Кабельный жгут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кабельный столб - cable pole
кабельный подвес - guy clamp
кабельный шкаф - cable terminal box
кабельная телесеть спортивно-развлекательных программ - entertainment and sport programming network
интерактивное кабельное ТВ - interactive cable
распределительная кабельная канализация - distributing conduit
автоматическое диагностирование кабельных линий - automated cable expertise
кабельные платформы - cable platforms
телевизионный кабельный канал - cable television channel
по кабельному телевидению - on cable television
Синонимы к кабельный: электрокабельный, энергокабельный, шлангокабельный, однокабельный, двухкабельный
жгут из углеродных волокон - carbon yarn
табачный жгут - roll tobacco
кровоостанавливающий жгут - arresting bleeding tourniquet
жгутовая красильная машина - reel dyer
машина для калибрования и рифления карамельного жгута - candy stick sizing and fluting machine
монтажный жгут - wire harness
вязание жгута проводов - bunching of cables
Диапазон жгутов - range of harnesses
жгут ствол - trunk harness
жгут электроэнергии - harness electricity
Синонимы к жгут: свясло, электрожгут, повязка, жгутик, шнур, фитиль, ровница, тяж
Значение жгут: Туго закрученный в виде верёвки кусок ткани, пук соломы и т. п..
Жгут извивается, как змея, Максим хватает его обеими руками и, улыбаясь Ребекке, обматывает им себе шею. |
It twisted like a snake, and he took hold of it with both hands and smiled at Rebecca and put it round his neck. |
Dad crashed the car into the city cable transmitter. |
|
Жгуты крепятся к подпоркам, а сильные ноги блохи позволяют им передвигать предметы значительно крупнее себя. |
The harnesses are attached to the props and the strong legs of the flea allow them to move objects significantly larger than themselves. |
Его жгут королевские войска, но не падайте духом, мы их скоро выгоним отсюда. |
It's the king's men who are burning it, but take heart, we'll have them out soon enough. |
Я использовал куртку в качестве жгута, но кровь из меня так и хлестала. |
Used my jacket for a tourniquet, but the blood just kept pumping out of me. |
Salamon made a tourniquet from a piece of shirt and staunched the blood. |
|
Я буду поддерживать вашу жизнь жгутами и капельницами до самого конца. |
I'll keep you going with IVs and tourniquets until the very last. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Все великие артисты жгут свечу с обоих концов. Они должны вести беспутный образ жизни - это подхлестывает их фантазию. |
All these great artists burn the candle at both ends; they require a dissolute life, that suits the imagination to some extent. |
Сотни повстанцев жгут палатки и нападают на сотрудников иммиграционной... службы и надзирателей, вооружённые трубами, палками и камнями. |
UNDER INTERSTATE 95 IN NORTH MIAMI, BURNING TENTS AND ATTACKING IMMIGRATION AND NATURALISATION GUARDS WITH PIPES, STICKS AND ROCKS. |
I buy them... from those assholes. Cheap oppression stuff. |
|
Sweet visions fire me, and I am almost breathless with emotion. |
|
Должно быть, он использовал жгут. Возможно, ремень. |
He must have used a tourniquet- maybe his belt. |
If you didn't make a tourniquet out of that scarf. |
|
Я вытащил Робин, перенес в безопасное место, а потом наложил жгут ее шарфом, чтобы остановить кровотечение. |
I pulled Robyn out, I dragged her to safety, and then I had to tourniquet her leg with her scarf to stop all the bleeding. |
Жгут затянут, кровообращение под контролем. |
The tourniquet's on, circulation is under control. |
Этот жгут вы зывязали вокруг ноги Марко, после того как Лео ранил его |
It's the tourniquet you tied around Marko's leg after Leo stabbed it. |
Вот у нас тут жгутики чтобы не было кровотечения ведь ты можешь пробыть тут некоторое время. |
These are tourniquets so you don't bleed out, 'cause you may be here a while. |
Если он доживёт до медицинской помощи, они будут знать точное время наложения жгута. |
If he lives long enough to receive medical treatment, they'll know the exact time the tourniquet was applied. |
We rigged a tourniquet on it, but he's not doing so good. |
|
Евреи жгут жертвоприношения на каменном алтаре. |
The Jews burn sacrifices upon an alter of stone. |
Сидят дома и жгут свечи в ожидании идеала, когда мистер вполне сойдёт ждёт их в угловом баре. |
They end up sitting at home burning candles for Mr. Right, when Mr. Good Enough For Right Now is waiting at the corner bar. |
