Инструктор по стрельбе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
четкие инструкции - clear instructions
голосовые инструкции - vocal instructions
инструктаж проводится - briefing conducted
инструкции по благоустройству - accomplishment instructions
инструкции по подписке - subscription instructions
инструкции по торговле - trade instructions
инструкции, полученные - instructions received
применимые инструкции - applicable instructions
начать инструкции - start instructions
чертежи и инструкции - drawings and instructions
Синонимы к инструктор: наставник, наставитель, санинструктор, авиаинструктор
Значение инструктор: Должностное лицо, инструктирующее кого-что-н..
действовать по плану - act according to plan
переплетать по диагонали - twill
завод по сжиганию илового осадка - sewage sludge incineration plant
передвижение по воздуху - air transitting
инструкция по загрузке воздушного судна - aircraft loading instruction
самолетовождение по ППМ - waypoint navigation
уйти по касательной - go off on a tangent
ниже по цене - lower in price
доверительная собственность по решению суда - court trust
отчетность по отклонениям - variance reporting
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
воздушная стрельба - air-to-air gunnery
стрельбе - shooting
стрельба из автоматов - shooting with submachine guns
активный взрыватель для стрельбы по воздушным целям - active air target fuze
будет стрельба - would be shooting
вниз стрельбы - down-firing
стрельба стрелки - shooting arrows
стрельба воды - water shooting
числовая таблица стрельбы - tabular range table
окоп для стрельбы с колена - kneeling foxhole
Там был инструктор по стрельбе, который... |
Had this firearm instructor who was... |
За это время Дюкен стал личным инструктором бывшего президента Рузвельта по стрельбе и сопровождал его в охотничьей экспедиции. |
During this time Duquesne became former President Roosevelt's personal shooting instructor and accompanied him on a hunting expedition. |
– Инструкторы по стрельбе. |
Instructors for the Lewis guns. |
В этот период Митчелл служил инструктором по продвинутой математике и теории навигации для кандидатов в астронавты. |
During this period, Mitchell served as an instructor in advanced mathematics and navigation theory for astronaut candidates. |
Там он распоряжался командой полу инвалидов, с которыми такие же дряхлые инструктора-ветераны по утрам проходили забытый ими строй. |
There he had command of a detachment of semi-invalids, whom equally decrepit veterans instructed in the mornings in a drill they had long forgotten. |
Это говорили ему во время инструктажа перед отъездом в Пекин. |
So the briefings had told them before flying over. |
В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор. |
Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor. |
The trainer said it's just a minor annoyance. |
|
Его делегация отмечает меры, принимаемые для совершенствования вводного инструктажа в период до развертывания и во время проведения миссии. |
His delegation noted the measures already being taken to strengthen predeployment and in-mission induction training. |
Я сказал инструктору, что я для этого недостаточно хорошо плаваю. |
I told the instructor I couldn’t swim well enough to do that. |
А Путин хочет, чтобы мы поверили, будто высокопоставленный офицер-инструктор из ФСБ просто случайно проходил мимо, когда российские войска пытались штурмом взять аэропорт Донецка. |
Putin would have us believe that a high-ranking FSB training officer just happened to be present as Russian forces attempted to storm Donetsk airport. |
Сэр, люди в сборе. Хотите провести инструктаж, сейчас самое время. |
Sir, the men are mustered. lf you want me to brief them, I'm gonna. |
Твои оценки в академии не были выдающимися, но согласно твоему летному инструктору, ты самородок, и, я цитирую, |
Your grades at the Academy weren't exactly stellar but your flight instructor says you're a natural. I quote. |
Я сказала Мисси, инструктору, я много корпела над своим телом для того, чтобы все это разрушить зачатием ребенка. |
I told Missy, the instructor, I've worked way too hard for this body to Just let it turn into some dumpy baby factory. |
I have not been instructed to take anyone else. |
|
Инструкторы НРУ внедряли его в подсознание агентов. |
Her NRO instructors had driven it into her subconscious. |
Почему бы тебе не продолжить развлекаться со своим инструктором по пилатесу и дальше, ладно? |
Look, why don't you just go back to banging your Pilates instructor, ok? |
Где тут майор Дэнби? - спросил полковник Кэткарт, прибывший на основной инструктаж вместе с генералом Пеккемом и полковником Шейскопфом. |
'Where's Major Danby?' Colonel Cathcart inquired, after he had driven up for the full briefing with General Peckem and Colonel Scheisskopf. |
У меня бывает много гостей: инструктор по йоге, флорист, дизайнер интерьеров. |
