Исключение, касающееся некачественно выполненной работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: exclusion, expulsion, exception, elimination, reserve
обработка исключений - exception handling
активы, за исключением гудвила - assets excluding goodwill
если не исключение - unless an exception
Исключен документ - deleted document
исключение положения - exclusion of a provision
исключения выше - exceptions to the above
за исключением прибыли - excluding gains
за исключением тех случаев, - except in those cases
конкретное исключение - specific exemption
представляют собой исключение - represent an exception
Синонимы к исключение: элиминация, исключение, устранение, удаление, изъятие, выделение, дисквалификация, секреция, элиминирование
Антонимы к исключение: включение
Значение исключение: То, что не подходит под общее правило, отступление от него.
касающееся слово - concerning the word
касающемся - concerning
касающееся насилие в семье - concerning domestic violence
касающемуся предоставления - concerning the grant
исключение, касающееся действий государственных органов - governmental action exclusion
исключение, касающееся износа - wear and tear exclusion
исключение, касающееся некачественно выполненной работы - faulty work exclusion
источник информации, касающейся - source of information concerning
международное право, касающееся - international law relating
Соглашение, касающееся - agreement pertaining to
некачественный - defective
некачественных - substandard
некачественными - poor quality
некачественное соединение - improper joint
гарантия от некачественных материалов - guaranteed against faulty material
замена некачественных изделий - replacement of substandard items
некачественный уход - substandard care
некачественные качество - substandard quality
некачественные товары - low-quality goods
некачественный сервис - substandard service
Синонимы к некачественно: недоброкачественно, плохо, плоховато, неудовлетворенно, скверно, негодно, низкопробно, паршиво, никудышно, халтурно
выполнение упражнения - the exercise
был спланирован и выполнен - was planned and executed
выполнен контроль - operable control
выполнение образования - execution of education
выполнение рабочего процесса - execution of workflow
выполнение функции - function performance
надлежащее выполнение договора - proper implementation of the contract
помощь в выполнении - assist in fulfilling
о выполнении программы - on programme performance
частично выполнена - partially accomplished
ковёр ручной работы - hand-knotted carpet
часть моей работы - part of my job
благоприятные условия работы - conducive work environment
более чем 15-летний опыт работы - more than 15 years experience
индикатор работы ЦП - cpu activity indicator
ежедневная дорога до работы - daily commute
будет много работы - be a lot of work
будущие методы работы - future methods of work
каждый год работы - each year of employment
день для работы - day for work
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
В результате диагностические процедуры или лечение не могут быть выполнены, что приводит к некачественному лечению. |
As a result, diagnostic procedures or treatments cannot be performed, leading to substandard treatment. |
Корпус выполнен с возможностью заполнения водой до уровня площадки и перетока ее через соединенные между собой по спирали трубами коллекторы. |
The body can be filled with water up to the level of the platform and the water can overflow via collectors which are interconnected spirally by means of pipes. |
You can cancel your request if it was not yet performed. |
|
Пакет не может быть выполнен, так как он содержит задачи, которые не удалось загрузить. |
The package cannot execute because it contains tasks that failed to load. |
Выпускной канал выполнен в виде форсунки с электромагнитным клапаном и каналом воздухопровода. |
The outlet channel is in the form of a nozzle with an electromagnetic valve and an air conduit channel. |
Излучатель выполнен в виде инфракрасного излучателя, а электродная система в виде браслетов, подключаемых к выходам усилителя сигнала. |
The emitter is in the form of an infrared radiator and the electronic system in the form of bracelets connected to the signal amplifier outputs. |
Its housing is cast out of a metal alloy, not plastic. |
|
Аккумулятор выполнен в виде теплоемкой пластины, механически соединенной с клеймом через промежуточный слой окислов. |
The accumulator is designed in the form of a heat absorptive plate which is mechanically connected to the stamp through an intermediate oxidation film. |
Le Bar - это бар с фортепиано, декор которого выполнен особенности литературном стиле, который создает теплую и расслабляющую атмосферу. |
Le Bar, a piano bar, features a literary décor that creates a warm, relaxing atmosphere. |
Ручей бойка выполнен с переменным радиусом R. |
The groove of the striker is designed with the variable radius R. |
Поршень первой ступени, размещенный над амортизатором, выполнен в виде клапана с шаровым запорным органом. |
A first-stage piston, situated above the shock absorber, is in the form of a valve with a spherical check member. |
Возможно, на нем не выполнен вход в ваш аккаунт через приложение Google (например, Gmail или YouTube). Это необходимое условие для того, чтобы устройство было в списке. |