Потому что я слышала, будто он живет в психиатрической больнице Джерсивилль с трехразовым горячим питанием и кабельным ТВ. |
Because I hear he's living it up in Jerseyville Psych, getting three hot meals and cable TV. |
It's like a ball of rubber bands. |
|
Ох, и печальное же это было зрелище: сидим на крышах вагонов и смотрим, как янки жгут продукты, которые мы не успели со склада забрать. |
My, my, that was a mighty sad sight, sitting on top of that train and seeing the Yankees burn those supplies we had to leave at the depot. |
The people need to burn coal to warm their homes. |
|
И знаешь, не хочу быть навязчивым, но я бы предпочёл отдельную палату с видом на океан и кабельным телевидением с дополнительным подачами в главной бейсбольной лиге. |
And you know, I don't want to impose, but I would prefer a private room with an ocean view, and satellite TV with MLB extra innings. |
приодеться, поесть, поменять обстановку и... четвёртое П мы оставим кабельным каналам. |
That's fashion, food, furnishings and... we'll save the last F for cable. |
Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни. |
The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve. |
Под ним все круче выгибалась стеклянно-зеленая вогнутая поверхность в жгутах пены. Гребень закручивался. |
Below the crest the bottle-green water described an ever sharper curve until the wave collapsed into the sea. |
Com21 был еще одним ранним пионером в области кабельных модемов, и довольно успешным, пока патентованные системы не устарели из-за стандартизации DOCSIS. |
Com21 was another early pioneer in cable modems, and quite successful until proprietary systems were made obsolete by the DOCSIS standardization. |
Ценообразование на проникновение часто используется сетевыми провайдерами и компаниями кабельных или спутниковых услуг. |
Penetration pricing is frequently used by network provider and cable or satellite services companies. |
BPI / SEC предназначена для того, чтобы операторы кабельной связи могли отказывать в обслуживании несертифицированным кабельным модемам и неавторизованным пользователям. |
BPI/SEC is intended to allow cable service operators to refuse service to uncertified cable modems and unauthorized users. |
Последние полевые испытания показывают, что более широкие ремни более эффективны и менее болезненны, чем жгуты с более тонкими ремнями. |
Latest field trials suggest that wider straps are more effective and less painful than tourniquets with thinner straps. |
Во время Корейской войны больший упор делался на использование давящих повязок и жгутов для первоначального контроля кровотечения. |
During the Korean war, a greater emphasis was put on the use of pressure dressings and tourniquets to initially control bleeding. |
Во время этого полета НАСА проводило испытания по удалению выступающих воздушных трапов от кабельных и топливопроводных фитингов на внешней стороне внешнего топливного бака. |
With that flight NASA was testing the removal of protuberance air-load ramps from cable and fuel line fittings on the exterior of the external fuel tank. |
Широкополосные технологии в самом широком использовании-это ADSL и кабельный доступ в интернет. |
The broadband technologies in widest use are ADSL and cable Internet access. |
Его использование достигло пика в конце 1990-х годов до появления DSL и кабельных модемных технологий. |
Its use peaked in the late 1990s before the availability of DSL and cable modem technologies. |
Национальная телевизионная компания Doordarshan предоставляет два бесплатных наземных канала, в то время как три основные кабельные сети обслуживают большинство домохозяйств. |
The national television broadcaster, Doordarshan, provides two free terrestrial channels, while three main cable networks serve most households. |
В конечном итоге сеть подписала соглашения о перевозке с различными поставщиками кабельных услуг, включая Time Warner Cable, Comcast, Charter Communications и Altice. |
The network eventually signed carriage agreements with various cable providers including Time Warner Cable, Comcast, Charter Communications and Altice. |
Он просто позволяет передавать трафик ATM, Ethernet или PPP по телефонным линиям, кабельным проводам, оптическим волокнам или беспроводным радиочастотам. |
It merely allows ATM or Ethernet or PPP traffic to be transmitted across telephone lines, cable wires, optical fibers, or wireless radio frequencies. |
