Фибро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы бросаем фибро-оптические камеры в разрушенное здание, а гусеничные буровые установки пройдут сквозь обломки чтобы создать дыру, через которую мы вытащим своих людей. |
We're dropping fiber-optic cameras into the collapsed structure, and the crawler drills will be boring through the debris to create a hole through which we will then pull out the men. |
Он женат, у него шестилетний сын, которому недавно поставили диагноз нейро-фибро.. фиб... |
He's married with a six-year-old son who was recently diagnosed with neurofibro-fib... |
Хотя фибро был использован в ряде стран, он был в Австралии и Новой Зеландии, где его использование было наиболее широко распространено. |
Although fibro was used in a number of countries, it was in Australia and New Zealand where its use was the most widespread. |
Вторая, фибро-жировая инфильтрация, предполагает замещение миоцитов фиброзной тканью. |
The second, fibro-fatty infiltration, involves replacement of myocytes with fibrofatty tissue. |
Некоторые австралийские штаты, такие как Квинсленд, запрещают чистку фибро с помощью моечных машин высокого давления, поскольку это может распространить встроенные асбестовые волокна на широкую площадь. |
Some Australian states, such as Queensland, prohibit the cleaning of fibro with pressure washers, because it can spread the embedded asbestos fibres over a wide area. |
Фибромиалгия была определена относительно недавно. |
Fibromyalgia was defined relatively recently. |
Другие заболевания, которые могут присутствовать подобным образом, включают системную красную волчанку, псориатический артрит и фибромиалгию среди других. |
Other diseases that may present similarly include systemic lupus erythematosus, psoriatic arthritis, and fibromyalgia among others. |
Хотя фибромиалгия может длиться очень долго, она не приводит к смерти или повреждению тканей. |
While fibromyalgia can last a long time, it does not result in death or tissue damage. |
Когда у Брэдмана случился приступ фиброзита, Моррису пришлось защищать его от удара, пока тот не утих. |
When Bradman suffered a fibrositis attack, Morris had to shield him from the strike until it subsided. |
Биопсия мышц, обнаруженная при различных размерах мышечных волокон, и даже эндомизиальный фиброз могут быть маркерами синдрома согнутого позвоночника. |
Muscle biopsies found to have variable muscle fiber sizes and even endomysial fibrosis may be markers of bent spine syndrome. |
Если фиброзный колпачок, отделяющий мягкую атерому от кровотока внутри артерии, разрывается, фрагменты ткани обнажаются и высвобождаются. |
If the fibrous cap separating a soft atheroma from the bloodstream within the artery ruptures, tissue fragments are exposed and released. |
Фибробласты начинают поступать в раневое место через два-пять дней после ранения, когда воспалительная фаза заканчивается, и их количество достигает максимума через одну-две недели после ранения. |
Fibroblasts begin entering the wound site two to five days after wounding as the inflammatory phase is ending, and their numbers peak at one to two weeks post-wounding. |
И неожиданно много фиброзной ткани. |
There is a lot of unexpected fibrosis. |
Корпус может представлять собой желоб с бортами из дерева, блока, фиброцементных листов или оцинкованной листовой стали. |
The enclosure may be a trough with sides made of wood, block, fiber cement sheets, or galvanized sheet steel. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
По внешнему виду фиброцементный сайдинг чаще всего состоит из перекрывающихся горизонтальных досок, имитирующих деревянный сайдинг, вагонку и имитацию черепицы. |
In appearance fiber cement siding most often consists of overlapping horizontal boards, imitating wooden siding, clapboard and imitation shingles. |
Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы. |
Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials. |
По сравнению с деревянным сайдингом, фиброцемент не подвержен термитам или гнили. |
Compared to wooden siding, fiber cement is not susceptible to termites or rot. |
Фиброзно-кистозные изменения груди - это состояние груди, при котором могут возникать боли, кисты груди и грудные массы. |
Fibrocystic breast changes is a condition of the breasts where there may be pain, breast cysts, and breast masses. |
КПТ значительно эффективнее стандартной помощи при лечении людей с болями во всем теле, такими как фибромиалгия. |
CBT is significantly more effective than standard care in treatment of people with body-wide pain, like fibromyalgia. |
Есть также некоторые данные, свидетельствующие об изменении дофаминергической и норадренергической сигнализации при фибромиалгии. |
