Инфильтрационная галерея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
галерея полетной палубы - flight deck gallery
художественная галерея Harmony Hall - harmony hall art gallery
водопроводная галерея - draining culvert
галерея современной скульптуры и пластики - gallery of contemporary sculpture and plastic
галерея Арт-Яр - Art Yar Gallery
галерея восковых фигур - wax gallery
национальная художественная галерея - national art gallery
Государственная Третьяковская Галерея - state tretyakov picture gallery
Музей и галерея искусств Александры - alexandra museum and art gallery
галерея ресторан - gallery restaurant
Синонимы к галерея: пинакотека, вереница, галерка, раек, чреда, кяриз, айван, гульбище, деамбулаторий, трифорий
Значение галерея: Узкое крытое помещение, соединяющее части здания, а также длинный балкон вдоль здания.
Поль Синьяк, 1901, пароход Хирондель на сене, холст, масло, Национальная галерея в Праге. |
Paul Signac, 1901, L'Hirondelle Steamer on the Seine, oil on canvas, National Gallery in Prague. |
There was a small gallery at the west end. |
|
Этот метод обработки также эстетичен и приводит к уменьшению инфильтрации воды и вымыванию загрязняющих веществ. |
This treatment method is also aesthetically pleasing and results in a decrease of water infiltration and leaching of contaminants. |
Эти самолеты проводят инфильтрацию, эксфильтрацию, пополнение запасов и дозаправку для команд SOF с импровизированных или других коротких взлетно-посадочных полос. |
These aircraft conduct infiltration, exfiltration, resupply, and refueling for SOF teams from improvised or otherwise short runways. |
Кроме того, имеется галерея, находящаяся в ведении Литовского национального художественного музея. |
There is also a gallery maintained by the Lithuanian National Art Museum. |
В этом случае в качестве эвакуационного пути используется галерея самого туннеля. |
In this case, the tunnel tube itself is used as an escape route. |
Кровоподтеков нет, и инфильтрация рассеченной плоти свидетельствует, что надрезы сделаны посмертно. |
Lack of extravasation and infiltration of the incised tissue indicate that they were made postmortem. |
Это галерея искусств Трикстер? |
Is that the Trickster Art Gallery? |
Trickster Art Gallery's a Chicago staple. |
|
Вся галерея забита субъектами, которые явились сюда, чтобы угрожать нам. |
The gallery is packed with people come here to intimidate us. |
Простите, милейший, - начал он, - здесь находится Галерея-Тир Джорджа? |
I ask your pardon, my good friend, said he, but is this George's Shooting Gallery? |
Осторожно. Третьяковская галерея |
Tretyakov Gallery. Handle with care! |
С восточной стороны к ней примыкали кирпичные своды, здесь, видимо, была когда-то галерея, соединявшая древнюю башню с жилым замком. |
Brick arches clung to the eastern wall belonging, apparently, to a gallery that had connected the ancient tower with the living quarters in the castle. |
Что значит, лучшая в мире художественная галерея. |
Meaning here, the finest art gallery in the world. |
Любой рынок, а, по сути, галерея - это рынок искусства, всегда обращает внимание на самое необычное и востребованное, за что будут платить деньги. |
Any retailer, and let's face it, a gallery is indeed a retailer, they're always looking for something hot that they can merchandise and sell to the public. |
Галерея Кроуфорда в Корке, Ирландия, родном городе Маклайза, провела крупную выставку его работ с октября 2008 года, открытую Дэвидом Путтнамом. |
The Crawford Gallery in Cork, Ireland, Maclise's native town, held a major exhibition of his works from October 2008, opened by David Puttnam. |
Рената Bertlmann представлен Ричард Галерея Saltoun, Лондон и Galerie Steinek, Вена. |
Renate Bertlmann is represented by Richard Saltoun Gallery, London and Galerie Steinek, Vienna. |
Он переехал на Манхэттен в 1963 году и с 1993 по 2010 год работал совместно с Wildenstein & Co., галерея, специализирующаяся на живописи старых мастеров, как PaceWildenstein. |
It moved to Manhattan in 1963 and from 1993 to 2010 operated jointly with Wildenstein & Co., a gallery specializing in old master painting, as PaceWildenstein. |