Жгут может использоваться для операций на конечностях в операционной или в неотложной медицине как средство стабилизации пациента до тех пор, пока не будет применено дальнейшее лечение. |
The tourniquet can be used for limb procedures in the operating room, or in emergency medicine as a means to stabilize a patient until further treatment can be applied. |
Жгут состоит из эластичного кольца из силикона, штокинета и стягивающих ремней из ленты, которые используются для накатывания устройства на конечность. |
The tourniquet consists of an elastic ring made of silicone, stockinet, and pull straps made from ribbon that are used to roll the device onto the limb. |
В отличие от исторических механических жгутов, устройство снижает риск нервного паралича. |
Unlike the historical mechanical tourniquets, the device reduces the risk of nerve paralysis. |
В 1987 году Стивенсон сыграл роль ученого Розалинды Франклин в телевизионном фильме История жизни, за который она получила премию кабельный Туз. |
In the 1987 TV film Life Story, Stevenson played the part of scientist Rosalind Franklin, for which she won a Cable Ace award. |
Затем он наложит жгут, наложит повязку и будет ждать боевого медика. |
He will then apply Tourniquet, apply Bandage and wait for a Combat Medic. |
Предотвращение пиратства в кабельных и спутниковых сетях стало одним из главных факторов развития систем шифрования платного телевидения. |
The prevention of piracy on cable and satellite networks has been one of the main factors in the development of Pay TV encryption systems. |
Кабельный транспорт-это широкий режим, в котором транспортные средства тянутся по кабелям вместо внутреннего источника питания. |
Cable transport is a broad mode where vehicles are pulled by cables instead of an internal power source. |
В скалолазании нейлоновая лямка используется в стропах, бегунах, жгутах, якорных удлинителях и быстрых вытяжках. |
In rock climbing, nylon webbing is used in slings, runners, harnesses, anchor extensions and quick draws. |
Каждый из них включает в себя уменьшенные уровни кабельных и спутниковых сетей, созданных относительно ограниченным числом владельцев сетей. |
Each include slimmed down tiers of cable and satellite-originated networks from a relatively limited number of network owners. |
Внутри ресничек и жгутиков находится цитоскелет на основе микротрубочек, называемый аксонемой. |
Inside cilia and flagella is a microtubule-based cytoskeleton called the axoneme. |
С 1850-х годов и вплоть до 20-го века британские подводные кабельные системы доминировали в мировой системе. |
From the 1850s until well into the 20th century, British submarine cable systems dominated the world system. |
Эти шоу также транслировались на двух американских кабельных телевизионных станциях-Disney Channel и A&E Network, а также на канале CBC в Канаде. |
The shows have also been transmitted on two US cable television stations, Disney Channel and A&E Network, and on CBC in Canada. |
При использовании жгута Павлика могут возникнуть осложнения. |
Complications can occur when using the Pavlik Harness. |
Скрученные жгуты топлива, все еще прикрепленные к нему, называются волосами Елены. |
The twisted fuel bundles still attached to it are called Elena's hair. |
Эпизод получил рейтинг 6,4, что в то время было более чем в 10 раз выше среднего рейтинга, полученного кабельным шоу, транслируемым в прайм-тайм. |
The episode earned a 6.4 rating, which at the time was over 10 times the average rating earned by a cable show aired in prime time. |
Из-за потери генетического материала, который кодирует формирование жгутика, сальмонелла может ускользнуть от иммунной системы хозяина. |
Through the loss of the genetic material that codes for a flagellum to form, Salmonella can evade a host's immune system. |
Основание иглы имеет десять общих элементов с жгутиком, но в нем отсутствует сорок белков, которые заставляют жгутик работать. |
The needle's base has ten elements in common with the flagellum, but it is missing forty of the proteins that make a flagellum work. |
Например, он утверждает, что берет бактерии без жгутика и накладывает селективное давление на подвижность. |
For example, he posits taking bacteria with no flagellum and imposing a selective pressure for mobility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кабельный жгут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кабельный жгут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кабельный, жгут . Также, к фразе «кабельный жгут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