Lots of people come in and out - my yoga instructor, the florist, the interior designer. |
Воспитатель в детском саду, инструктор по гольфу, агент из военно-морского флота |
Her kindergarten teacher, her golf instructor, the Navy recruiter. |
Обратите внимание, сегодня в 5:30 состоится обязательный инструктаж по использованию спасательных шлюпок. |
And please note, there will be a compulsory lifeboat drill... - ...today at 5:30 p.m. |
А впрочем, нет, - секундой позже поправился он, припомнив, как выступил подполковник Корн в присутствии генерала Дридла на инструктаже перед налетом на Авиньон. |
'No!' Colonel Cathcart countermanded himself an instant later when he remembered how good a job Colonel Korn had done before General Dreedle at the first Avignon briefing. |
Бобби Басс, координатор трюков, бывший инструктор спецназа армии США и чемпион по дзюдо, также проводил обучение различным техникам. |
Bobby Bass, the stunt coordinator, a former US Army Special Forces instructor and judo champion, also provided training in various techniques. |
DSL очень тщательно отбираются группой нынешних старших сержантов-инструкторов, а также руководством из Академии. |
DSL's are selected very carefully by a panel of current senior Drill Sergeant Leaders, along with the leadership from the Academy. |
Кроме того, инструкторы должны следить за тем, чтобы проблемы соответствовали реальному жизненному опыту, характеру решений и контексту проблем. |
Additionally, instructors should ensure that the problems should be relevant to real-life experiences, and the nature of solutions and problem contexts. |
Атакующие войска должны иметь 24 часа в строю для изучения местности, а затем 24 часа в резерве для получения подробного инструктажа. |
The attacking troops should have 24 hours in the line to study the ground, followed by 24 hours in reserve to receive a detailed briefing. |
Microsoft также использует термин BlueHat для представления последовательности инструктаж по безопасности события. |
Microsoft also uses the term BlueHat to represent a series of security briefing events. |
Сержант взвода ОКС сравним со старшим инструктором по строевой подготовке в рядовом взводе новобранцев. |
The OCS Platoon sergeant is comparable to the Senior Drill Instructor in an enlisted recruit platoon. |
Иранский директор технической школы Садра в тире Мостафа Чамран стал главным инструктором партизанской войны. |
The Iranian director of Sadr's technical school in Tyre, Mostafa Chamran, became a major instructor of guerilla warfare. |
Добровольные инструкторы Фалуньгун и Ассоциации Фалуньдафа в настоящее время существуют в 80 странах за пределами Китая. |
Falun Gong volunteer instructors and Falun Dafa Associations are currently found in 80 countries outside China. |
Каждый работник и посетитель, входящий на сайт, должен иметь индивидуальный инструктаж по технике безопасности, связанный с их участием на сайте. |
Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site. |
Основываясь на этих компонентах, инструктор имеет возможность выбрать модель проектирования и этапы, которые лучше всего подходят для них в конкретной ситуации. |
Based around those components, the instructor then has the opportunity to choose the design model and stages that work best for them in their specific situation. |
В новой системе учитель будет уже не единственным инструктором, а фасилитатором и гидом. |
In the new system the teacher will no longer be the only instructor but a facilitator and guide. |
Из США были привезены инструкторы по физическому воспитанию, которые начали повышать осведомленность японских девочек о физическом образовании. |
Physical education instructors were brought in from the US which started to raise awareness for Japanese girls physical schooling. |
Она также видит, что Макс унижает развлекательный персонал рабочего класса, включая 25-летнего Джонни Касла, одного из инструкторов по танцам курорта. |
She also sees Max demeaning the working class entertainment staff, including 25-year-old Johnny Castle, one of the resort's dance instructors. |
До того, как присоединиться к WASPs, Олсен летал с аэроклубом Вудберна, гражданским воздушным патрулем в Портленде и долинах и работал инструктором по танцам в Портленде. |
Prior to joining the WASPs, Olsen flew with the Woodburn Flying Club, the Civil Air Patrol in Portland and The Dales and worked as a dance instructor in Portland. |
В следующем году она стала первой женщиной, получившей лицензию коммерческого пилота, и в течение 2 лет стала первой южноафриканской женщиной-летным инструктором. |
The following year, she became the first female licensed as a commercial pilot and within 2 years had become the first South African woman flight instructor. |
Шесть месяцев спустя эти отношения закончились после того, как Диан испортила заявку Марка на работу инструктора по плаванию, вступив в соревнование с дочерью его потенциального босса. |
