Источник напряженности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
соленый источник - salty spring
неисчерпаемый источник оптимизма - inexhaustible source of optimism
DC-DC источник питания - dc-dc power supply
источник без памяти - memoryless source
источник добавляет, что - the source adds that
источник испуга - source of consternation
источник люминесцентного излучения - luminescent source
источник питания отрезан - power supply is cut off
источник питания транспортного средства - vehicle power supply
источник понимания - source of understanding
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
создавать напряжение - create tension
удельная электропроводность при постоянном напряжении - direct current conductivity
длительное напряжение мышц - prolonged tension
вал напряжение - shaft voltage
если на борту напряжение уменьшается - if the on-board voltage decreases
коэффициент интенсивности напряжений при коррозионном растрескивании - stress corrosion cracking stress intensity factor
неправильное напряжение - incorrect voltage
полное напряжение - full voltage
правильное напряжение - correct voltage
повышать напряжение с помощью трансформатора - step up voltage by a transformer
Синонимы к напряженности: напряженном, напряжение, штамм, процедить, нагрузку, деформации, времени
Источник питания постоянного тока-это тот, который подает постоянное напряжение постоянного тока на свою нагрузку. |
A DC power supply is one that supplies a constant DC voltage to its load. |
Большинство применений газовой дуговой сварки металлов используют источник питания постоянного напряжения. |
Most applications of gas metal arc welding use a constant voltage power supply. |
Политическая реформа - это главный источник напряженности в Гонконге, так как китайские партийные лидеры боятся, что призыв к демократии распространится на другие города. |
Political reform has been a major source of tension in Hong Kong, with China party leaders fearful of calls for democracy spreading to other cities. |
Современный компьютерный источник питания-это импульсный источник питания, который преобразует переменную мощность от сетевого источника питания в несколько напряжений постоянного тока. |
A modern computer power supply is a switch-mode power supply that converts AC power from the mains supply, to several DC voltages. |
О Сын Божий, источник жизни, хвала тебе ночью и днем; наши счастливые уста должны возвысить напряжение твоего почтенного и великолепного имени. |
O Son of God, the source of life, Praise is your due by night and day; Our happy lips must raise the strain Of your esteemed and splendid name. |
На выходе зависимый источник напряжения подает напряжение Av VA = VA на нагрузку, опять же без деления напряжения, так как выходное сопротивление буфера равно нулю. |
At the output the dependent voltage source delivers voltage Av VA = VA to the load, again without voltage division because the output resistance of the buffer is zero. |
Уровень таков, что сами запасы могут представлять источник напряженности и фактор отсутствия безопасности. |
The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity. |
Многие из них связаны с уменьшением влияния транзисторного напряжения Сток-источник. |
Many of these are concerned with reducing the effect of the transistor drain-source voltage. |
Если в сигнальном тракте имеется источник постоянного напряжения от, например, регулируемого устройства постоянного тока, то компаратор является просто эквивалентом каскада усилителей. |
If there is a fixed voltage source from, for example, a DC adjustable device in the signal path, a comparator is just the equivalent of a cascade of amplifiers. |
Эквивалентная схема тэвенина комбинированного исходного источника Тэвенина и буфера представляет собой идеальный источник напряжения VA с нулевым сопротивлением Тэвенина. |
A Thévenin equivalent circuit of the combined original Thévenin source and the buffer is an ideal voltage source VA with zero Thévenin resistance. |
Для достижения аналогичного эффекта иногда используется источник питания постоянного тока в сочетании с дуговым блоком подачи проволоки, управляемым напряжением дуги. |
To achieve a similar effect, sometimes a constant current power source is used in combination with an arc voltage-controlled wire feed unit. |
Два простых примера - это источник постоянного тока, подключенный к конденсатору, и источник постоянного напряжения, подключенный к индуктору. |
Two simple examples are a constant current source connected to a capacitor and a constant voltage source connected to an inductor. |
Напротив, линейный источник питания регулирует выходное напряжение, постоянно рассеивая мощность в транзисторе прохода. |
In contrast, a linear power supply regulates the output voltage by continually dissipating power in the pass transistor. |
Источник питания, через параллельно соединенные блок коммутации, блок включения и стабилизатор напряжения, подключен к усилителю сигнала. |