Поровое пространство обеспечивает инфильтрацию и движение воздуха и воды, которые имеют решающее значение для жизни, существующей в почве. |
The pore space allows for the infiltration and movement of air and water, both of which are critical for life existing in soil. |
Это энциклопедия, а не художественная галерея. |
This is an encyclopedia, not an arts gallery. |
Между 1225 и 1250 годами была построена верхняя галерея нефа, а также две башни на западном фасаде. |
Between 1225 and 1250 the upper gallery of the nave was constructed, along with the two towers on the west façade. |
Инфильтрация опухоли лимфоцитами рассматривается как отражение связанного с опухолью иммунного ответа. |
Tumor infiltration by lymphocytes is seen as a reflection of a tumor-related immune response. |
Временная стена в южном конце была зеркальной во всю ее высоту, чтобы создать впечатление о том, как будет выглядеть вся галерея. |
The temporary wall at the south end was mirrored over its full height, to give an impression of what the complete galleria would look like. |
Гидраденит - это любое заболевание, при котором гистологическая аномалия представляет собой в первую очередь воспалительный инфильтрат вокруг эккриновых желез. |
Hidradenitis is any disease in which the histologic abnormality is primarily an inflammatory infiltrate around the eccrine glands. |
Колумб и его сын в La Rábida, 1838, Национальная галерея искусств. |
Columbus and His Son at La Rábida, 1838, National Gallery of Art. |
В 1994 году Национальная галерея искусств в Вашингтоне, округ Колумбия, представила самую полную ретроспективу работ Фрэнка на сегодняшний день, озаглавленную переезд. |
In 1994, the National Gallery of Art in Washington, D.C. presented the most comprehensive retrospective of Frank's work to date, entitled Moving Out. |
Эта галерея-шутка , показывали только нетбуки. |
That gallery is a joke - only netbooks showed. |
Биопсия кожи может выявить клеточные инфильтраты в потовых железах или протоках. |
A skin biopsy may reveal cellular infiltrates in sweat glands or ducts. |
В апреле 2012 года художественная галерея в Лондоне, Англия, была проинструктирована полицией, чтобы удалить современный экспонат Леды и Лебедя. |
In April 2012 an art gallery in London, England, was instructed by the police to remove a modern exhibit of Leda and the Swan. |
В этом здании на Саутсайд-он-Ламар находится галерея Джанетт Кеннеди с чередующимися галерейными выставками с участием многих местных, национальных и международных художников. |
Within this building, Southside on Lamar hosts the Janette Kennedy Gallery with rotating gallery exhibitions featuring many local, national, and international artists. |
Легочный инфильтрат может присутствовать при рентгенологическом исследовании. |
Pulmonary infiltrate may be present through radiological investigation. |
Среди прочих удобств-кафе, сад дикой природы, Озеро для катания на лодках и художественная галерея. |
Other facilities include a cafe, a wildlife garden, a boating lake and an art gallery. |
Инфильтрация воздуха может быть также уменьшена путем добавления слоя целлюлозы рыхлого заполнения поверх материала. |
Air infiltration can be also reduced by adding a layer of cellulose loose-fill on top of the material. |
Гемопатолог рассматривает биоптаты лимфатических узлов, костных мозолей и других тканей, пораженных инфильтратом клеток кроветворной системы. |
The hematopathologist reviews biopsies of lymph nodes, bone marrows and other tissues involved by an infiltrate of cells of the hematopoietic system. |
В Браунсвилле растет число художественных галерей, в том числе Галерея 409 и художественная студия Пуэнте. |
Brownsville has a growing number of arts galleries, including the Galeria 409 and Puente Art Studio. |
Галерея искусств Фрир, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия. |
Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington D.C. |
Я смотрю на Алекса Росса и удивляюсь... это что, галерея фур-ВИО? |
I've been looking at Alex Ross and wondering... is that gallery a FUR-vio? |
2013-Spectrum, Галерея Украденного Пространства, Лондон. |
2013 – Spectrum, Stolen Space Gallery, London. |
