Информация об операции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
поток информации - Information flow
запись подробной информации о вызове - call detail
обновление информации о местоположении - location update
безопасные средства массовой информации - secure media
база данных с ретроспективной информацией - retrospective database
дело с конфиденциальной информацией - dealing with confidential information
другой информатор - other informant
информативное описание - informative description
представлена с информацией - is presented with information
международные информагентства - international wire services
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
об этом - about it
соглашение об опеке - an agreement on custody
сообщение об ошибках - error message
законодательство об отмывании денежных средств - money laundering legislation
предупреждение об отказе - failure warning
указание об исправности - normal indication
молчать об - keep quiet about
свидетельство об окончании - certificate of completion
подумаешь об этом - think about it
расскажите мне об этом - tell me about it
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
время на выполнение операции - production time
операции после закрытия биржевой сессии - after hours dealing
азия операции - asia operations
протокол операции - operative note
воздушные экспресс-операции - air-express operations
операции семинара - workshop operations
операции освобождены - transactions exempted
рынки капитала операции - capital markets operations
чувствительные операции - sensitive operations
операции на денежном рынке - money market transactions
Синонимы к операции: дело, КТО, процесс, действие, предприятие, бизнес, хирургическое вмешательство, процедура, сделка
Многие представители сообщества говорят, что русские притворились хакерами, а затем передали информацию Джулиану Ассанжу в рамках своей операции». |
Some people in the community are saying this is the Russians pretending to be a hacker, then giving that information to Julian Assange is all part of an operation. |
Обратите внимание, что сетки с крылатыми краями явно хранят почти всю информацию, а другие операции всегда сначала переходят к краю, чтобы получить дополнительную информацию. |
Notice that winged-edge meshes explicitly store nearly all information, and other operations always traverse to the edge first to get additional info. |
Как объясняется в одном секретном исследовании, «операции по уничтожению сильно ограничивают объем информации, поступающей от задержанных, и количество захваченных материалов». |
As one secret study declares: “Kill operations significantly reduce the intelligence available from detainees and captured materials.” |
Я процитировал информацию об этой операции только в той мере, в какой она связана с инцидентом в Кане. |
I quoted information about the operation only to the extent that it relates to the Qana incident. |
Эти риски являются также результатом неадекватных систем управленческой информации, которые не позволяют анализировать операции на предмет мониторинга и смены руководства. |
They are also the result of inadequate management information systems that do not allow for analysis of transactions for monitoring and change management purposes. |
Правильная информация подтвердит личность Клиента и позволит ему проводить коммерческие операции с использованием счета, открытого у компании FXDD. |
Correct information will authenticate the Customer and allow the Customer to conduct transactions in the authorized FXDD Account for that authentication. |
В связи с утечкой информации была назначена новая дата операции. |
A new date was set for the operation on account of the leak. |
Веб-аналитика позволяет маркетологам собирать информацию на уровне сеанса о взаимодействиях на веб-сайте с помощью операции, называемой sessionization. |
Web analytics allows marketers to collect session-level information about interactions on a website using an operation called sessionization. |
Утечка информации якобы была частью операции российского правительства по подрыву Хиллари Клинтон. |
The leak was allegedly part of an operation by the Russian government to undermine Hillary Clinton. |
Для получения более подробной информации об операции и обо всех затронутых услугах, пожалуйста, проверьте Phabricator. |
For more details about the operation and on all impacted services, please check on Phabricator. |
Компания провела расследование и отнесла эти счета к одной государственной информационной операции, которая была проведена в Саудовской Аравии. |
The company investigated and attributed these accounts to a single state-run information operation, which originated in Saudi Arabia. |
Во время войны Фелпс Додж нанял Бруно для подавления информации об операции Плутон. |
During the war Phelps Dodge engaged Bruno to suppress information on Operation Pluto. |
Такие разоблачения не только ставят под угрозу персонал и операции США, но и снабжают наших противников инструментами и информацией, которые могут причинить нам вред. |
Such disclosures not only jeopardize US personnel and operations, but also equip our adversaries with tools and information to do us harm. |
Во время этого расследования информация о наличии в городе операции Стинг Дейтлайн просочилась в интернет через интернет-постинг Craigslist. |
During this investigation, the presence of the Dateline sting operation in town was leaked online through a Craigslist internet posting. |
В журнале фиксируется информация о запуске терминала и о событиях во время его работы, включая все торговые операции. |
Information about terminal launching and about events during its working, including all trade operations, is stated in journal. |
I oversee all military information support operations. |
|
Такие процессы, как внимание, восприятие и память, а также операции, такие как интеграция и извлечение информации, являются внутренними для системы. |
Processes such as attention, perception and memory, and operations such as integration and retrieval of information are internal to the system. |
Я процитировал информацию об этой операции только в той мере, в какой она связана с инцидентом в Кане. |
This was one of the many charity fund-raising productions in which Vanbrugh appeared throughout her career. |
Операции х-2 также включали передачу ложной или безвредной информации контролируемым агентам на местах. |
X-2 operations also involved feeding false or harmless information to controlled agents in the field. |
Нужно иметь доступ к секретной информации, чтобы знать о такой операции. |
You have to have Top Secret clearance to know about an op like this. |
Ключевой информацией, которая передавалась от Канариса через Шиманскую к союзникам, было заблаговременное предупреждение о начале Операции Барбаросса. |