The power supply is connected to the signal amplifier via the following parallel-connected: the switching unit, the turning on unit and the voltage stabiliser. |
Они включают в себя схему драйвера для выпрямления мощности переменного тока и преобразования напряжения в соответствующее значение, как правило, в импульсный источник питания. |
They include driver circuitry to rectify the AC power and convert the voltage to an appropriate value, usually a switched-mode power supply. |
Кто-нибудь знает источник 104F /g и может обеспечить соответствующее значение напряжения? |
Does anyone know the source of the 104F /g and could provide the corresponding voltage value? |
В этом приложении сток и источник МОП-транзистора обмениваются местами в зависимости от относительных напряжений электродов источника/стока. |
In this application, the drain and source of a MOSFET exchange places depending on the relative voltages of the source/drain electrodes. |
Аккумулятор-это набор гальванических элементов, которые соединены вместе, образуя единый источник напряжения. |
A battery is a set of galvanic cells that are connected together to form a single source of voltage. |
В двухступенчатом цикле, в первом каскаде конденсатор подключается через источник питания, заряжая его тем же напряжением. |
In a two stage cycle, in the first stage a capacitor is connected across the supply, charging it to that same voltage. |
Он использовал электрод меньшего диаметра и источник питания постоянного напряжения, разработанный Его Превосходительством Кеннеди. |
It used a smaller diameter electrode and a constant voltage power source developed by H. E. Kennedy. |
Скажем, если не жалко испортить телевизор, можно просто соединить источник высокого напряжения на радиолампе с антенным гнездом. |
Well, if you're not concerned about damaging the television, you simply run a high tension supply from the cathode ray to aerial socket. |
Источник питания ZX Spectrum +3 обеспечивает те же напряжения, что и источник питания с +2A/B. |
The ZX Spectrum +3 power supply provides the same voltages as the one supplied with +2A/B. |
Кроме того, когда источником энергии является нерегулируемый источник постоянного тока, его выходное напряжение также будет изменяться с изменением входного напряжения. |
Furthermore, when an unregulated DC power supply is the energy source, its output voltage will also vary with changing input voltage. |
Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ. |
Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance. |
Во втором случае требуется источник с низким импедансом, чтобы напряжение падало на антирезонатор, когда он становится высокоимпедансным при резонансе. |
The second case requires a low impedance source so that the voltage is dropped across the antiresonator when it becomes high impedance at resonance. |
Управляющее напряжение может использоваться для случайной настройки опорной частоты на источник NIST. |
The control voltage can be used to occasionally adjust the reference frequency to a NIST source. |
Аккумулятор-это набор гальванических элементов, которые соединены вместе, образуя единый источник напряжения. |
Blanche and Margaret were tried before the Paris Parlement and found guilty of adultery. |
Например, напряжение на источнике постоянного напряжения является постоянным, как и ток через источник постоянного тока. |
For example, the voltage across a DC voltage source is constant as is the current through a DC current source. |
Емкостный источник питания обычно имеет выпрямитель и фильтр для получения постоянного тока от пониженного переменного напряжения. |
A capacitive power supply usually has a rectifier and filter to generate a direct current from the reduced alternating voltage. |
Новый разъем также обеспечивает источник 3,3 вольта, устраняя необходимость для материнских плат получать это напряжение от 5-вольтовой шины. |
The new connector also provides a 3.3 volt source, removing the need for motherboards to derive this voltage from the 5 V rail. |
В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения. |
Last time I thought I tore something from tensing my muscles. |
И вот, получается, что улица - нескончаемый источник вдохновения для нас. |
So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us. |
В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось. |
Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated. |
The true source of a spring can be discovered only during the dry season. |
|
Я вопросительно посмотрел на Амелию. Она улыбнулась, и ее улыбка сразу же сняла напряжение, которым были отмечены истекшие полчаса. |
I glanced at Amelia and she smiled, immediately lifting the tension that had marked the last few minutes. |
Мне показалось, что если я не возглавлю марш, сдерживаемые чувства и внутреннее напряжение могут вылиться в ситуацию неконтролируемой мести, |