Your lost device needs to be signed in to your Google Account on a Google app, like Gmail or YouTube. |
То, что вы видите сегодня, это большой шаг в реализации главного плана, который должен быть выполнен к концу следующего года». |
So what you see now is a major step towards our master plan to be completed by the end of next year.” |
Например, если расчет должен быть выполнен моделью продукта, можно определить переменные расчета для обработки задач. |
For example, if a calculation must be performed by the product model, you can define calculation variables to handle the tasks. |
Если у вас выполнен вход в Facebook, вы подключитесь автоматически. |
If you're currently signed into Facebook, you'll be automatically connected. |
Если ранее зарегистрированное устройство не отображается в списке, убедитесь в том, что вход выполнен от имени той же учетной записи Microsoft, которая использовалась при регистрации. |
If you don't see a device you registered previously, make sure you sign in using the same Microsoft account you used to register it. |
Интерьер был выполнен в стиле роскошного барокко с золочеными стенами и сверкающим золотом алтарем. |
The church was lavish baroque... gilded walls and altars. |
Тогда я решил, что мой долг выполнен И счел разумным вернуться, чтобы ждать новых приказаний. |
I deemed my duty done and thought it prudent to return to await further orders sir |
Клипа на песню Firework будет выполнен в виде фотосессии для ежегодного альбома выпускников. |
The firework music video is designed to look like... a yearbook photo shoot. |
Этот тест может быть выполнен, когда сантехника совершенно новая, но чаще всего он используется для обнаружения утечек канализационного газа, которые могут повредить здание или область. |
This test can be performed when the plumbing is brand new, but more often it is used to find sewer gas leaks that may plague a building or an area. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Если цена акции поднимается выше цены исполнения, колл будет выполнен, и трейдер получит фиксированную прибыль. |
If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit. |
Если бы этот маневр был правильно выполнен, то крыло V-1 перевернулось бы вверх, опрокинув гироскоп и отправив V-1 в неконтролируемое пикирование. |
If properly executed, this manoeuvre would tip the V-1's wing up, over-riding the gyro and sending the V-1 into an out-of-control dive. |
Есть два места, где перикардиоцентез может быть выполнен без прокола легких. |
There are two locations that pericardiocentesis can be performed without puncturing the lungs. |
Просмотр игры может быть выполнен пешком, верхом, в транспортных средствах или даже на спине слона или лодке, в зависимости от типа местности и рассматриваемых животных. |
The game-viewing can be done on foot, horseback, in vehicles or indeed by elephant back or boat, depending on the type of terrain and the animals being viewed. |
Этот маршрут переработки был выполнен в промышленных масштабах в Японии в качестве экспериментального производства. |
This recycling route has been executed on an industrial scale in Japan as experimental production. |
Массив выполнен в виде спинового регистра, в котором каждая наномагнетика кодирует один бит информации. |
The array is made to act as a spin register where each nanomagnet encodes a single bit of information. |
С тех пор он стал тенденцией среди детей и подростков, и был выполнен знаменитостями в видео. |
It has since become a trend among children and teens, and has been performed by celebrities in videos. |
Этот тип объектно-ориентированного программирования одиночной отправки может быть выполнен полностью с закрытиями. |
That type of single dispatch object-oriented programming can be done fully with closures. |
К июню 2006 года из-за постоянных проблем с безопасностью шаттла после катастрофы в Колумбии был выполнен только один рейс. |
By June 2006, due to ongoing concerns with the safety of the Shuttle in the wake of the Columbia disaster, only one flight had been performed. |
Repairs have been carried out in brick. |
|
Прежде чем приказ капитана был выполнен, крен увеличился, и она опрокинулась и затонула, потеряв около 480 жизней, включая Коула. |
Before the captain's order could be carried out, the roll increased, and she capsized and sank with the loss of around 480 lives, including Coles. |
Третий брат Поркаро, Майк Поркаро, который выполнен на виолончели на трек от Тото И., заменены Hungate на басу. |
A third Porcaro brother, Mike Porcaro, who had performed cello on a track from Toto IV, replaced Hungate on bass. |
Из заказов на 500 мужчин и 200 женщин к перемирию было построено 579 – заказ был выполнен столичным вагоном в марте 1919 года. |
Of orders for 500 Males and 200 Females, 579 had been built by the Armistice – the order was completed by Metropolitan Carriage in March 1919. |
Название Манусмрити - относительно современный термин и поздняя инновация, вероятно, придуманная потому, что текст выполнен в стихотворной форме. |
The title Manusmriti is a relatively modern term and a late innovation, probably coined because the text is in a verse form. |