A key piece of intelligence that passed from Canaris via Szymanska to the Allies was advance warning of the launch of Operation Barbarossa. |
Должность администратора базы данных необходима для сотрудника, который выполнял бы расчетные операции для Казначейства, а также функции в области информационных технологий. |
A database administrator is required to perform Treasury back office operations and information technology functions. |
Потребность использовать такие операции отчасти связана с тем, что необходимо объединять информацию, поступающую из различных прежних систем, таких как «Галилео», «Сан» и «Меркури». |
The requirement for workarounds stems in part from the need to combine information from many different legacy systems, such as Galileo, Sun and Mercury. |
Ретроградная амнезия - это неспособность восстановить информацию, которая была получена до определенной даты, обычно это дата несчастного случая или операции. |
Retrograde amnesia is the inability to retrieve information that was acquired before a particular date, usually the date of an accident or operation. |
Encapsulate the state information and the operations in a class. |
|
Однако новая информация требует, чтобы они остались в США для продолжения операции Кимми. |
However, new information requires them to stay in the U.S. to continue the Kimmy operation. |
Информация об операции Нортвудс была позже обнародована Джеймсом Бэмфордом. |
Information about Operation Northwoods was later publicized by James Bamford. |
Справочная информация и оперативные данные для операции внедрения. |
Background and operational details for an infiltration mission. |
Несмотря на дыру в кибербезопасности пропустившую информацию об операции Бернстайн, спор о нашем праве на конфеденциальность спровоцировал призывы к большей открытости правительства. |
Despite the cybersecurity breach in obtaining the information on Operation Berenstain, the controversy over privacy rights has prompted calls for greater government transparency. |
Они подумали, что ты копаешь информацию об их операции, и если она выплывет наружу, то потянет на дно некоторых очень влиятельных людей. |
They thought you were digging up information on their operation, which, if it got out, would take down some very powerful people. |
Операции ОСС в нейтральных странах, особенно в Стокгольме, Швеция, позволили получить исчерпывающую информацию о передовых немецких технологиях. |
OSS operations in neutral countries, especially Stockholm, Sweden, provided in-depth information on German advanced technology. |
Исходя из Вашей личной информации и/или Вашего опыта инвестирования, маржевые операции на рынке валют или драгоценных металлов могут оказаться для Вас слишком рискованными. |
Based on your personal information and/or investment experience, trading in margined Foreign Exchange or Precious Metals might be too risky of an investment product for you. |
Городские и сельские телеграфные конторы стали центром торговли, где размещались заказы, осуществлялись банковские операции, осуществлялся обмен рыночной информацией. |
City and country telegraph offices became the centre of trade where orders were placed, banking transacted, market information exchanged. |
Таким образом, решение Путина в некоторой степени ставило под угрозу российские операции по сбору информации. |
Putin’s decision, then, was not without risks for Russian intelligence-gathering operations themselves. |
В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации. |
A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media. |
Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой. |
Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
В третьих случаях он будет состоять в практической поддержке или совместном развертывании операции и в конечном итоге в проведении совместных операций. |
On other occasions, it will be through operational support or joint deployment and, finally, through the establishment of joint operations. |
Несмотря на полное разрушение штаб-квартиры МООНСГ в результате землетрясения, Миссия смогла возобновить операции во многих частях Гаити. |
Despite the complete destruction of its headquarters by the earthquake, MINUSTAH had been able to resume its operations in many parts of Haiti. |
По сообщениям, властями в ходе операции было убито и ранено пока не установленное число внутренне перемещенных лиц. |
Reports suggest that authorities killed and injured an unknown number of internally displaced persons during the operations. |
Потому что из-за операции конёк отошёл бы от дел, оставив Пендлбери без кучи денег. |
Because an operation would put horsey out of action and lose Pendlebury thousands. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
Я не могу открыть вам большего без ущерба для нашей операции, но именно поэтому вам нужно отойти от этого дела не возбуждая дальнейших подозрений. |
I can't tell you any more without compromising our operation, but that's why you need to disentangle yourself... .. without arousing further suspicion. |
33 operations for a mouth cancer. |
|
Uh, motive could be tied to sensitive information. |
|
Небольшие компании обычно контролируют свои собственные логистические операции, потому что у них нет возможности нанять стороннюю компанию. |
Small companies usually control their own logistic operation because they do not have the ability to hire an outside company. |
В ходе крупной операции ЕС мог бы легко развернуть до 425 824 военнослужащих сухопутных войск и обеспечить поддержку 110 814 из них в ходе длительной операции. |
In a major operation the EU could readily deploy up-to 425,824 land force personnel and sustain 110,814 of those during an enduring operation. |
После операции пациент должен ожидать болезненности и покраснения кожи. |
After surgery, the patient should expect soreness and redness. |
Один из пилотов, участвовавших в операции свиная щетина, в 1948 году получил Крест ВВС в знак признания своей роли в этой операции. |
One of the pilots involved in Operation Pig Bristle received the Air Force Cross in the 1948 New Years Honours in recognition of his role in the operation. |
Другие морские операции были отложены, поскольку их ресурсы были направлены на атаку на чарльстон. |
Other naval operations were sidetracked as their resources were diverted to the attack on Charleston. |
Эта страница битком набита информацией, которая практически бесполезна для человека, желающего узнать больше о самом Foxconn. |
The page is chock-full of information that is of little to no use for the person looking to learn more about Foxconn itself. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация об операции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация об операции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, об, операции . Также, к фразе «информация об операции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