I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation, |
Yes, to alleviate some of the tension. |
|
Decompress a little bit, you know? |
|
Где источник того огня, что окружает сиянием влюбленную женщину, отмечая ее среди всех? |
Whence comes this flame that radiates from a woman in love and distinguishes her above all others? |
Я думаю, он сбрасывает напряжение, выбрасывает его туда. |
I think he's getting a bang out of it, big-shottin' it out there. |
Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай. |
If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China. |
Она для тебя не просто источник информации. |
She's more than just an FBI asset to you. |
Ещё не могу определить источник, но он точно есть. |
I cannot yet detect their source, but it is there. |
Fires about, oh, 40,000 volts? |
|
Есть ли у кого-нибудь, кто смотрит эту статью, источник, который включает наш скудный корпус вероятных гуннских слов / имен? |
Does anyone watching this article have a source that includes our meager corpus of likely Hunnic words / names? |
Такие факторы, как объем предоставляемой информации, источник корректирующей информации и способ ее представления потребителю. |
Factors such as the amount of information given, the source of corrective information and the way in which it is all presented to the consumer. |
В этом случае пиковое напряжение батареи падает быстрее, чем обычно, поскольку она используется, даже если общая емкость остается почти такой же. |
In this case, the peak voltage of the battery drops more quickly than normal as it is used, even though the total capacity remains almost the same. |
В центре каждого вращающегося гидропонного сада может находиться высокоинтенсивный источник света, предназначенный для имитации солнечного света, часто с помощью механизированного таймера. |
Within the center of each rotary hydroponic garden can be a high intensity grow light, designed to simulate sunlight, often with the assistance of a mechanized timer. |
Это приводит к тому, что они реагируют на напряжение иначе, чем самцы. Вместо того чтобы справляться со своим напряжением из-за преступления, они выражают его своими эмоциями, чтобы устранить стресс. |
This leads to them reacting to strain differently than males do. Instead of coping their strain with crime, they express it with their emotions to eliminate the stress. |
Типичные входные напряжения-5 В или 12 В, а типичные выходные показания-в милливольтах. |
Typical input voltages are 5 V or 12 V and typical output readings are in millivolts. |
Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении. |
I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration. |
Может ли быть использован веб-архивированный Источник, когда есть замена, которая, казалось бы, противоречит ему? |
Can an web archived source be used, when there is a superseding that would appear to contradict it? |
Эти длинные цепочки волокон делают древесину исключительно прочной, сопротивляясь напряжению и распределяя нагрузку по всей длине доски. |
These long chains of fibers make the wood exceptionally strong by resisting stress and spreading the load over the length of the board. |
Опять же толщина пленки зависит от напряжения анодирования и обычно колеблется от 18 до 23 Ангстрем на вольт в зависимости от электролита и температуры. |
Again the film thickness is dependent on the anodizing voltage and typically ranges from 18 to 23 Angstroms per volt depending on electrolyte and temperature. |
Он имеет тенденцию расширять поверхность холодного металла, тем самым вызывая сжимающие напряжения или снимая уже существующие растягивающие напряжения. |
It tends to expand the surface of the cold metal, thereby inducing compressive stresses or relieving tensile stresses already present. |
Он считает, что странник может приспособиться к людям и подталкивает к этому до такой степени, что создает большое напряжение внутри группы. |
He believes Wanderer can fit in with the humans and pushes for this to the point of creating great strain within the group. |
Этот шум выпрямляется, создавая постоянное напряжение при наличии шума. |
This noise is rectified, producing a DC voltage when noise is present. |
Оптический видоискатель также может вызвать меньшее напряжение глаз. |
An optical viewfinder may also cause less eye-strain. |
Несмотря на то, что она была профессиональным бэк-вокалистом, она призналась, что все еще была напряжена и нервничала из-за участия в шоу. |
Despite being a professional back-up singer, she admitted she was still tense and nervous about competing in the show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источник напряженности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источник напряженности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источник, напряженности . Также, к фразе «источник напряженности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
