Исправления безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исправленный пеленг - corrected bearing
кадр исправления ошибки - error correction frame
выпустить исправление - issue a corrigendum
Исправление ДАВАЙТЕ - let's fix
исправление документа - revision of a document
исправление тройных ошибок - triple-error correction
исправления данных - data fixes
исправленное значение коэффициента пористости по нейтронному каротажу - corrected neutron porosity index
может быть исправлено только - could only be remedied
Ошибки будут исправлены - errors will be corrected
Синонимы к исправления: поправки, реформы, изменения, различия
безопасная кинопленка - safety film
безопасная демилитаризованная пограничная зона - the safe demilitarized border zone
Безопасная экономика - secure economy
безопасно путешествовать - is safe to travel
безопасное убежище любым лицам - safe haven to any persons
Инициатива безопасного материнства - safe motherhood initiative
довольно безопасная ставка - pretty safe bet
использование биоцидов безопасно - use biocides safely
я бы безопасно - i would be safe
ниже безопасного уровня - below a safe level
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
Подробные сведения об обновлении были исправлены для трех критических уязвимостей безопасности, которыми воспользовался Pegasus. |
Details of the update were fixes for the three critical security vulnerabilities that Pegasus exploited. |
Safari 10 также включает ряд обновлений для системы безопасности, включая исправления шести уязвимостей WebKit и проблем, связанных с Reader и Tabs. |
Safari 10 also includes a number of security updates, including fixes for six WebKit vulnerabilities and issues related to Reader and Tabs. |
Стабильный снимок был выпущен 25 июня 2015 года, а снимок исправлений безопасности-1 сентября 2015 года. |
A stable snapshot was released on 25 June 2015, and a security patch snapshot was released on 1 September 2015. |
В случае невыполнения основных условий безопасности функционирование соответствующего объекта или движение транспорта может быть временно приостановлено до принятия мер по исправлению положения, а предприятие-нарушитель может быть даже закрыто. |
Where basic safety conditions are not met, business or traffic may be suspended pending corrective action or an offending enterprise may even be closed down. |
Как правило, пользователи этого метода советуют избегать продуктов, в которых отсутствуют исправления известных недостатков безопасности, по крайней мере до тех пор, пока исправление не будет доступно. |
Generally, users of this method advise avoiding products that lack fixes for known security flaws, at least until a fix is available. |
В октябре 2005 года была обнаружена и исправлена пара недостатков в системе безопасности. |
In October 2005 a pair of security flaws were discovered and patched. |
Однако это приводит к ситуации, когда ошибки, в том числе дыры в системе безопасности, видны всем, но не могут быть быстро исправлены. |
However, this leads to a situation where bugs, including security holes, are visible to all yet may not be quickly fixed. |
Если вы присоединились к программе предварительной оценки Office, вы будете раньше других получать сборки предварительных версий, выпускаемых корпорацией Майкрософт. Такие сборки содержат новые возможности, обновления безопасности и исправления проблем с производительностью. |
If you've joined the Office Insider program, you get preview builds for the latest features, security updates, and performance fixes that Microsoft releases before anyone else. |
Грязная корова была одной из первых проблем безопасности, прозрачно исправленных в Ubuntu службой Canonical Live Patch. |
Dirty Cow was one of the first security issues transparently fixed in Ubuntu by the Canonical Live Patch service. |
13 сентября 1999 года Гельсингеру ввели аденовирусный вектор, несущий исправленный ген, чтобы проверить безопасность процедуры. |
On September 13, 1999, Gelsinger was injected with an adenoviral vector carrying a corrected gene to test the safety of the procedure. |
Быстрые Исправления Делают Окленд-Стрит, Где Был Убит Пешеход, Более Безопасной; Идет Реконструкция. |
“Quick Fixes Make Oakland Street Where Pedestrian Was Killed Safer; Redesign Underway. |
Некоторые из эксплойтов, нацеленных на операционную систему Windows, были исправлены в бюллетене Microsoft по безопасности 14 марта 2017 года, за месяц до того, как произошла утечка. |
Some of the exploits targeting the Windows operating system, had been patched in a Microsoft Security Bulletin on March 14, 2017, one month before the leak occurred. |
В сентябре 2018 года компания Bosch успешно протестировала свою систему безопасности proof-of-concept для исправления скольжения мотоцикла с помощью двигателей холодного газа. |