Six months later this relationship ended after Dian spoiled Mark's application for a swim-instructing-job by getting competitive with his potential boss' daughter. |
На какое-то время наемники стали играть важную роль в качестве инструкторов и администраторов, но вскоре эти задачи были также взяты на себя государством. |
For a time mercenaries became important as trainers and administrators, but soon these tasks were also taken by the state. |
Ляля Андарбековна Насуханова была парашютисткой, опытной летчицей, летным инструктором и первой чеченской женщиной, ставшей летчиком. |
Lyalya Andarbekovna Nasukhanova was a parachutist, experienced aviatrix, flight instructor, and the first Chechen woman to become a pilot. |
Некоторые обстоятельства не требуют регистрации для некоторых тестов знаний летного инструктора или пилота воздушного транспорта. |
Certain circumstances don't require sign-offs for some flight instructor or airline transport pilot knowledge tests. |
В 2005 году была создана Академия зумбы для лицензирования инструкторов для преподавания занятий зумбой. |
In 2005, the Zumba Academy was launched to license instructors for teaching Zumba classes. |
Он преподавал этот предмет в том числе и во время своего европейского турне, когда инструктировал Марина Гетальдича и офицеров эрцгерцога Альберта. |
Some patients requiring respiratory support for bronchospasm benefit using air delivered by HFT without additional oxygen. |
После этого он начал летать на сверхлегких самолетах и получил лицензии пилота и инструктора. |
Afterwards, he took to flying ultralight aircraft, and acquired both pilot and instructor licenses. |
Курс длился два месяца, и по его окончании ему была присвоена высшая оценка-класс инструктора. |
The course lasted for two months and at the end of it, he was awarded the highest grading—the Instructor's Grade. |
Боевые инструкторы морской пехоты в СОИ обеспечивают непрерывность и последовательность в непрерывном процессе подготовки и наставничества морских пехотинцев начального уровня. |
The Marine Combat Instructors at SOI provide continuity and consistency in the continuum of training and mentoring entry-level Marines. |
Это была конверсия военных инструкторов Airspeed Oxford, оставшихся после Второй мировой войны. |
It was a conversion of Airspeed Oxford military trainers surplus after the Second World War. |
Вернувшись с дежурства в июле 2007 года, Дорнер был соединен с офицером-инструктором Терезой Эванс, чтобы завершить свое испытательное обучение. |
On his return from duty in July 2007, Dorner was paired with training officer Teresa Evans to complete his probationary training. |
Я думаю, что отдельная страница, сравнивающая системы латинизации и инструктирующая людей, как произносить ji,qi, xi, zhi, chi, shi, ri и т. д. |
I think a separate page comparing romanization systems and instructing people how to pronounce ji, qi, xi, zhi, chi, shi, ri, etc. |
The Mirage 2000TH is a twin-seat trainer version. |
|
Самолеты либо вылетали с аэродрома Аль-Удейд, либо из Международного аэропорта Дохи и проходили обучение у британских инструкторов. |
Aircraft either flew out of al-Udeid field or Doha International Airport and received training from British instructors. |
Именно в этот момент происходит эпический монтаж обучения с чокнутой девочкой и инструктором мальчиков из более раннего периода. |
It is at this point an epic montage of training occurs with the geeky girl and the boys' instructor from earlier. |
Несмотря на то, что иранские лидеры осудили Израиль на пятничной молитве, Израиль предоставил Ирану инструкторов и невооруженную помощь. |
Despite Iranian leaders denouncing Israel at Friday prayers, Israel supplied instructors and non-armament help to Iran. |
До войны арабские войска проходили подготовку у британских и французских инструкторов. |
Feldberg became infamous, as MacDonald puts it, for his severe cruelty during animal research experiments. |
С 1963 по 1966 год он служил в Военной академии Соединенных Штатов в качестве инструктора и доцента кафедры английского языка. |
From 1963 to 1966 he served at the United States Military Academy as an instructor and assistant professor in the Department of English. |
Instruction was verbal and by blackboard. |
|
В августе 1915 года он был назначен на должность инструктора. |
In August 1915, he was appointed to instructional duties. |
До войны арабские войска проходили подготовку у британских и французских инструкторов. |
Prior to the war, Arab forces had been trained by British and French instructors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инструктор по стрельбе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инструктор по стрельбе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инструктор, по, стрельбе . Также, к фразе «инструктор по стрельбе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
