Кабина в самолете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кабина водителя - driver’s cab
отделяемая кабина - capsule
открытая кабина самолета - cockpit
кабина с тепловой изоляцией - heat-insulated compartment
герметичная кабина - air tight cab
кабина экипажа - cabin crew
пилотская кабина - pilot cabin
вторая кабина - rear cockpit
грузопассажирская кабина - cargo-and-passenger compartment
двухместная кабина экипажа - two crewmember cockpit
Синонимы к кабина: кабина, каюта, примерочная, кабинка, ячейка, клетка, камера, секция, отсек
Значение кабина: Небольшое помещение специального назначения, будочка.
ссыпать зерно в амбар - pour grain in barn
формовка в песчано-глинистой смеси - sand molding
международный музей воздушных шаров Anderson-Abruzzo в г. Альбукерке - anderson-abruzzo albuquerque international balloon museum
выборы в регионах россии (2010) - elections in the regions of Russia (2010)
кентавр в геральдике - centaur in heraldry
в девяностых годах - in the nineties
приходить в плохое настроение - get into bad mood
приведение в движение - starting
вход в атмосферу без использования подъёмной силы - non-lifting entry
сигнал опознавания в системе ПАЛ - vertical phase
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
турбовинтовой самолет - turboprop
многоцелевой боевой самолет - multi role combat aircraft
сопровождающий самолет - chase plane
военный противолодочный патрульный самолет - anti submarine warfare patrol plane
самолет ПЛО - anti submarine air craft
самолет прифронтовой авиации - front line aircraft
самолет прифронтовой разведывательной авиации - front line reconnaissance aircraft
самолет-заправщик танкист - tanker tanker
ближнемагистральный пассажирский самолёт - short-haul passenger aircraft
самолёт прототип - prototype aeroplane
Синонимы к самолет: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолет: зенитный огонь
Значение самолет: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
Это перечень компонентов для бомбы, которая была заложена в самолете Кейт. |
This is a receipt for parts used in making the bomb on Kate's plane. |
В самолёте еда была несъедобная. |
The inflight meal was inedible. |
Мы говорили об этом в самолете. |
We talked about it on the plane. |
В первом случае одна из бомб, выпавшая из самолета ВВС США, не взорвалась, потому что ядерная боеголовка осталась где-то в самолёте. |
In one case, one of the bombs, which fell out of an Air Force plane, didn't detonate because the nuclear core was stored somewhere else on the plane. |
Например, чтобы добраться туда из России, это занимает целый день на самолете. |
For example, to reach it from Russia takes a whole day on a plane. |
Мумию перевозили на поезде или самолёте из штата в штат. |
His mummy was flown or carried by the train from state to state. |
В последний раз меня так удивил пассажир, который попросил открыть окно в самолете. |
Last time there was a passenger Who asked me to open the windows in mid air |
Это даст Кирстен возможность посмотреть на то, что произошло в самолете с разных перспектив. |
Should give Kirsten enough different perspective of what went on inside that plane. |
Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было. |
The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street. |
Кабина развернулась и быстро помчалась дальше в горизонтальной плоскости. |
But it lurched sideways and began to move swiftly on the horizontal plane. |
Потому что я осознала, что никогда не смогу доверится тебе снова, не смотря на то, что ты скажешь и как посмотришь на меня, или если прилетишь на самолете, чтобы помочь мне с подругой совершенно внезапно. |
Because I realized I will never be able to trust you again, no matter what you say, how you look at me, or if you jump on an airplane to help me with a friend at a moment's notice. |
Чтобы выключить режим в самолете, нажмите и удерживайте кнопку включения смартфона, а затем коснитесь элемента. |
To switch aeroplane mode off, press and hold the power button, and tap. |
Напомните ей о том, что она летела на самолете в Англию в определенный день, и скажете, что вам стало известно о ее финансовых отношениях с мадам Жизель. |