Ройал-Танбридж-Уэльс также есть библиотека, музей и художественная галерея в Гражданскую сторону. |
Royal Tunbridge Wells also has a library, museum and art gallery in Civic Way. |
В 2010 году галерея Mascalls впервые выставила в Великобритании рисунки Марка Шагала для близлежащей церкви Тудли. |
In 2010 Mascalls Gallery exhibited for the first time in the UK drawings by Marc Chagall for nearby Tudeley Church. |
Галерея с тех пор закрылась, потому что приоритеты в Маскаллах изменились, как и на национальном уровне. |
The Gallery has since closed, because priorities at Mascalls have shifted, as they have nationally. |
При жировой инфильтрации воспалительных инфильтратов не наблюдается. |
No inflammatory infiltrates are seen in fatty infiltration. |
Вторая, фибро-жировая инфильтрация, предполагает замещение миоцитов фиброзной тканью. |
The second, fibro-fatty infiltration, involves replacement of myocytes with fibrofatty tissue. |
Галерея CG также была удалена при переносе, и нет никакой возможности вернуться назад и перечитывать текст в предыдущих сценах. |
The CG gallery was also removed in porting, and there is no way to go back and re-read the text in previous scenes. |
Private painting Show, Galerie Cheize d'Or, Poitiers. |
|
Персональная Выставка, Галерея Бромов, Хельсинки, Финляндия 2006. |
Solo Exhibition, Galerie Broms, Helsinki, Finland 2006. |
I added a paragraph on vacuum infiltration. |
|
Я не думаю, что галерея поставщиков должна быть в этой статье. |
I dont think the vendor gallery should be on this article. |
Эти ограничения обусловлены значительной урбанизацией, в том числе значительным развитием инфильтрации, происходящим в последней четверти двадцатого века. |
The limits are by significant urbanization, including much infill development occurring in the last quarter of the twentieth century. |
Кроме того, была установлена тампонажная галерея, которая позволит непрерывно затирять фундамент плотины в целях повышения устойчивости. |
A grouting gallery that would allow continuous grouting of the dam's foundation in order to promote stability was also installed. |
Галерея открылась пять лет спустя, что сделало ее одним из первых публичных музеев в мире. |
The gallery opened five years later, making it one of the first public museums in the world. |
Визуальным результатом газообразной тканевой инфильтрации является заметное вздутие туловища и конечностей. |
The visual result of gaseous tissue-infiltration is notable bloating of the torso and limbs. |
В отделе этнографии галерея начинается с витрины Арцахской семейной жизни. |
In the department of ethnography, the gallery begins with the show-case of the Artsakhian family life. |
Тем не менее, люди-инфильтраторы все еще распространены сегодня. |
Nevertheless, human infiltrators are still common today. |
Нынешняя органная галерея была галереей дома фон Мекленбург во времена Средневековья. |
The present organ gallery was the gallery of the House von Mecklenburg during med medieval times. |
В 2016 году галерея выпустила последнюю коллекцию мебели Zaha под названием UltraStellar. |
In 2016 the gallery launched Zaha's final collection of furniture entitled UltraStellar. |
Это энциклопедическая статья, а не Галерея категорий Викисклада или, что еще хуже, реклама туризма. |
This is an encyclopedia article, not a wikimedia commons category gallery, or even worst, tourism advertisement. |
Я предлагаю ограничить изображение каждой страны, только 5 картин; 1 картина-это основная картина, а 4 картины-это галерея изображений. |
I propose to limit the picture of each country, only 5 pictures; 1 picture is the main picture, and 4 pictures as gallery picture. |
Портрет художника, написанный его женой, около 1810 года, холст, масло, художественная галерея Йельского университета. |
Portrait of the Artist Painting His Wife, c. 1810, oil on canvas, Yale University Art Gallery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инфильтрационная галерея».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инфильтрационная галерея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инфильтрационная, галерея . Также, к фразе «инфильтрационная галерея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
