 года бросил учебу и поступил на военную службу в армию Соединенных Штатов. |
Born and raised in Indianapolis, Indiana, Vonnegut attended Cornell University but dropped out in January 1943 and enlisted in the United States Army. |
В 2006 году в Индианаполисе 500, впервые в истории Индианаполиса 500, гонка прошла без единой проблемы с двигателем. |
In the 2006 Indianapolis 500, for the first time in Indianapolis 500 history, the race was run without a single engine problem. |
Ее первое публичное выступление состоялось 12 июня, когда она выступала в театре Мюрата в Индианаполисе, штат Индиана. |
Her first public appearance was on June 12, when she performed at the Murat Theater in Indianapolis, Indiana. |
В 1996 году ученик шестого класса Хантер Скотт начал свое исследование о потоплении Индианаполиса для проекта по истории класса. |
In 1996, sixth-grade student Hunter Scott began his research on the sinking of Indianapolis for a class history project. |
Изображение на мемориальной доске прямо отсылает к истории методистов в Индианаполисе. |
The imagery in the plaque directly references the history of the Methodists history in Indianapolis. |
Ламберт родился в Индианаполисе, штат Индиана, 29 января 1982 года в семье матери Лейлы, стоматолога-гигиениста, и отца Эбера Ламберта, менеджера программ компании Novatel Wireless. |
Lambert was born in Indianapolis, Indiana, on January 29, 1982, to mother Leila, a dental hygienist; and father Eber Lambert, a program manager for Novatel Wireless. |
Натюрморт с профилем Лаваля, 1886, Музей искусств Индианаполиса. |
Still Life with Profile of Laval, 1886, Indianapolis Museum of Art. |
Индианаполис занимает 33-е место по численности населения среди мегаполисов штата. |
Indianapolis has the largest population of the state's metropolitan areas and the 33rd-largest in the country. |
Здания храма в Лос-Анджелесе, Индианаполисе и Редвуд-Вэлли остались нетронутыми, и некоторые из них используются церковными конгрегациями. |
The Temple's buildings in Los Angeles, Indianapolis, and Redwood Valley are intact, and some are used by church congregations. |
В 2008 году владение № 587 было официально передано от департамента парков Индианаполиса музею транспорта Индианы. |
In 2008, the ownership of No. 587 was officially transferred from the Indianapolis Parks Department to the Indiana Transportation Museum. |
В конце лета 2002 года, когда группа гастролировала в США, Ноэль, Белл и клавишник Джей Дарлингтон попали в автомобильную аварию в Индианаполисе. |
In late summer 2002, while the band were on tour in the US, Noel, Bell and touring keyboardist Jay Darlington were involved in a car accident in Indianapolis. |
Профессиональная баскетбольная команда Indiana Pacers, расположенная в Индианаполисе, штат Индиана, названа в честь пейс-кара. |
The Indiana Pacers, a professional basketball team located in Indianapolis, Indiana, is named after a pace car. |
Пол Шейнер Данкин, родом из флоры, штат Индиана, учился в Университете депо, расположенном за пределами Индианаполиса. |
Paul Shaner Dunkin, who originally hailed from Flora, Indiana, performed his undergraduate studies at DePauw University, outside of Indianapolis. |
Хейзел Грейс Ланкастер-подросток, живущий в пригороде Индианаполиса, у которого смертельный рак щитовидной железы распространился на ее легкие. |
Hazel Grace Lancaster is a teenager living in the suburbs of Indianapolis, who has terminal thyroid cancer that has spread to her lungs. |
Первая церковь была основана в бревенчатой хижине Исаака Уилсона, который был одним из первых поселенцев Индианаполиса и владел местной лесопилкой. |
The first church was established in the log cabin of Isaac Wilson, who was one of the original settlers of Indianapolis and owned the local sawmill. |
В 2005 году специально отреставрированный автомобиль 1955 года Bel Air pace был заказан гоночным Комитетом Индианаполиса, чтобы отпраздновать 50-летие двигателя Chevrolet V-8. |
In 2005, a specially restored 1955 Bel Air pace car was commissioned by the Indianapolis Race Committee to celebrate the 50th anniversary of the Chevrolet V-8 engine. |
Индианаполис сбил ее второй самолет, торпедоносец, и японцы потеряли 160 самолетов, в том числе 46 на земле. |
Indianapolis shot down her second plane, a torpedo bomber, and the Japanese lost 160 planes, including 46 on the ground. |
Blackwell is buried in New Crown Cemetery, in Indianapolis. |
|
Уэбб впервые начал писать в студенческой газете в своем колледже в Индианаполисе. |
Webb first began writing on the student newspaper at his college in Indianapolis. |
Хеннинг Энквист широко развернулся на углу Индианаполиса и разбил автомобиль № 49 ARC Bratislava Ligier о шинный барьер. |
Henning Enqvist went wide at Indianapolis corner and crashed the No. 49 ARC Bratislava Ligier car against a tyre barrier. |
Это обязательство перед нашими детьми, что Департамент полиции Индианаполиса работает над тем, чтобы сделать этот город безопасным для наших детей. |
This is a commitment to our children, that the Indianapolis Police Department is working to make this a safe city for our children. |
7 августа Индианаполис и оперативная группа атаковали остров Киска, японский плацдарм. |
On 7 August, Indianapolis and the task force attacked Kiska Island, a Japanese staging area. |