You will recall yourself to her memory as having traveled to England by air on a certain occasion. You will also refer to certain business dealings of Madame Giselle's having passed into your hands. |
В самолете произошел неустранимый отказ работы винта, эм, рулевого управления... |
The aircraft suffered a catastrophic failure of a screw, uh, controlling the rudder. |
Ты же сам чуть в самолете не подох. |
You almost died on a plane runway. |
I've never even been on an airplane. |
|
учиться летать на самолете, карабкаться на Килиманджаро, работать на Вас. |
Take flying lessons, climb kilimanjaro, Work for you. |
Мы проинструктируем их на самолете. |
We'll brief 'em on the plane. |
Подумать только, говорила она себе, как я переживала тогда, в самолете. |
And to think, said Jane to herself, that I was worrying so that day coming over in the aeroplane. |
Why did she wish to travel by air, anyway? |
|
People who put their seats back on a plane. |
|
Она просто поменялась с тобой местами в самолёте. |
All that she did was switch seats on a plane. |
Я думаю о пассажирском самолете, это их единственная надежда. |
I'm thinking of that planeload. This runway's their only hope. |
Вы воображаете, что летать на самолёте - это сидеть в кресле и жать на кнопки? |
You think flying a plane is just sitting on a chair pushing buttons? |
Мы парили в невесомости, взлетев на самолете. |
We-we went up in that plane where you get to be weightless. |
Let's go by magic carpet, Hottabych suggested. |
|
Был ли ты в этом быстром самолете на котором ты летам в Top Gun? |
Have you ever been in those fast jets that you flew in Top Gun? |
Этот придурок рассказывал всем в самолёте, что он астронавт. |
That nut job was telling everybody on the plane he's an astronaut. |
But the Sean Bennigan that crashed in that jet was gone. |
|
Через пару неделю будет бал, потом выпускной, а потом уже будешь сидеть в самолете до аэропорта Кеннеди. |
And in a couple of weeks, it'll be prom, then graduation and before you know it, you're on a plane to JFK. |
Едва кабина открылась, поток холодного воздуха моментально пробрал все существо Рейчел и, казалось, заморозил ее до глубины души. |
When the cockpit opened, the gust of air that tore through Rachel's body chilled her instantly to the core. |
We have a gun barrel that's so heavy we can't lift it with a plane. |
|
и там они рассказали друг другу свои жизни. Есть фотография с этого праздника, где они на самолете. |
They say they told each other their life stories, and that's where the airplane photo comes from. |
Pulp Fiction? Yeah, I saw it on an airplane. |
|
Извини, если мне нужно перечеркнуть полет моей 15-тилетней дочери на частном самолете в Сан-Франциско, с каким то парнем, которого она почти не знает. |
I'm sorry if I have to draw the line at my 15-year-old daughter jetting off to san francisco with a guy she barely knows. |
If you're unhappy on the plane, jump out of it. |
|
The magic carpet is out of the question. |
|
Однажды мы летели на самолёте. |
He went for a ride in a plane once. |
Невозможно приземлиться, не подвергнув опасности жизни всех пассажиров на этом самолёте. |
There's no way to descend without putting the lives of every single person on this plane at risk. |
I never been up in an airplane before. |
|
Вокруг места катастрофы необычайно высокая секретность-... возможно, это какой-то секретный груз в самолёте |
There seems to be an unusually tight security around the crash site... possibly because of the highly sensitive military cargo on the plane. |
С кем познакомились на самолете? |
Did you meet anyone on the plane? |
Позже в тот же день были сбиты еще три британских самолета; один пилот был убит, один ранен и один наблюдатель был ранен в самолете, который вернулся. |
Three more British aircraft were shot down later in the day; one pilot was killed, one wounded and an observer were wounded in aircraft which returned. |
Проще убрать все упоминания о бомбах в самолете или нет, чтобы избежать спекуляций. |
Easier to remove all mention of bombs in or not in the plane to avoid speculation. |
Но она хотела летать на своем собственном самолете для него и сказала ей об этом. Он указал на один из своих Джи-3 и сказал, что если она может сделать петлю, то это ее дело-лететь за ним. |