There is also some data that suggests altered dopaminergic and noradrenergic signaling in fibromyalgia. |
В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника. |
The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand. |
Прием внутрь гидролизованного коллагена может влиять на состояние кожи, увеличивая плотность коллагеновых фибрилл и фибробластов, тем самым стимулируя выработку коллагена. |
Ingestion of hydrolyzed collagen may affect the skin by increasing the density of collagen fibrils and fibroblasts, thereby stimulating collagen production. |
В составе ретикулярной сети имеются фолликулярные дендритные клетки в фолликуле в-клеток и фибробластические ретикулярные клетки в коре Т-клеток. |
As part of the reticular network, there are follicular dendritic cells in the B cell follicle and fibroblastic reticular cells in the T cell cortex. |
Этот Способ дозирования смеси особенно популярен при производстве высокопрочного бетона и фибробетона. |
In it, the article briefly recaps what the two finalists did to get there. |
Fatty liver can develop into a fibrosis or a liver cancer. |
|
Последующие работы использовали эти факторы для индуцирования плюрипотентности в клетках фибробластов человека. |
Subsequent work used these factors to induce pluripotency in human fibroblast cells. |
В ряде случаев сообщалось о других аномалиях кровеносных сосудов, таких как фибромышечная дисплазия. |
Other abnormalities to the blood vessels, such as fibromuscular dysplasia, have been reported in a proportion of cases. |
Фибромиалгия часто ассоциируется с депрессией, тревогой и посттравматическим стрессовым расстройством. |
Fibromyalgia is frequently associated with depression, anxiety and posttraumatic stress disorder. |
Фиброторакс и плевральный выпот, вызванные силикозом. |
Fibrothorax and pleural effusion caused by silicosis. |
Негранулематозный фиброзирующий медиастинит обусловлен идиопатической реакцией на лекарственные препараты и лучевую терапию. |
Non-granulomatous fibrosing mediastinitis is caused by an idiopathic reaction to drugs and radiation therapy. |
Фиброз легких-признанное осложнение ревматоидного артрита. |
Lung fibrosis is a recognized complication of rheumatoid arthritis. |
Поражение легких характеризуется прогрессирующим фиброзом верхней части легкого. |
Lung involvement is characterized by progressive fibrosis of the upper portion of the lung. |
У нас есть цифровой фиброскоп, который изгибается, так что можно найти контрабанду, спрятанную в стенах и т.д. |
We have this digital fibroscope which bends so you can find contraband that's hidden in the walls and such. |
Пловцы, страдающие ревматизмом, фибромиалгией или астмой, сообщают, что зимнее плавание снимает боль. |
Swimmers who suffer from rheumatism, fibromyalgia or asthma report that winter swimming relieves pain. |
После имплантации полипропиленовая сетка иногда проявляет микротрещины, шелушение волокон и фиброз. |
Post-implantation, polypropylene mesh sometimes exhibits microcracks, flaking of fibers, and fibrosis. |
Он выстлан ретикулярными клетками, фибробластами и фиксированными макрофагами. |
It is lined by reticular cells, fibroblasts and fixed macrophages. |
Далее было отмечено, что существует критический порог микродвижения, выше которого происходит процесс фиброзной инкапсуляции, а не остеоинтеграции. |
Further, it was noted that there is a critical threshold of micromotion above which a fibrous encapsulation process occurs, rather than osseointegration. |
Полученные данные свидетельствуют о том, что боль при фибромиалгии возникает в первую очередь из-за аномально функционирующих путей обработки боли. |
The evidence suggests that the pain in fibromyalgia results primarily from pain-processing pathways functioning abnormally. |
Нейрогенное воспаление было предложено в качестве фактора, способствующего развитию фибромиалгии. |
Neurogenic inflammation has been proposed as a contributing factor to fibromyalgia. |
Описано антитело специфически связывающее домены II и Шс ФРФР1 или с комплексом рецептора 1 типа фактора роста фибробластов и гепаран-сульфата. |
An antibody is described which specifically binds to domains II and IIIc of FGFR1 or to a complex of fibroblast growth factor receptor type 1 and heparan sulphate. |
Большинство женщин с фиброзно-кистозными изменениями и отсутствием симптомов не нуждаются в лечении, но могут быть рекомендованы более тщательные наблюдения. |
Most women with fibrocystic changes and no symptoms do not need treatment, but closer follow-up may be advised. |
Возможно, фиброз лёгких. |