Парус выполнен из термоусадочной мембраны поверх легкого пенопластового сердечника. |
The wingsail is made of a heat shrink membrane over a lightweight foam core. |
Анализ первопричины может быть выполнен с помощью 5 Whys или других методов, например диаграммы Ишикавы. |
The root cause analysis can be done via 5 Whys or other methods, e.g. an Ishikawa diagram. |
Центр церкви выполнен в виде греческого креста с четырьмя большими колоннами. |
The centre of the church is in the form of a Greek cross, with four large columns. |
Спорно, что сделка включала в себя 10 миллионов долларов невозвращаемого подписного бонуса, выплачиваемого непосредственно Дэвису независимо от того, будет ли план выполнен. |
Controversially, the deal included a $10 million nonrefundable signing bonus paid directly to Davis regardless of whether the plan would be executed. |
Анализ всего генома может быть выполнен для определения местоположения сайтов связывания практически для любого интересующего белка. |
Whole-genome analysis can be performed to determine the locations of binding sites for almost any protein of interest. |
Один из шкивов должен быть выполнен в виде натяжного колеса, чтобы избежать провисания канатов. |
One of the pulleys must be designed as a tensioning wheel to avoid slack in the ropes. |
This order was not carried out, and L Company left for Chonan. |
|
Эффектор конца мешковины выполнен с устройством подачи мешков и двумя механическими пальцами. |
The bagging end effector is designed with a bag feeder and two mechanical fingers. |
Его примером проекта с сильным временным уклоном был трубопровод Аляски, который, по существу, должен был быть выполнен вовремя, независимо от стоимости. |
His example of a project with a strong time bias was the Alaska pipeline which essentially had to be done on time no matter the cost. |
Иммуноанализ может быть выполнен в нескольких различных форматах. |
Immunoassays can be run in a number of different formats. |
Однако корпус выполнен из другого материала,что делает его более подверженным царапинам, чем предыдущие системы Game Boy. |
However, the casing is made from a different material, making it more prone to scratches than previous Game Boy systems. |
Однако введение паровой энергии потребовало одобрения Совета по торговле, и этот приказ, по-видимому, не был выполнен. |
However, the introduction of steam power required Board of Trade approval and the order appears to have not been carried out. |
Ремонт может быть выполнен с помощью открытой хирургии или лапароскопической хирургии. |
Repair may be done by open surgery or laparoscopic surgery. |
Широко разрекламированный совет по землетрясению магнитудой 6,4 в Южной Калифорнии в 2004 году не был выполнен, как и два других менее известных Совета. |
A widely publicized TIP for an M 6.4 quake in Southern California in 2004 was not fulfilled, nor two other lesser known TIPs. |
Анализ вибрации, если он правильно выполнен, позволяет пользователю оценить состояние оборудования и избежать сбоев. |
Vibration analysis, when properly done, allows the user to evaluate the condition of equipment and avoid failures. |
Дизайн сада может быть выполнен самим владельцем сада или профессионалами с различным уровнем опыта и знаний. |
Garden design may be done by the garden owner themselves, or by professionals of varying levels of experience and expertise. |
Тест сыворотки может быть выполнен с использованием динамической реакционной клеточно-индуктивно связанной плазменной масс-спектрометрии. |
The serum test can be done using dynamic reaction cell-inductively coupled plasma mass spectrometry. |
Дизайн персонажей был выполнен Кусакихарой и Юсукэ козаки. |
Character designs were done by Kusakihara and Yūsuke Kozaki. |
Поставленный Джорджем Марионом и музыкальным руководством Артуром Пеллом, сценический дизайн был выполнен Фрэнком Э. Гейтсом и Эдвардом А. Моранж. |
Staged by George Marion and Musical Direction by Arthur Pell, the scenic design was by Frank E. Gates and Edward A. Morange. |
Логотип A-ha выполнен серебристым цветом в нижней части диска, а название-белым. |
The A-ha logo is in silver at the bottom of the disc with title in white underneath. |
Он был спроектирован и выполнен им еще при жизни. |
It had been designed and executed by him during his lifetime. |
Если шаг намотки не может быть выполнен должным образом, то самонаводящаяся способность провода теряется и образуется дикая обмотка. |
If the winding step cannot be executed properly then the self-guiding ability of the wire is lost and a wild winding is produced. |
Однако на самом деле второй запуск, как и первый, был испытанием ракеты-носителя и поэтому не был выполнен. |
However, in reality, the second launch, like the first, was a test of the booster and was therefore uncrewed. |
As soon as the king gave this order, it was carried out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исключение, касающееся некачественно выполненной работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исключение, касающееся некачественно выполненной работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исключение,, касающееся, некачественно, выполненной, работы . Также, к фразе «исключение, касающееся некачественно выполненной работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