But she wanted to fly her own plane for him, and told her so. He pointed to one of his G.3s and said that if she could perform a loop, it was hers to fly for him. |
Хотел бы негр испытать немного счастья в Театре, на пляже, в бассейне, в отеле, ресторане, на поезде, самолете или корабле, на поле для гольфа, на летнем или зимнем курорте? |
Would a Negro like to pursue a little happiness at a theater, a beach, pool, hotel, restaurant, on a train, plane, or ship, a golf course, summer or winter resort? |
Первым офицером был 33-летний Игорь Васильевич Пискарев, нанятый Аэрофлотом в октябре 1993 года, у которого было 5885 часов налета, в том числе 440 часов на самолете А310. |
The first officer was Igor Vasilyevich Piskaryov, 33, hired by Aeroflot in October 1993, who had 5,885 hours of flight time, including 440 hours in the A310. |
Польский посол перевез его обратно в Увац на самолете, он был исцелен и назван Урошем слабым, в честь последнего сербского императора. |
Polish ambassador transported it back to the Uvac by plane, it was healed and named Uroš the Weak, after the last Serbian emperor. |
Асимметричные профили могут генерировать подъемную силу при нулевом угле атаки, в то время как симметричный профиль может лучше подходить для частого перевернутого полета, как в пилотажном самолете. |
Asymmetric airfoils can generate lift at zero angle of attack, while a symmetric airfoil may better suit frequent inverted flight as in an aerobatic airplane. |
Харриет Квимби стала первой лицензированной женщиной-пилотом в США 1 августа 1911 года и первой женщиной, которая пересекла Ла-Манш на самолете в следующем году. |
Harriet Quimby became the USA's first licensed female pilot on August 1, 1911 and the first woman to cross the English Channel by airplane the following year. |
Грузовая авиакомпания была запущена в сентябре 2018 года и начала обслуживать маршрут Дели-Бенгалуру-Дели на самолете Boeing 737-700. |
The cargo airline was launched in September 2018 and commenced services on the Delhi-Bengaluru-Delhi route with a Boeing 737-700. |
После успешного полета на самолете Хьюз беседует с Дитрихом и его инженером Гленном Одекирком о новом реактивном лайнере для TWA. |
After successfully flying the aircraft, Hughes speaks with Dietrich and his engineer, Glenn Odekirk, about a new jetliner for TWA. |
Нед убивает немца, а Лаки держит Эль Гуапо под прицелом достаточно долго, чтобы Кармен и Амигос успели скрыться на самолете немца. |
Ned kills the German, and Lucky holds El Guapo at gunpoint long enough for Carmen and the Amigos to escape in the German's plane. |
Первый коммерческий рейс этого самолета выполнялся на самолете JT9D-767-200 по маршруту Чикаго-Денвер. |
The aircraft's first commercial flight used a JT9D-powered 767-200 on the Chicago-to-Denver route. |
Гибсон вернулся в Монреаль и полетел обратно в Британию на самолете в-24 Либерейтор, который перевозили через Атлантику. |
Gibson returned to Montreal and flew back to Britain in a B-24 Liberator being ferried across the Atlantic. |
Поскольку в самолете Кена есть только одно место, мужчина заставляет его летать на другом самолете, сделанном для двух человек. |
Since Ken's plane has only a single seat, the man makes him fly another plane made for two people. |
Документы, найденные в резиденции бен Ладена после его смерти, раскрыли заговор с целью убийства двух мужчин, когда они путешествовали на самолете. |
Documents recovered from bin Laden’s compound after his death unveiled a plot to assassinate the two men as they traveled by plane. |
В 1972 году, когда я совершил свой первый полет на самолете, вы просто подошли к билетной кассе, а затем к выходу. |
In 1972, when I took my first airplane flight, you simply walked up to the ticket counter and then to the gate. |
До этого президент Египта Гамаль Абдель Насер путешествовал на арендованном самолете компании Egypt Air. |
Before that, the President of Egypt, Gamal Abdel Nasser, traveled using a rented aircraft from Egypt Air. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кабина в самолете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кабина в самолете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кабина, в, самолете . Также, к фразе «кабина в самолете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