It could be pulmonary fibrosis. |
Также наблюдалось увеличение биосинтеза коллагена, опосредованного эстрогеновыми рецепторами дермальных фибробластов. |
An increase in collagen biosynthesis mediated by the estrogen receptors of dermal fibroblasts was also observed. |
На снимке видно выраженное увеличение фиброзной ткани в подслизистой оболочке и фиброзной ткани + / - гиперплазия гладкой мускулатуры в пластинке propria. |
The image shows a marked increase of fibrous tissue in the submucosa and fibrous tissue +/- smooth muscle hyperplasia in the lamina propria. |
Фиброзирующий медиастинит может привести к захвату структур средостения. |
Fibrosing mediastinitis can lead to entrapment of mediastinal structures. |
Во-вторых, происходит клеточная дифференцировка мезенхимальных клеток в остеобласты или фибробласты. |
Second, there is cellular differentiation of mesenchymal cells into osteoblasts or fibroblasts. |
Молочнокислые протоки мягко втягиваются, но не нуждаются в разрезе для высвобождения фиброза. |
The lactiferous ducts are mildly retracted, but do not need to be cut for the release of fibrosis. |
Филлодная опухоль-это фиброэпителиальная опухоль, которая может быть доброкачественной, пограничной или злокачественной. |
Phyllodes tumor is a fibroepithelial tumor which can either benign, borderline or malignant. |
Есть предварительные данные, что габапентин может быть полезен при болях примерно у 18% людей с фибромиалгией. |
There is tentative evidence that gabapentin may be of benefit for pain in about 18% of people with fibromyalgia. |
Результаты биопсии могут выявить деструкцию потовых желез, некроз или фиброз, в дополнение к результатам первичного дерматологического расстройства. |
Biopsy results may reveal the sweat gland destruction, necrosis or fibrosis, in addition to the findings of the primary dermatological disorder. |
Гигантский 30 000 остатков мышечного белка титин содержит около 120 доменов фибронектина-III-типа и IG-типа. |
The giant 30,000 residue muscle protein titin comprises about 120 fibronectin-III-type and Ig-type domains. |
Постепенно она исчезает, обычно к восьми месяцам, но мышца остается фиброзной. |
Gradually it disappears, usually by the age of eight months, but the muscle is left fibrotic. |
The attack is a simulation- unlike Mrs. Gallagher's fibroids. |
|
Перегородки, построенные из фиброцементной опорной плиты, популярны в качестве основы для укладки плитки на кухнях или во влажных помещениях, таких как ванные комнаты. |
Partition walls constructed from fibre cement backer board are popular as bases for tiling in kitchens or in wet areas like bathrooms. |
У нее кистозный фиброз и ей нужна трансплантация легкого. |
She's got cystic fibrosis and needs a lung transplant. |
Эти клетки обычно дифференцируются в фиброзный хрящ и редко образуют гиалиновый хрящ. |
These cells typically differentiate into fibrocartilage and rarely form hyaline cartilage. |
Годы таких колебаний в конечном итоге приводят к образованию небольших кист и/или участков плотной или фиброзной ткани. |
Years of such fluctuations eventually produce small cysts and/or areas of dense or fibrotic tissue. |
- фибровый ящик с деревянными рамами по торцам - fiber case with wood ends
- фиброзная ткань - fibrous tissue
- из фибрового картона - fibreboard box
- фибровая изолирующая прокладка - fibre insulating spacer
- гигантская фиброаденома молочной железы - giant mammary myxoma
- вирус кожной фибросаркомы лошадей - equine dermal fibrosarcoma virus
- портальный фиброз - portal fibrosis
- очаговый фиброз - focal fibrosis
- фиброзная мембрана - fibrous membrane
- фиброз легких - lung fibrosis
- фиброзная гиперплазия дёсен - gingival elephantiasis
- фиброзно-кистозная мастопатия - chronic cystic masticatory
- пылевой фиброз - grit fibrosis
- фиброзная оболочка глаза - tunica fibrosa oculi
- фиброзное перерождение - fibroid degeneration
- фиброз печени - fibroid liver
- фиброматоз десны - fibromatous accretion of gum
- радиационный фиброз - radiation fibrosis
- юношеский апоневротический фиброматоз - juvenile aponeurotic fibromatosis
- фиброзная оболочка глазного яблока - fibrous tunic of eye
- фиброз прогрессия - fibrosis progression
- фиброзный перикард - fibrous pericardium
- фибробласт эмбриона цыплёнка - chicken embryo fibroblast
- Степень фиброза - degree of fibrosis
- фиброзная гистиоцитоксантома - fibrous histiocytoma
- фиброзное разрастание - fibrous mass
- фиброзный левый треугольник - fibrous left trigone
- фиброзный рубец - fibrous scar
- фиброзный диссеминированный остит - multifocal osteitis fibrosa
- основной фактор роста фибробластов - basic fibroblast growth factor