In September 2018, Bosch successfully tested its proof-of-concept safety system for righting a slipping motorcycle using cold gas thrusters. |
Он будет получать официальную поддержку в течение примерно 3 лет с обновлением для основных исправлений безопасности или удобства использования. |
It will receive official support for about 3 years with update for major security or usability fixes. |
Политика Drupal заключается в том, чтобы объявлять характер каждой уязвимости безопасности, как только исправление будет выпущено. |
Drupal's policy is to announce the nature of each security vulnerability once the fix is released. |
Более того, каждый год с тех пор значительное количество уязвимостей было обнаружено и исправлено с помощью обновлений безопасности. |
Moreover, every year since then a significant number of vulnerabilities have been found and fixed through security updates. |
На мероприятии Ignite 2015 Корпорация Майкрософт сообщила об изменениях в распространении исправлений безопасности. |
At the Ignite 2015 event, Microsoft revealed a change in distributing security patches. |
На следующий день Microsoft выпустила экстренные исправления безопасности для неподдерживаемых Windows XP, Windows 8 и Windows Server 2003. |
The next day, Microsoft released emergency security patches for the unsupported Windows XP, Windows 8, and Windows Server 2003. |
Широкое разнообразие аппаратного обеспечения в Android-устройствах вызвало значительные задержки в обновлении программного обеспечения и исправлениях безопасности. |
The extensive variation of hardware in Android devices has caused significant delays for software upgrades and security patches. |
В августе 2015 года Google объявила, что устройства из серии Google Nexus начнут получать ежемесячные исправления безопасности. |
In August 2015, Google announced that devices in the Google Nexus series would begin to receive monthly security patches. |
Поддержка включает в себя упреждающие уведомления о серьезных изменениях, исправлениях безопасности, обновлениях и исправлениях. |
Support includes proactive notifications about major changes, security patches, updates and patches. |
В качестве альтернативы поставщик должен повторно оценить продукт, чтобы включить применение исправлений для устранения уязвимостей безопасности в оцениваемой конфигурации. |
Alternatively, the vendor should re-evaluate the product to include the application of patches to fix the security vulnerabilities within the evaluated configuration. |
Еще одно важное использование-это безопасное предоставление обновлений и исправлений для существующего программного обеспечения. |
Another important usage is to safely provide updates and patches to existing software. |
Браузеры должны выпустить исправление безопасности, чтобы отозвать промежуточные сертификаты, выданные скомпрометированным корневым центром сертификации. |
Browsers have to issue a security patch to revoke intermediary certificates issued by a compromised root certificate authority. |
В мае 2019 года была обнаружена и исправлена уязвимость безопасности в WhatsApp, которая позволяла удаленному пользователю устанавливать шпионские программы, делая звонок, на который не нужно было отвечать. |
In May 2019, a security vulnerability in WhatsApp was found and fixed that allowed a remote person to install spyware by making a call which did not need to be answered. |
Тем не менее, некоторые представители субкультуры видят свою цель в исправлении проблем безопасности и используют это слово в позитивном смысле. |
Nevertheless, parts of the subculture see their aim in correcting security problems and use the word in a positive sense. |
Примером этого был недостаток безопасности в Java Sun Microsystems, который Sun быстро исправила, в то время как Apple потребовалось более пяти месяцев, чтобы распространить исправление. |
An example of this was a security flaw in Sun Microsystems's Java, which Sun fixed promptly, while Apple took more than five months to distribute the fix. |
Целевые дефекты безопасности, которые уже были исправлены с помощью обновлений безопасности от сопровождающих JVM, были использованы на компьютерах без обновлений безопасности. |
Targeted security flaws that have already been fixed by security updates from the JVM maintainers have been exploited in computers without the security updates. |
Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее? |
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight? |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Вы приехали в город под видом исправления отношений со своей дочерью. |
You roll into town under the guise of patching things up with your daughter. |
Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности. |
Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Регулярное проведение совещаний Договаривающихся сторон по их обзору содействует более равномерному распространению культуры безопасного обращения во всем мире. |
The regular holding of review meetings by the contracting parties supports a more evenly shared culture of safety throughout the world. |
Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок, как сообщает регулятор. |
Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said. |
Исправлено NPE в View.getLocationOnScreen для старых версий Android. |
Fixed NPE in View.getLocationOnScreen for old versions of Android |
Исправлена проблема возможного возникновения NPE для доступа listFile (PR 454). |
Fixed possible NPEs for listFile access PR 454 |
Приложение Word примет исправление или удалит его, а затем перейдет к следующему. |
Word accepts the change, or removes it, and then moves to the next change. |
Мы переместим вас и Джека в безопасное место. |
We're gonna bring you and Jack in here safely. |
Если твой брат жив, его держат где-то в темном, скрытом и безопасном месте. |
If your brother's alive, it's keeping him somewhere dark, hidden and safe. |
Поэтому, вместо этого я привезла тебя сюда, и придумала убийственную идею для программы безопасной езды |
So instead I carted you here then, came up with a pretty killer idea for a safe-ride's program. |
Если не взять под контроль энергию Тессеракта, то у нас не останется минимального безопасного расстояния. |
If we can't control the Tesseract's energy, there may not be a minimum safe distance. |
Мы приветствуем любые дополнения или исправления к этому резюме. |
We encourage any additions or corrections to this summary. |
Позже Фаррелл опубликовал исправление на своем веб-сайте. |
Farrell later issued a correction on his web site. |
Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов. |
Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients. |
Брачные законы были важным аспектом петровских реформ, но должны были быть исправлены или уточнены более поздними царями из-за их частых двусмысленностей. |
” Marriage laws were a significant aspect of the Petrine reforms, but had to be corrected or clarified by later tsars because of their frequent ambiguities. |
Критика Штраусом и разъяснения концепции политического привели Шмитта к значительным исправлениям во втором издании. |
Strauss's critique and clarifications of The Concept of the Political led Schmitt to make significant emendations in its second edition. |
Это может потребовать исправления в прозе и языке. |
It may require corrections in prose and language. |
Вакцины против бешенства могут быть безопасно использованы во всех возрастных группах. |
Rabies vaccines may be safely used in all age groups. |
In fact, there is no bacterium entirely safe. |
|
На момент раскрытия это включало в себя все устройства, работающие под управлением любых, кроме самых последних и исправленных версий iOS, Linux, macOS или Windows. |
At the time of disclosure, this included all devices running any but the most recent and patched versions of iOS, Linux, macOS, or Windows. |
Несмотря на название, Parchive использует более продвинутые методы, которые не используют упрощенные методы обнаружения и исправления ошибок четности. |
Despite the name, Parchive uses more advanced techniques that do not use simplistic parity methods of error detection and correction. |
Например, я понимаю, как работает обнаружение и исправление одной ошибки, но как это может обнаружить две ошибки? |
For example, I understand how the detection and correction of one error works, but how can this detect two errors? |
Ладно, завтра утром я первым делом применю исправления, если не будет никаких жалоб. |
Okay, I'll apply the fixes first thing in the morning tomorrow barring any complaints. |
Орфография исправлена и отмечено, что первый выстрел не кадевер. |
Spelling corrected and noted that the first shot is not a cadever. |
Части оконной обшивки и ажурной отделки также были исправлены должным образом. |
The parts of window flanning and tracery were also repaired properly. |
Я просто хочу быть уверенным, прежде чем переместить его в список сделано, так как я действительно Новичок в том, чтобы помочь с исправлением ссылок на дизамбиг. |
I just want to be sure before moving it to the done list, as I am really new at helping out with fixing the disambig links. |
Исправлена еще одна ошибка, которая удалила цитируемый контент без объяснения причин. |
Repaired another revert which removed cited content without explanation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исправления безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исправления безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исправления, безопасности . Также, к фразе «исправления безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.